Journal de Mary (Partie 14)
Marie Berg (72) a réalisé un vœu : elle a déménagé en Thaïlande en octobre 2012 et elle ne le regrette pas. Sa famille la traite de personne âgée atteinte de TDAH et elle est d'accord. Maria a travaillé comme soigneuse d'animaux, étudiante infirmière, conductrice d'ambulance pour animaux, barman, surveillante d'activités en garderie et comme soignante C dans des soins à domicile privés. Elle n'était pas non plus très sédentaire car elle vivait à Amsterdam, Maastricht, en Belgique, Den Bosch, Drenthe et Groningen.
cadeau de Noël
D’aussi loin que je me souvienne, un agenda était ouvert sur ma table basse. Lorsque les enfants étaient encore à la maison, chacun écrivait ce qu'il allait faire ce jour-là, en dehors des heures de classe. J'y ai également noté toutes mes activités. Les enfants sont hors de la maison depuis plus de 20 ans, mais l’agenda est toujours là.
Pour la nouvelle année, j'ai cherché un agenda dans ma région, mais rien de décent n'a été trouvé. J'ai informé un bon ami de tout cela par e-mail. Grosse surprise! Cette semaine, il y avait un colis dans la boîte aux lettres, eh bien, il traînait à moitié car il ne rentrait pas. Je l'ai ouvert et en plus d'une jolie carte de Noël, il y avait un superbe agenda à l'intérieur. Quel joli cadeau de Noël. Une amitié dont il faut prendre soin.
Rester
Deux chiots de la portée que Berta avait avant sa stérilisation sont allés chez une de mes amies néerlandaises. Leurs noms sont Bob et Marly. Aujourd'hui, ils viennent rester six jours. Kwibus aime ça, ils jouent ensemble dans le jardin et aussi à l'intérieur, ce qu'ils n'ont pas le droit de faire à la maison. La porte est ouverte, tout le monde peut entrer et sortir, ils adorent ça.
Leur mère Berta n'en est pas très contente, elle n'en a clairement pas envie. De temps en temps, elle montre les dents et grogne parfois. De cette façon, les plus petits savent au moins qui est le patron. Je vais avoir six journées chargées. Les chiots rentreront à la maison le 3 janvier, c'était bien qu'ils soient là, mais aussi très bien qu'ils rentrent à la maison.
portatif
Le même jour, mon ordinateur portable tombe en panne et il n'y a aucun moyen de le faire fonctionner à nouveau, ce qui signifie des semaines sans lui. Je n'ai plus non plus le temps de m'asseoir derrière un ordinateur.
Cauchemar
Kwibus tombe malade le dimanche 5 janvier et la clinique vétérinaire est fermée ce jour-là. Ils y suivent le matin. Il ne s’agit pas de la rage, mais d’une forme rare de maladie de Carré. Je dois revenir avec lui tous les jours pendant six jours.
7 Janvier
Le chien a toujours une forte fièvre, même médicament.
8 Janvier
Il a toujours une forte fièvre et se trouve désormais dans une cabine à oxygène.
9 Janvier
Il commence à manger un peu plus et dort beaucoup.
10 Janvier
Mange de façon autonome avec du soutien et est très agité.
11 Janvier
Il a tout le temps des convulsions, on lui donne un sédatif et, heureusement, il n'a plus de fièvre.
12 Janvier
Je suis à la clinique de 10h à 15h. Nous rentrons à la maison avec une intraveineuse dans la jambe. Ils pensent toujours qu'il va aller mieux.
13 Janvier
Il y a un neurochirurgien qui l'examine maintenant. Je dois lui donner encore une semaine pour qu'il revienne tous les jours.
Kwibus est mort dans la nuit et a été enterré dans le jardin. La fille du voisin est inconsolable, elle jouait avec Kwibus tous les jours, je l'ai invitée à venir déposer une fleur sur la tombe.
16 Janvier
L'un des deux chiots est malade et meurt cette nuit-là.
Visa et Bangkok
Mardi 21 à Bangkok pour mon visa, je suis avec mon fils. Il y a beaucoup de monde, mais pas de voitures. De temps en temps, nous devons attendre à un barrage routier, trois voitures sont autorisées à passer à la fois et nous sommes bien à temps pour le visa.
Une des dames derrière le comptoir nous explique le moyen le plus rapide de sortir de Bangkok et nous y parvenons. Au total, nous y sommes restés moins d’une heure. Nous mangeons quelque chose en cours de route et rentrons tôt à la maison.
Cauchemar en répétition
Berta, la maman chien, est malade et les choses ne s'annoncent pas bien. Au bout de cinq jours, elle est également décédée et est enterrée à côté de son enfant.
Malgré la tristesse, il y a encore de quoi rire. Mon fils vient lui creuser un trou et, tout en creusant, il dit soudain : J'espère que je ne déterre pas certaines des femmes assassinées par votre propriétaire. Malgré tout, il faut quand même en rire.
Cela me semble très étrange que personne ne m'attende quand je rentre à la maison. C'est calme ici dans mon quartier, il y a trois chiens dans tout le quartier, les autres sont tous morts. Espérons que ces trois-là ne comprennent pas. Et je ne veux plus de chiens, je ne veux pas y penser, ça fait un moment que j'en ai avec les animaux.
Le serpent
Sur le chemin du supermarché, je tombe sur un magnifique serpent. J'ai dû le prendre en photo. Quand j'ai montré la photo chez mon fils, tout le monde a été choqué. On m'a dit que si vous voyez un serpent, courez et fuyez. Dans un tel moment, on se sent vraiment comme un stupide étranger. Je n'ai jamais pensé au danger un seul instant.
De vrais étrangers
Dimanche dernier je me suis rendu dans un nouveau magasin en direction de Kanchanaburi. Il y avait là un supermarché avec toutes sortes de produits étrangers. Et puis, tout à coup, mon fils et moi sommes de vrais étrangers. Ha, baguette, pain complet, beurre, fromages en tout genre, chantilly, choucroute en conserve et bien plus encore, nous en faisons stock.
À l'extérieur du supermarché, il y a un magasin proposant de délicieux gâteaux et un grand glacier. Les enfants voulaient de la pizza, alors c'est tout. Si vous n'en avez pas mangé depuis longtemps, c'est aussi savoureux.
portatif
J'ai acheté un autre ordinateur portable, un Panasonic, d'occasion. C'est drôle, il faut que j'y revienne aussi, tout sur les touches est complètement faux. Quand j'appuie sur M, j'obtiens un O et avec quelques lettres, j'obtiens des chiffres. Ils l'avaient réglé en néerlandais, mais cela n'a pas de sens non plus, parfois cela passe soudainement en thaï. Alors maintenant, j'écris sur un papier emprunté. J'espère qu'ils pourront le réparer.
Le journal de Maria (partie 13) a été publié le 27 décembre 2013.
Communication soumise
A la recherche d'un joli cadeau pour un anniversaire ou juste comme ça ? Acheter Le meilleur blog de la Thaïlande. Un livret de 118 pages avec des histoires passionnantes et des chroniques stimulantes de dix-huit blogueurs, un quiz épicé, des conseils utiles pour les touristes et des photos. Commandez maintenant.
Chère Maria, je suis arrivée tôt ce matin à cause des escarmouches du jour des élections. Et qui est le deuxième en matière de tuberculose ? C'est vrai, montrez qui est important ici. Je le savais déjà, mais je ne savais pas que c'était si grave avec vos chiens et je suis vraiment désolé pour vous.
Rassurez-vous, car les bons moments reviennent. J'espère à bientôt, ou à bientôt par e-mails.
Bonjour mary
Oui dis moi.
Avec seulement la laisse du chien (à l'époque aux Pays-Bas) dans la main, loin de la graisse.
Mec, une grande bouche mais un petit cœur et je suis parti vers ma voiture en pleurnichant.
Elle attendit longtemps, car la dernière question était encore ludique, mais lorsqu'elle eut fini sa folle heure, elle était complètement épuisée.
Et vous obtenez 3 pièces. beurk!!!!
Encore une fois, j’ai apprécié votre histoire et j’attends avec impatience la prochaine.
LOUISE
Qu'est-il arrivé que vous ayez perdu Kwibus, Bertha et le chiot. Heureusement, vous avez de nombreux moments amusants dont vous vous souviendrez avec vos animaux.
Votre ordinateur portable possède probablement un clavier « américain » : la première rangée de touches alphabétiques commence par QWERTY, que l'on appelle un clavier QWERTY. Un clavier français a une disposition différente, qu'ils appellent AZERTY (encore une fois à cause de la séquence de touches). Vous aviez également un clavier néerlandais. Vous pouvez également définir plusieurs claviers : thaïlandais et américain. Pratique pour quelqu'un qui doit souvent écrire dans plusieurs langues. Vous pouvez même basculer rapidement avec une certaine touche ou combinaison de touches (sur les ordinateurs thaïlandais, vous pouvez souvent basculer rapidement avec la touche ~ à gauche de la rangée de touches numériques (l'extrême gauche, deuxième rangée).
Je soupçonne que votre ordinateur est configuré sur un clavier néerlandais. Une personne serviable peut modifier les paramètres du clavier. Vous définissez le clavier sur américain et vous pouvez définir la langue sur néerlandais. Vous pouvez supprimer le thaïlandais. Si vous souhaitez expérimenter ou explorer par vous-même, jetez un œil ici :
http://www.microsoft.com/business/nl-nl/Content/paginas/article.aspx?cbcid=40 . Les paramètres du clavier et de la langue peuvent être trouvés dans le menu Démarrer > Panneau de configuration.
Sur la barre inférieure de votre écran, celle qui affiche également START avec lequel vous éteignez votre ordinateur, vous pouvez facilement changer la langue de votre clavier. À droite de cette barre, vous verrez une boîte avec l'heure et les icônes des programmes en cours d'exécution. À gauche de cette zone se trouve un petit champ qui contient NL, TH ou quelque chose comme ça, la langue. Si vous cliquez dessus, une fenêtre apparaîtra dans laquelle vous cliquerez sur EN Anglais (États-Unis).
Et puis votre clavier devrait fonctionner normalement.
Salutations et force sans vos chiens.
Andrie
Oui, souvent, mais ce n’est malheureusement pas toujours le cas, comme j’en ai moi-même fait l’expérience.
Ensuite, vous devez vraiment rechercher sous Démarrer > (paramètres) > panneau de configuration > paramètres régionaux, puis cliquer sur « détails » sous l'onglet « langues ». Au moins avec Windows XP, mais je ne pense pas que cela diffère beaucoup avec les versions ultérieures de Windows. Par exemple, avec Windows 7, Démarrer > Panneau de configuration > Horloge, Langue et Région puis cliquez sur > Paramètres régionaux puis sur l'onglet Claviers et langues.
Une fois que vous l'avez trouvé, vous pouvez définir les paramètres sur :
– Langue de saisie standard : néerlandais. Clavier : États-Unis (international).
L'avantage est que vous pouvez utiliser des combinaisons de touches pour faire apparaître les accents fréquemment utilisés sur les lettres. Si vous appuyez d'abord sur la touche avec des guillemets doubles " puis sur une voyelle, cela place deux points sur la voyelle. Il fait également la même chose avec d’autres accents. Si vous définissez la langue de saisie sur l'anglais et le clavier également, cela ne fonctionne malheureusement pas. Le plus important est bien sûr que votre ordinateur sache que vous utilisez un clavier QWERTY, que la langue soit le néerlandais ou l'anglais (États-Unis) importe moins.
Par exemple, si vous souhaitez également pouvoir taper du thaï, vous pouvez ajouter la langue de saisie thaï. Parfois, vous devez installer des modules linguistiques supplémentaires pour écrire en thaï avec le CD Windows. Cela peut également être fait quelque part dans les paramètres régionaux. Voilà pour le conseil de Maria pour s'assurer que les touches sur lesquelles vous appuyez correspondent également aux lettres qui apparaissent sur votre écran. 🙂
Salut Maria, je suis en vacances en Thaïlande et j'habite à Maastricht. Quelle tristesse pour les chiens et ton ordinateur portable. Je ne peux plus envoyer d'emails car ma messagerie a été piratée, mais je retourne à Maatricht le 10 mars, bonne chance Wanda