Papayes et papier toilette

François et Mieke sont venus vivre en Thaïlande en janvier 2017. Ils veulent construire leur petit paradis à Nong Lom (Lampang). Thailandblog publie régulièrement des écrits des deux sur la vie en Thaïlande.  

Papayes…

Il y a beaucoup de monde ici sur la route. Du moins, comparé au Touwbaan de Maashees. Sur les pentes des montagnes, des gens de toutes sortes possèdent des parcelles de terre où poussent toutes sortes de choses et où ils doivent donc se rendre régulièrement. En moyenne, je pense qu'un cyclomoteur passe deux fois par heure. Ce nombre double même aux heures de pointe. Et puis bien sûr, il y a notre moine, qui habite plus haut dans la montagne et qui descend à sept heures et demie du matin et revient une demi-heure plus tard.

À tous ceux qui passent, nous acquiesçons de la manière la plus amicale, et nous recevons toujours un large sourire en retour, accompagné d'un wai de cyclomoteur. Un wai normal, où vous joignez vos mains et vous penchez, c'est un peu exagéré sur un cyclomoteur, donc un signe de tête emphatique suffira. Faire signe, ce n'est pas ce qu'ils font ici.

Ce matin, un cyclomoteur s'est arrêté. Généralement cela veut dire que le propriétaire vient faire quelque chose dans le jardin, alors j'ai rapidement transformé ma tenue plutôt estivale en une tenue acceptable pour les thaïlandais. Cependant, il s'est avéré que ce n'était pas le propriétaire, mais l'une des femmes qui passaient régulièrement en voiture. Je ne suis pas tout à fait sûr de ce dernier, car comme beaucoup de Thaïlandais, elle était complètement enveloppée, avec seulement un trou autour de la bouche et des yeux. Cela n'a rien à voir avec la religion ou la croyance, mais c'est simplement une protection lorsque vous travaillez toute la journée sous le soleil brûlant.

"Bonjour" dit-elle. « Papaye, papaye, toi. Elle m'a donné deux papayes fraîchement cueillies et délicieusement mûres, a ri de manière exubérante, a répété "papaye, vous, mangez", est montée sur son cyclomoteur pendant que je disais un merci thaï et a continué sa descente. Je suis resté un peu abasourdi : comment la remercier, et comment pourrais-je la reconnaître la prochaine fois dans une tenue de braqueur de banque ?

Quelle merveilleuse expérience, quelle hospitalité. Les gens s'inquiètent parfois de savoir si c'est sûr dans un pays inconnu et dans un endroit éloigné. Au moins, ce n'est pas le cas et l'expérience de ce matin cadre bien avec le tableau qui s'est déroulé jusqu'à présent.

Nous avons tué la première papaye tout de suite au déjeuner. Il avait plus de goût, donc le deuxième ira bien aussi.

…et du papier toilette

Puis quelque chose de complètement différent : les selles. Ce n'est généralement pas un sujet pour les histoires, mais j'ai vraiment besoin d'en parler. Non, il ne s'agit pas de toilettes à la turque impossibles ou quoi que ce soit ; Ici aussi en Thaïlande, vous pouvez simplement vous asseoir sur la plupart des toilettes. Ce à quoi il faut prêter attention, ce sont les toilettes de notre maison. Vous courez le risque de vous brûler terriblement les fesses ici. Vous pouvez maintenant penser que c'est à cause de la nourriture épicée, mais c'est différent.

La Thaïlande a une énorme avance par rapport aux Pays-Bas en matière d'hygiène des toilettes.
Le système aura sans aucun doute un nom un peu plus fantaisiste, mais nous l'appelons la valve de rinçage bout à bout. Une mini pomme de douche avec une cheville est suspendue ici à côté de chaque pot. Lorsque vous avez terminé, vaporisez simplement le tout pour le nettoyer. (S'il est très têtu, vous aidez avec votre main gauche. C'est pourquoi les Thaïlandais trouvent aussi très dégoûtant quand ils vous voient manger avec votre main gauche, ou que vous touchez quelqu'un avec votre main gauche.) Avec un papier toilette, vous tapotez tout sécher et puis bien sûr vous vous lavez la main gauche avec du savon. Une fois que vous y êtes habitué, vous ne voulez rien d'autre. Un avantage supplémentaire : le rouleau que nous avons ramené des Pays-Bas n'est même pas à moitié terminé.

Oh oui, et le système d'égouts thaïlandais n'est pas mis en place sur papier pour cette raison. Le papier toilette doit donc être déposé dans la poubelle que vous trouverez dans chaque toilette.

Quoi qu'il en soit, qu'en est-il de ces fesses qui brûlent? Notre eau ici provient de grands réservoirs de stockage en béton. De là, le tuyau passe simplement sur le sol jusqu'à la maison. Il ne gèle pas ici, et creuser dans les rochers n'est pas amusant, de sorte qu'au-dessus du sol, ce n'est pas un problème. Jusqu'à ce que vous ayez envie de vous rincer les fesses après que le soleil ait brûlé la pipe pendant quelques heures. Tu le sens venir, je pense. Je ne l'ai pas fait, du moins pas la première fois.

Incidemment, je me rends compte, en écrivant ceci, que ce serait peut-être une bonne chose que nous n'ayons pas ce système à Maashees. Bien que l'eau ait traversé le sol, une telle goutte juste au-dessus du point de congélation n'est pas vraiment attrayante non plus.