Tatouage thaïlandais et tatouage Isaan
Marc vit dans le nord de la Thaïlande depuis deux ans et est ami avec Lung Addie, c'est pourquoi il l'inspire parfois pour écrire quelque chose. Il écrit sous le nom de Loung Maak.
Je vis dans la province de Chiangrai depuis plusieurs années et parfois j'entends et vois ici des choses qui me semblent complètement inconnues et parfois étranges.
Qu'est-ce qu'un "tatouage thaïlandais" ?
Mon commerçant local qui travaillait comme soudeur au Koweït et à Singapour est un gars qui parle bien anglais et on se comprend, un jour il m'a demandé si je savais ce qu'était un "tatouage thaï", je n'ai pas pu répondre. Au début, j'ai pensé à une sorte de tatouage de Bouddha, mais j'avais complètement tort.
Il a commencé à expliquer :
Un tatouage thaïlandais ne se produit que sur les femmes thaïlandaises et est toujours à l'intérieur de leur mollet droit, je ne savais toujours pas de quoi il s'agissait et j'ai demandé plus d'explications.
Apparemment, il s'agit d'une cicatrice causée par une chute avec un cyclomoteur, l'échappement est du côté droit et quand ils tombent, ils ont généralement quelques brûlures sur le mollet droit.
J'ai commencé à faire attention et en effet, la plupart des femmes avaient un "tatouage thaïlandais".
Maintenant le "tatouage Isaan"
C'est quelque chose que j'ai lu dans un livre de Stephen Leather, c'est peut-être de la fiction, la légende dit ceci :
C'est une histoire bien racontée que les filles de l'Isaan qui travaillent habituellement dans un bar à Bangkok ou à Phuket apprennent à connaître un farang, si elles veulent vraiment garder ce farang, elles retournent à l'Isaan pendant quelques jours et se font faire un tatouage fictif. par une sorte de chaman comme il y en a là-bas contre la frontière avec le Cambodge.
Ce « tatouage » fictif consisterait en ce qu'une fois qu'il l'aurait placé n'importe où sur le corps de la fille, elle reviendrait à son farang, s'il touchait ce « tatouage » invisible sans le savoir, il serait attaché à elle pour toujours, il ferait tout pour elle et ne jamais la quitter jusqu'à ce qu'il meure.
Voilà pour la légende.
Chacun pense ce qu'il veut, mais nous, les farangs, faisons généralement plus pour nos femmes thaïlandaises que nous n'aurions fait pour une européenne, n'est-ce pas ?
Peut-être quelque chose à penser?
Marque de salon
Cher client,
J'ai plus de 70 ans et je suis allé à Calella sur la Costa Brava avec une bande de mecs en 1969. Avant de partir le soir, c'était alors encore 24 heures au volant de ma mini, j'ai vu la fable journal pour la première fois.
Tu as dû regarder ça aussi ! Parce que les tatouages invisibles n'existent pas, mais les "faux" tatouages existent.
Et pour vous dépayser complètement : moi, en tant que mec Ned, j'ai aussi un tatouage thaïlandais. Mais sur mon mollet gauche. Après avoir garé mon vélo près d'un autre véhicule, je me suis brûlé le mollet sur mon propre pot d'échappement.
Eh bien toi encore
Les tatouages invisibles existent...
Une fois, j'ai visité un tel Ajaan près de la frontière cambodgienne. Toute sa tente était pleine de femmes, dont la plupart voulaient un tatouage invisible comme ça.
Ils utilisent de l'huile au lieu de l'encre pour cela, après le tatouage, il est encore rouge et gonflé pendant quelques jours, puis vous ne le voyez plus.
Ils le font parce que les tatouages ont encore une image négative, les "bonnes" femmes ne sont pas censées faire une telle chose.
Et ils sont principalement préoccupés par le pouvoir magique qu'ils pensent qu'un tel tatouage a, pas tellement par son apparence. Un tel tatouage invisible est donc la solution parfaite.
D'ailleurs ce ne sont pas toutes les bargirls qui font ça, au contraire...
Les tatouages invisibles existent. Ma femme en a fait mettre plusieurs dans le temple avec de l'huile.
Une fois qu'ils sont posés, vous pouvez bien voir la plaie, après quelques mois, vous ne verrez plus rien.
Je les touche tous les jours, donc je suis toujours avec elle... maintenant toi encore
Ces tatouages existent certainement, si vous ne riez pas toujours de leurs superstitions, mais écoutez. Alors posez cette question, je sais qu'ils n'utilisent même pas que de l'huile pour cela. Il y a aussi généralement des fluides corporels d'animaux ou de personnes mélangés. Nom man phai qui sera évoqué, la croyance aux fantômes est vraiment très forte en Isan.
Maintenant que les pots d'échappement des motos sont désormais mieux protégés, les tatouages thaïlandais vont vite passer de mode.
Oui, j'en avais un aussi. Et honnêtement : je ne pensais même pas que c'était SI mauvais ! Appartenait !! HG.