La police touristique de Hua Hin recherche des volontaires…
Dans ma jeunesse (La Haye), on m'a toujours dit de rester à l'écart des policiers. Après tout, vous n'avez jamais su. En Thaïlande, cette conviction s'est renforcée, car l'inspection débouchait généralement sur une amende, reversée au « fonds des agents en difficulté financière ». Par curiosité, j'ai maintenant fait une exception pour la police touristique de Hua Hin. Ce corps a organisé un séminaire pour les expatriés.
La police royale thaïlandaise du tourisme a été créée pour aider les étrangers. Pour ce faire, les agents du corps doivent maîtriser la langue des étrangers, tandis que le farang en question doit montrer une certaine compréhension de la manière dont les choses se passent en Thaïlande. C'est un problème des deux côtés. La police touristique pense donc pouvoir résoudre les problèmes avec plus de volontaires étrangers. D'où le séminaire, qui a réuni en nombre suffisant une trentaine d'étrangers, autant de visiteurs thaïlandais et une vingtaine de militaires de la police touristique. De nombreux hotemots ont fait leur apparition, comme le maire de Hua Hin, son adjoint, des membres du Lions Club et ceux du Women's Club.
Est-ce un séminaire réussi? Pas assez. Le niveau correspondait à celui des patients Alzheimer dans un état avancé de décomposition. L'essentiel consistait à photographier entre eux des officiers en uniforme, avec ou sans le maire ou d'autres dignitaires.
Une dame du tribunal a expliqué comment cela fonctionnait, avec des photos de tous les employés de cet établissement. Des informations qui figuraient également (et dans ce cas également en anglais) sur la brochure fournie. Cependant, toutes les feuilles du rétroprojecteur sont restées en thaï. Alors bâillement.
Par la suite, certains agents ont été ravis d'une lettre de remerciement écrite de l'Agence américaine de l'immigration et des douanes pour avoir aidé à arrêter Paul Caldwell, un criminel en col blanc américain qui menait une vie remarquablement luxueuse à Hua Hin, en 2012. La cérémonie a également dû être enregistrée avec plusieurs dizaines de photos.
Avant la pause (et un bon déjeuner), un inspecteur de l'immigration est venu expliquer que chaque visiteur étranger obtient un tampon sur son passeport à l'entrée du pays et un à la sortie. C'était une grande nouvelle...
L'homme ne parlait pas anglais et le traducteur avait du mal à traduire simultanément en allemand et en anglais. Certains étrangers présents ont posé des questions évidentes, comme comment agir si vous êtes hospitalisé. Cela fait certainement partie des connaissances de tout étranger visitant la Thaïlande, mais bon.
L'excitation et la panique ont surgi lorsqu'un Néerlandais présent a demandé si un volontaire de la police touristique n'avait pas besoin d'un permis de travail. Formellement, c'est bien le cas, mais les organisateurs ne s'étaient pas encore penchés sur cette question. L'histoire circule alors dans les couloirs que la Police Touristique fournira une contravention que le bénévole interpellé pourra montrer.
Après le déjeuner, l'esprit d'équipe a été tenté en jouant à des jeux stupides. Sympa pour le cadeau thaïlandais.
Les participants au séminaire sont en possession d'une sorte d'attestation et d'une casquette avec le logo de la Police Touristique. La valeur a été immédiatement claire lorsqu'un participant a menacé d'être arrêté par la police à un contrôle de la circulation alors qu'il rentrait chez lui. Cap on and drive on, s'est avéré être la devise. Je laisse le bouchon dans la voiture juste pour être en sécurité. Et la déclaration aussi…
Même bêtise qu'à Chiang Mai, pas d'assurance en cas de danger, payez vous-même l'uniforme, payez vous-même la pièce d'identité, pas de permis de travail, pas de renfort de la vraie police, eh bien faites de votre mieux, plus moi, après vous vous sentirez bien comme de la merde faite de rue
Je pense que c'est du vrai humour thaïlandais. nous, les Hollandais, sommes trop sobres pour ça. continue de sourire j'imagine
Un peu stupide de la part de la Royal Thai Tourist Police d'avoir des attentes aussi élevées envers les expatriés. Je pense qu'ils surestiment un peu le farang moyen. L'initiative de contribuer à un éventuel intérêt social commun doit venir de la communauté des expatriés elle-même. Les conditions, la motivation et les attentes de l'expatrié moyen et du Thaïlandais sont trop éloignées.
Tant que cela n'est pas bien coordonné, le projet n'aboutira jamais. En fait, il pourrait déjà être conclu lors d'une première consultation que le projet n'est pas viable.
Quoi qu'il en soit... la police touristique royale thaïlandaise avait reçu une subvention pour organiser un séminaire et c'est ce qu'elle a fait. Comprend le déjeuner et les jeux. Aux Pays-Bas, cela se résumerait à une tasse de café, une part de gâteau et des jeux, que nous appelons jeux de rôle aux Pays-Bas.
Mais cela ne change rien au fait que je vois des possibilités qu'un farang puisse apporter une contribution positive. Mais cela nécessiterait un ajustement de la part, en premier lieu, du farang. 🙂
Belle pièce positive Hans, mais si les candidats sont de l'allooi, qui ont appris à rester à l'écart de la police, alors ça ne marchera pas. Les gens qui n'ont rien fait n'ont pas à craindre la police. Le "niveau était aligné sur celui des patients Alzheimer dans un état de décomposition très avancé".
Avec cet humour bon marché, vous obtenez des rires sur votre main, mais vous oubliez que vous-même étiez l'un d'entre eux.
Laissez votre casquette et votre certificat dans votre voiture et soyez-en fier. Facile avec les chèques.
Quelle expérience désagréable et histoire négative… typiquement vécue d'un point de vue occidental, où tout doit rouler comme un train. Certaines choses sont comme ça en Thaïlande. Vous n'en parlez pas non plus. Bien sûr, vous avez "officiellement" besoin d'un permis de travail. Mais si vous faites du bénévolat pour la police, c'est un cas différent. Ils rendent le service ! Alors vous ne poserez plus du tout de telles questions.
Et quel était le problème avec le participant qui menaçait d'être arrêté sur le chemin du retour ? A-t-il fait quelque chose de mal ? Quel est le problème s'il est arrêté ? Cela a-t-il quelque chose à voir avec sa position ? Êtes-vous alors exempté de toutes les obligations du code de la route avec un tel plafond ?
J'ai certainement été arrêté six ou sept fois depuis que j'habite ici à Hua Hin et non pas parce que je suis Farang, mais parce qu'il y avait un contrôle normal de la circulation. TOUT LE MONDE a été arrêté, à la fois Thai et Farang. J'avais mon casque, j'ai montré mon permis de conduire et j'ai été gentiment remercié et autorisé à conduire à nouveau.
Je n'ai rencontré un flic grincheux qu'une seule fois, mais c'était parce que j'avais fait quelque chose de vraiment stupide et que c'était vraiment de ma faute. Une autre fois, ma copine a fait demi-tour là où ce n'était pas autorisé et nous avons été arrêtés. Celle qui était la plus excitée à ce sujet était ma propre chérie et elle pensait que la police thaïlandaise était mauvaise. L'homme ne faisait que son travail ! Mon bébé s'est trompé.
Aux Pays-Bas, j'ai été une fois persécuté par deux policiers à moto que je n'osais pas conduire à droite, car je pensais qu'ils voulaient me doubler par la droite. Après avoir roulé très près de moi pendant quelques minutes, j'ai dû m'arrêter et j'ai été condamné à une amende de 180 euros pour avoir conduit trop longtemps à gauche. Les bâtards avaient causé ça ! Le système aux Pays-Bas a un point lâche… au moins ici, les choses sont beaucoup plus humaines.
Sur une route large, sans beaucoup de circulation, sans maisons à gauche et à droite, mais officiellement dans les agglomérations, vous n'étiez pas autorisé à rouler plus vite que 50. J'ai conduit 80 et j'ai été arrêté par la police, condamné à une amende de 250 euros et j'ai failli me faire retirer mon permis de conduire ! Je n'avais même pas réalisé que j'allais si vite et ce n'était qu'un tronçon de peut-être deux kilomètres !
En Allemagne, j'ai été poursuivi par un autre automobiliste, poursuivi et coincé de telle manière que j'ai failli heurter un mur si je ne freinais pas fort et que j'ai conduit à droite, ce qui m'a fait le heurter. Parce que je n'ai pas soutenu ce dangereux fou, j'ai été condamné à une amende de 2000 euros et à une interdiction de conduire de six mois en Allemagne. Dans une tentative de défense, le juge allemand a déclaré que de telles scènes n'existaient pas en Allemagne et que si je ne me taisais pas, je recevrais une amende plus élevée ! Mon avocat a pu réduire l'amende de 400 euros… c'était sa facture par la suite. Cet automobiliste voulait me tuer, mais j'ai eu l'amende !
Et puis les farangs d'ici trouvent étrange de devoir payer 100 bahts, soit moins de 3 euros, pour ne pas porter de casque ou ne pas avoir de permis de conduire avec eux... RIDICULE! Et à quel point c'est grave, car il risquait d'être arrêté. A-t-il été arrêté ou pas ? Mettez votre chapeau et continuez... alors vous avez raison ? Une de mes connaissances m'a dit un jour avec fierté qu'il avait simplement passé une inspection. C'est aussi un comportement complètement irrespectueux !
Je ne pense pas non plus que la police du tourisme soit habituée à effectuer des contrôles routiers. Ils doivent aider la police thaïlandaise à expliquer les choses aux étrangers, afin qu'ils puissent peut-être montrer un peu plus de compréhension. Ou peut-être aussi jouer le rôle d'intermédiaire entre la police et l'étranger impliqué dans une affaire. Je ne crois pas arrêter, mais assister… une petite différence…