À la Banque

Par François Nang Lae
Publié dans Vivre en Thaïlande
Mots clés: ,
16 Juin 2017

Pour ouvrir un compte bancaire, rendez-vous à la banque ici. Cela sera familier aux personnes âgées d'entre nous, mais permettez-moi de l'expliquer aux plus jeunes : dans le passé, une banque était un bâtiment généralement bien en vue où les gens s'asseyaient derrière des comptoirs. Vous pouvez déposer ou retirer de l’argent auprès de ces personnes. En gros, c'est comme une connexion en ligne maintenant, mais avec de vraies personnes.

Eh bien, ici en Thaïlande, c'est toujours le cas. Il existe des distributeurs automatiques, mais aussi des machines où vous pouvez déposer de l'argent, et d'autres machines où vous pouvez mettre à jour le solde de votre livret bancaire. Mais vous pouvez… oh désolé les jeunes : un livret bancaire est un livret dans lequel est indiqué votre solde et dans lequel sont enregistrés les crédits et les débits. Vous pouvez utiliser ce livre pour obtenir de l'argent ou des chèques. Un chèque est la preuve que vous avez réservé une certaine valeur sur votre compte. Vous remettez ce chèque à quelqu'un d'autre qui peut ensuite faire payer ou créditer cette valeur sur son compte. Alors pour tout ça, vous allez à la banque.

Lorsque nous sommes entrés dans la banque lundi matin, les 10 (!) guichets étaient occupés.* Il y avait environ 40 chaises, soigneusement disposées en rangées, toutes occupées par des gens qui attendaient. Il y avait un grand écran de télévision diffusant des films de combat, bien sûr accompagnés de son. Il y avait un distributeur automatique de numéros à l'entrée ; celui qui se trouve également à la mairie de Boxmeer. Seulement, il y avait quelqu'un là-bas qui nous a demandé pourquoi nous étions venus et a appuyé sur les bons boutons pour nous. Nous nous attendions à une longue attente, mais le premier numéro apparu était le nôtre. Nous avons été autorisés à nous rendre au comptoir 10, et après environ 3 minutes de formulaires et formalités, nous avions un compte bancaire avec livret et carte de débit. Cela n’est pas possible aussi rapidement dans le monde en ligne.

Buaban, la propriétaire, attendait patiemment depuis tout ce temps. Son mari nous avait également rejoint. Propriétaire? Qu'était-il censé faire là-bas ? Eh bien, ici, si vous souhaitez ouvrir un compte bancaire en tant qu'étranger, vous emmenez votre propriétaire à la banque. Il doit déclarer personnellement que vous résidez réellement dans sa maison. Elle est venue nous chercher sur la montagne, mais j'ai ensuite dû rouler la boîte assez grande jusqu'à la rive et elle s'est assise à l'arrière. Au premier carrefour, j'ai bien sûr oublié qu'il s'agissait d'une voiture manuelle, heureusement sans conséquences désagréables.

Après avoir fini à la banque, Buaban nous a demandé si nous serions intéressés à visiter un terrain avec et un sans maison. Nous faisions. Nous avons donc parcouru quelques kilomètres hors du village (le mari de Buaban conduisait maintenant ; Mieke devait maintenant aussi aller à l'arrière. Au grand amusement des deux Thaïlandais, je me suis assis avec mes genoux contre le tableau de bord et ma tête presque contre le toit. .) Nous avons regardé une belle maison en elle-même, mais très grande et avec un terrain de 2 rai (1 rai fait 1600m2), dont la moitié était environ un étang boueux. Ensuite nous nous sommes rendus sur un terrain de 10 rai à Tham Chiang Dao, encore une fois magnifiquement situé, mais beaucoup trop grand et pas facile à rendre habitable. Cela n'arrivera donc pas.

Pour les remercier de leurs efforts et de leur patience, nous avons proposé à Buaban et son mari de déjeuner ensemble. Ils nous ont conduits dans un endroit agréable en dehors du village où nous avons dégusté une riche soupe. Cette offre sympathique nous a coûté 130 Baht (3,25 €). Vous pouvez faire quelque chose de gentil pour ça.

Ce matin, nous avons organisé des opérations bancaires par Internet. Même si une telle banque est pratique et personnelle, avec de vraies personnes, la possibilité de vérifier les soldes et d'organiser les paiements à domicile est une chose que nous sommes désormais trop habitués à supprimer. Pour organiser des services bancaires par Internet, vous vous rendez ici, vous l'avez compris, à la banque. Buaban n'était pas obligé de venir cette fois. Là-bas, ils nous connaissent déjà.

* Chiang Dao et ses villages comptent un peu plus de 15.000 XNUMX habitants. C'est quelque chose comme Harlingen, Slochteren ou Eemsmond. Il existe plusieurs banques, toutes avec de vraies personnes derrière de vrais guichets.

13 réponses à “À la banque”

  1. Nelly dit

    Bien décrit. En effet, le monde bancaire semble parfois remonter 50 ans en arrière. Et puis les nombreux papiers...
    Ce que je trouve vraiment cool, c'est que vous pouvez toujours appeler un service d'assistance, qui parle également un anglais correct.
    Nous avons des comptes dans différentes banques et n’avons eu aucune mauvaise expérience.

  2. David H. dit

    Clairement écrit de manière agréable, mais puis-je dire que la propriétaire/patron n'est pas nécessairement nécessaire..., un certificat d'adresse de l'immigration a toujours été accepté par moi,
    Il y a même 8 ans, juste ma parole où je suis resté/vécu…. les temps changent et les banques elles-mêmes sont changeantes et en plus des succursales, les employés peuvent également avoir des exigences variables.

    • François Nang Lae dit

      Beats. Comment cela fonctionne et si vous parvenez même à ouvrir un compte dépend beaucoup de la banque auprès de laquelle vous vous adressez et varie même selon les agences. Plus tard, nous avons ouvert un compte dans une autre banque sans la présence du propriétaire et cela s'est bien passé, alors que dans d'autres banques, cela n'était pas possible du tout. (Mais toutes ces nuances sont difficiles à décrire dans une histoire si vous voulez qu'elle reste amusante et lisible :-))

  3. Eugène dit

    Vous avez écrit : « Eh bien, ici, si vous souhaitez ouvrir un compte bancaire en tant qu'étranger, vous emmenez votre propriétaire à la banque. Il doit déclarer personnellement que vous habitez réellement chez lui. Même si je vis en Thaïlande depuis 10 ans, c'est la première fois que j'entends cela de la part de quelqu'un. On ne m’a jamais demandé cela et j’ai un compte dans 3 banques thaïlandaises différentes.

    • Renevan dit

      La plupart des banques ont depuis quelque temps modifié les conditions d'ouverture d'un compte pour les étrangers. Par exemple, la banque de Bangkok déclare qu’une lettre de recommandation d’un Thaïlandais possédant un compte auprès de la banque est requise. Donc, si votre propriétaire vient, c'est généralement aussi une bonne chose. Les succursales sont des franchises dont le directeur modifie souvent les conditions à sa guise. Par exemple, certaines banques exigent ici un dépôt de 10000 XNUMX THB ou une assurance accident pour ouvrir un compte. Les succursales étant indépendantes, vous devez déclarer un changement d'adresse ou un nouveau numéro de passeport à la succursale où vous avez un compte.

  4. chris dit

    Quelques remarques.
    Lorsque j'ai commencé mon travail ici il y a dix ans, j'ai été emmené dans une agence bancaire située dans le bâtiment universitaire pour ouvrir un compte bancaire. Un employé des Ressources Humaines m'a accompagné. Cela s'est produit de la même manière lors de mon deuxième emploi.
    Le système bancaire thaïlandais est à la fois obsolète à certains égards et moderne à d’autres. Je ne connais pas très bien la situation aux Pays-Bas en 2017, mais je suis sûr qu'il y a 10 ans en Thaïlande, il était déjà possible de retirer, déposer et transférer de l'argent à un autre particulier via un guichet automatique (auprès d'une autre banque) et de payer les factures telles que l'eau et l'électricité. Et si vous déposez de l’argent, vous pourrez le récupérer dans la même minute. Aux Pays-Bas, la banque a retenu votre argent pendant au moins 1 jour ouvrable.

  5. Marijke dit

    Quelles belles pièces de votre part. Je vous souhaite beaucoup de bonheur dans votre nouvelle patrie. Et bonne chance pour trouver un bel endroit.

  6. Fred Jansen dit

    Ce n’est pas différent parmi les employés de banque qu’en général. LOSS OF FACE ne veut pas diriger un Thaïlandais. En tant que Phalang/Occidental, nous ne le reconnaissons pas toujours. Lorsque j'ai voulu ouvrir un compte à la SCB, j'ai rencontré une dame très sympathique qui, après avoir consulté quelques instructions écrites, m'a dit que je ne pouvais pas ouvrir de compte. À ma demande, un collègue masculin plus âgé a été appelé qui ne pouvait pas faire de chocolat selon les instructions et m'a donc également dit que la Siambank ne pouvait pas m'ouvrir de compte même si j'avais présenté le livre jaune, le passeport, etc.
    Ne pas savoir comment agir s'est transformé en « je ne peux pas faire » au lieu même d'essayer de consulter un collègue.
    Cet « acte » se retrouve également dans de nombreuses autres situations, mais comme il se produit rarement dans notre façon de penser, il n’est pas reconnu.
    A la banque de Bangkok, j'étais dehors avec les mêmes documents au bout de 20 minutes avec un compte bancaire et une carte.

  7. François Nang Lae dit

    Merci pour les réponses positives. Cela vous encourage à continuer à écrire :-).

    Je n'ai pas eu l'idée d'emmener la logeuse avec moi. J'ai lu quelque part que cela pourrait aider, et il est très probable que ce soit sur ce blog. Nous ne vivions en Thaïlande que depuis quelques semaines à cette époque, donc de ce point de vue, il était également utile d'emmener quelqu'un avec nous. Nous n’en avons pas inclus d’autres pour les comptes que nous avons ouverts plus tard.

    Quant au commentaire de Corretje sur le risque pour la propriétaire : je ne connaissais pas cette règle (et la propriétaire ne le savait probablement pas non plus). À la banque, on nous demandait toujours si nous avions des amis ou des connaissances aux États-Unis. Interrogé, un employé de banque a répondu que cela concernait également la prévention du blanchiment d'argent.

    Et en effet, ce qu’écrit Chris est également vrai : dans certains domaines, le système bancaire est considérablement à la traîne. Par exemple, pourquoi auriez-vous encore besoin d’un livret bancaire ? Et pourquoi les chèques sont-ils encore utilisés ? Mais à d’autres égards, il est extrêmement efficace. Chaque connexion et chaque transaction est immédiatement confirmée par SMS, les abus devraient donc en principe être immédiatement détectés. Et ce livret bancaire n’est peut-être pas nécessaire, mais il existe une machine séparée où vous pouvez le mettre à jour automatiquement.

    Ce que les banques néerlandaises peuvent penser que la Thaïlande est à la traîne à cet égard, c'est le personnel extrêmement serviable. Juste des gens à qui vous pouvez tout demander et qui feront tout leur possible pour vous aider. En ce qui me concerne, c'est aussi un aspect dans lequel les banques thaïlandaises sont largement en avance sur les banques néerlandaises.

    • Théos dit

      Le SMS n’est pas gratuit et il est payant. Je pensais 300 Baht par mois. Je trouve un livret bancaire facile car si vous perdez votre carte de débit, vous pouvez toujours retirer de l'argent avec au guichet. Excellent système. La SCB n'a pas voulu renouveler ma carte de débit et j'ai dû le faire là où j'avais créé le compte bancaire, donc "non, je ne peux pas le faire", ce qui n'est pas vrai, peut être fait dans n'importe quelle agence et est indiqué sur l'écran du guichet automatique. Je n'ai pas de carte de débit actuellement, mais j'ai un livret bancaire, ce qui me permet de déposer et de retirer de l'argent au guichet. Ça ne me pose pas de problème.

  8. Ivan dit

    Alors, est-il suffisant d'ouvrir un compte bancaire si vous louez une maison ou un appartement et que vous emmenez votre propriétaire à la banque ? Un relevé bancaire du propriétaire est-il suffisant pour ouvrir un compte bancaire ?

    • François Nang Lae dit

      Je dirais d'essayer :-).

      L’histoire ci-dessus porte (entre autres) sur les choses qui m’ont frappé lors de l’ouverture d’un compte bancaire. Il ne s’agit donc pas d’un manuel pour ouvrir un tel compte. Des réponses, on peut également conclure que tout peut différer considérablement selon la banque (succursale). Vous pouvez en conclure qu'il peut être utile d'emmener votre propriétaire avec vous, mais malheureusement je ne peux rien garantir.

      Nous écrivons nos histoires pour donner à notre famille et à nos amis aux Pays-Bas une idée de la vie en Thaïlande. Nous basons cela sur notre propre perception et expérience très subjective. Je découragerais fortement quiconque de prendre des décisions basées uniquement sur nos histoires. Renseignez-vous auprès des dossiers officiels ou auprès des autorités auprès desquelles vous devez régler les affaires. Et lisez nos histoires parce que vous les aimez. (Du moins nous espérons que ce dernier.)

  9. Théos dit

    Depuis plus de 40 ans que je vis ici, je n'ai jamais réalisé un tel TM30 et on ne m'a jamais demandé de le faire. Par personne, pareil avec le passeport.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web