Oncle aide son neveu obstiné et asthmatique

Le neveu de Chris Vercammen a subi une crise d'asthme alors qu'il était dans l'armée. L'instructeur l'a aidé à se relever en lui frappant la tête avec la crosse d'un fusil. Donc oncle a dû se montrer pour arranger les choses.

Lorsque le neveu, le fils de ma belle-sœur, a dû se présenter pour son service militaire à Phitsanulok le 1er novembre, je n'aurais jamais pensé que cet « oncle » le reverrait si tôt. Les premiers jours à la caserne se passèrent plutôt tranquillement et aucune nouvelle n'est une bonne nouvelle, pensai-je.

Neefje est un garçon thaïlandais paresseux, vaniteux et omniscient de 20 ans. Ou plutôt un vrai Thaïlandais, comme j'en connais beaucoup et cela ne doit pas paraître négatif. Quand, après la deuxième semaine, ma belle-sœur s'est soudainement présentée sur le pas de la porte, paniquée, avec un visage qui en disait long, je me sentais déjà mouillée et «oncle» a dû jouer à nouveau.

Cousin souffre d'asthme depuis son enfance. Après des mois sans problème, il a soudainement fait une crise pendant son entraînement, probablement dû au régime trop strict. Il était tombé et n'avait eu aucune aide des supérieurs. Le sergent chargé de l'entraînement avait essayé de l'aider à se relever en lui frappant la tête avec la crosse de son fusil. C'était l'explication de la belle-sœur.

Elle voulait de toute urgence lui rendre visite à la caserne et depuis Chiangmai c'est un voyage de plus de 400 km. Si je pouvais conduire un moment et regarder de plus près ! Cependant, je voulais d'abord récupérer le dossier médical du neveu à l'hôpital de Suan Dok, puis l'emporter avec moi un jour plus tard s'il y avait des problèmes avec les crises d'asthme.

En attendant, que ma femme prévienne mon beau-frère et lui demande s'il peut également venir à Phitsanulok. Il est également très ami avec un lieutenant-colonel de l'armée de l'air qui a également sa base dans la grande caserne, où son neveu doit faire son service à l'armée.

Lever tôt, vers Phitsanulok

Lever tôt le lendemain, avec les documents nécessaires, direction Phitsanulok. Avec un peu de chance, en milieu de semaine, nous aurions accès à la caserne afin que je puisse me faire une idée de ce qui s'était passé. Lorsque nous sommes arrivés, le beau-frère était déjà sur place et avait convenu avec son ami que nous devions d'abord venir à la division de l'armée de l'air et entendre ce qu'il fallait y faire.

J'ai été très bien reçu par le Lt-Col. Dans son meilleur anglais, il a essayé de me faire comprendre que l'armée de l'air et l'armée vivent en fait côte à côte dans la même caserne. Mais il allait nous aider à conduire de l'autre côté de la caserne et essayer de clarifier avec le « sous-lieutenant instructeur » ce qui s'était passé et comment cela s'était passé ?

L'instructeur était un homme d'environ 40 ans. Maintenant, je suis un peu en surpoids, mais je pourrais porter son T-shirt vert deux fois. Il n'a pas pris la peine de se lever et quand le lieutenant-colonel parlait que j'avais parfois quelque chose à dire, je voyais son visage changer un peu. Le lieutenant-colonel a indiqué en anglais que le "farang" pourrait avoir raison. Que ce qui s'était passé ces derniers jours n'était pas du tout acceptable. Que je lui ai fait comprendre qu'en tant qu'instructeur, il était responsable des actions de ses subordonnés et que je ne m'arrêterais pas là.

Ensuite, j'ai aussi pu voir mon cousin. Il avait clairement une sorte de crème blanche à l'arrière de la tête et du visage pour étouffer un peu le coup. L'instructeur a alors sorti son téléphone portable et a appelé quelqu'un. Quelques instants plus tard, le médecin de garde, qui n'avait pas reconnu la crise d'asthme, était sur les lieux. Il a essayé de justifier son action auprès de ma femme en thaï. Je lui ai alors dit très clairement qu'il était ultimement responsable et qu'il avait fait défaut. J'ai aussi demandé son nom et mon beau-frère l'a écrit. Découvert plus tard à Bangkok que ce médecin n'est plus autorisé à ouvrir un cabinet. Raison inconnue, mais cela a une odeur.

Cousin obtient un service léger; oncle ne sera pas soudoyé

Puis soudain vint la proposition que le neveu devrait être donné "un service léger" et se présenter à l'hôpital militaire de Phitsanulok pour une enquête plus approfondie. Pourrais-je et surtout la famille vivre avec. Soudain, un camion léger est venu de l'extérieur de la caserne avec les repas nécessaires et l'instructeur a même payé en espèces. Voudrais-je prendre un repas avec eux et les bouteilles de bière nécessaires, pendant les heures de service, à table avec les supérieurs. Je ne peux pas être soudoyé et le lieutenant-colonel m'avait prévenu qu'ils essaieraient de balayer l'incident sous le tapis.

Nous avons ensuite quitté la caserne, après avoir parlé à mon cousin et lui avoir dit clairement qu'il pouvait m'appeler à tout moment et que je verrais alors ce que je pouvais faire. Entre-temps, il s'est présenté à l'hôpital et a obtenu des "services légers" pour le reste de son mandat.

Pourquoi n'a-t-il pas mis son entêtement de côté et n'a-t-il pas remis son dossier médical lors du tirage au sort dans sa ville natale de Chiangmai, telle est ma question. Selon le lieutenant-colonel, il avait certainement été disqualifié pour le service militaire et aurait pu poursuivre ses études comme enseignant à la Far Eastern University. Pourquoi il n'a pas non plus demandé de report, disons qu'il l'a soumis trop tard, pour terminer ses études en premier, reste également un mystère pour moi.

Espérons que le neveu a appris sa leçon

Pour conclure cette histoire, je suis allé parler au recteur de l'université et à ma grande surprise, ils ont un ensemble de règles que Cousin connaît très bien : vous ne pouvez manquer/sauter qu'un seul trimestre consécutif. Si vous ne poursuivez pas vos études, les trimestres précédents expirent (dans son cas 1 ans ou 3,5 trimestres) et il peut terminer ses études après 7 ans de service militaire dans le cours du samedi/dimanche. Ce n'est pas du tout compréhensible !

Ce qui m'est le plus resté, c'est l'accueil et la volonté de l'armée de l'air à Phitsanulok et l'anti-climax de l'université. Espérons que le neveu ait retenu la leçon et que « l'oncle » n'ait plus à jouer au médiateur et que je puisse continuer à profiter de ma « vieillesse » tranquille !

Cousin est autorisé à rentrer chez lui pendant dix jours autour du 18 janvier et il y aura probablement d'autres histoires et plus encore de l'armée thaïlandaise.