Avec Lizzy au pays d'une fois

Par Hans Bosch
Publié dans Vivre en Thaïlande
Mots clés: , ,
27 mai 2016

Hans Bos (67 ans) est parti en tournée avec sa fille Lizzy (presque 6 ans) à travers les Pays-Bas, son pays d'antan. Le voyage en valait vraiment la peine, bien que le froid ait parfois mis un frein aux travaux.

À Schiphol, nous devons attendre assez longtemps la navette qui nous emmène à la société de location de voitures Dollar. «Je ne veux pas vivre dans ce pays», est la première chose que Lizzy dit en tremblant. C'est compréhensible, car la température n'atteint pas encore 12 degrés, bien moins que les 35 degrés que nous avons laissés à Bangkok. Heureusement il fait plus chaud les jours suivants, mais les chaussettes restent en place toute la semaine.

À Suvarnabhumi, ce fut un succès instantané. Avant de pouvoir rejoindre une file d'attente à l'Immigration, on nous demande de nous présenter. Apparemment, la combinaison d'un homme plus âgé et d'une jeune fille éveille les soupçons. Un fonctionnaire derrière un bureau pose quelques questions à Lizzy en thaï, je dois lui montrer la lettre dans laquelle la mère autorise un voyage à l'étranger et nous pouvons ensuite continuer.

Le vol avec EVA Air vers Amsterdam s'est bien déroulé, même si nous sommes partis avec une heure de retard. Cela est dû à un passager de sexe masculin qui ne se sent apparemment pas bien, mais qui refuse de quitter l'avion. Lizzy et moi sommes assis sur un « deux sièges » pendant le vol de jour vers Amsterdam, sans être gênés par les autres passagers.

Dès l’instant où j’ai pris la route de Hoofddorp avec mon mobile anti-moustique (Toyota Aygo), j’ai été émerveillé par le dédale des limitations de vitesse. Vous pouvez parcourir 06.00 kilomètres entre Amsterdam et Utrecht de 19.00h à 100h. Je conduis là-bas en tant qu'« étranger » stupide à 23 heures et je me demande à quelle vitesse je peux rouler sur cette route à 6 voies (?) avec pratiquement aucun trafic vers Utrecht. Pour le reste du voyage j'essaie désespérément de parcourir entre 100, 120 et 130 kilomètres. Il n’existe aucun moyen de l’évaluer, malgré les centaines de portails routiers apparus ces dernières années. Lorsque la route se rétrécit, vous êtes soudainement autorisé à conduire plus vite, alors que les autoroutes larges nécessitent moins de vitesse. Et je ne veux en aucun cas avoir de contravention. Quoi qu'il en soit, il y a beaucoup de monde sur la plupart des autoroutes.

Sa fille Femke vit à Utrecht au Zilveren Schaats, un magnifique plan d'eau du côté est. De là, nous pouvons prendre le bateau jusqu'aux canaux d'Utrecht. La petite-fille Madelief n'a que cinq mois de moins que Lizzy et est impatiente à l'idée de son arrivée. Deux jours plus tard, l'amour s'est calmé et les dames jalonnent leur territoire. Ce n’est que vers la fin du voyage qu’il y a à nouveau un certain rapprochement.

Il est frappant à Utrecht que les parents sans « vélo cargo » comptent à peine. Les enfants, les animaux domestiques et les courses entrent tous dans la caisse (souvent en bois) située à l'avant d'un vélo qui pourrait facilement dater de la dernière guerre mondiale.

À La Haye, par une journée froide et venteuse, nous visitons l'aquarium marin sur le boulevard de Scheveningen et l'exposition Karel Appel au musée municipal de La Haye. Lizzy fait des tentatives frénétiques pour imiter Appel lors d'une soirée peinture au musée.

La main d'un enfant est vite remplie, car Lizzy semble avoir une préférence pour tous les terrains de jeux que nous rencontrons. A Hua Hin, il faut le chercher avec une lanterne. Une visite à Efteling ne lui est pas nécessaire pour le moment (heureusement).

Lorsque nous quittons Schiphol, la police militaire nous surveille attentivement. Après avoir posé quelques questions, nous pouvons continuer sans problème. En dehors et en Thaïlande avec un passeport thaïlandais pour Lizzy ; Vers et hors des Pays-Bas avec une copie néerlandaise. Le vol retour est presque luxueux : un biplace pour Lizzy et trois sièges du milieu pour moi pendant le vol de nuit. Nous pouvons également passer l'immigration à Suvarnabhumi sans attendre et sans aucun problème.

Le voyage aux Pays-Bas en valait-il la peine avec une si jeune fille ? La réponse est : Absolument ! Lizzy a fait le voyage de sa jeune vie et a pu rencontrer une culture différente, une nourriture différente (vraies fraises/asperges/hareng) et de nombreux membres de sa famille, amis et connaissances. Lizzy était aimée de tout le monde. Pour l’instant, elle préfère la Thaïlande, tout comme son père. Elle espère étudier aux Pays-Bas dans quelques années. En tout cas, elle a appris quelques mots (s'il vous plaît, merci, toboggan, vélo cargo) du voyage. En plus d'un scooter et d'un patinage amusant…

9 réponses à “Au pays d’autrefois avec Lizzy”

  1. Jasper van der Burgh dit

    Quelle belle histoire positive ! Je serai confronté à une situation similaire l’année prochaine, quoique quelques années plus jeune. Ce qui m'intéresse : quelle est la réaction des gens dans la rue lorsqu'ils vous voient avec votre fille ?
    J'imagine que les gens te prennent pour un grand-père.

    Ce que j’en ai appris, c’est qu’un peu de beau temps est important pour faire fleurir votre amour pour les Pays-Bas !

    • Jean dit

      L'âge est un état d'esprit..

  2. jhvd dit

    Merveilleuse histoire.

    Cordialement

  3. Steven Spölder dit

    Belle histoire, que j'ai lue en Thaïlande, avec une suite aux Pays-Bas.
    Je suis heureux que vous ayez passé un bon moment ici en Hollande.
    Quand j'ai lu votre première histoire, j'ai eu des doutes jusqu'à ce que je parle à ce bonbon de votre fille lors de l'embarquement après notre vol avec Eva vers Amsterdam.
    Un DKW (ça pourrait être quelque chose), me suis-je dit Très sympa !!
    Oui, nous avons officiellement ici beaucoup de liberté, mais elle est complètement restreinte d'en haut par toutes sortes de commandements et d'interdictions.
    Cela me frappe toujours beaucoup quand je suis de retour ici aux Pays-Bas.
    À cet égard, la Thaïlande est plus de liberté/bonheur (avec d'autres restrictions sur les libertés)
    Bonne chance et gros câlins pour Lizzy.
    Steven

  4. Berty dit

    Beau rapport Hans,
    Berty

  5. Jack G. dit

    Dans vos rapports précédents, vous avez pu lire que vous aviez consacré beaucoup de temps et d’attention à la paperasse. Ce n'était donc pas pour rien. Je me suis souvenu de l'histoire de Tino de la semaine dernière lorsque j'ai lu votre article. Les Pays-Bas offrent la possibilité de bénéficier d'une bonne éducation afin d'avoir de bonnes chances pour l'avenir. Allez-vous également enseigner le néerlandais à votre fille ou allez-vous vous en tenir au thaï et à l’anglais ? Et un avion à moitié plein, c'est merveilleux d'arriver un peu détendu après un si long vol direct. Votre problème sur l'A2 est en cours de résolution. J'ai lu quelque part que ça montait.

  6. RonnyLatPhrao dit

    Le rapport est peut-être un peu exagéré, mais je n’ai aucun problème à comprendre que Lizzy a trouvé les Pays-Bas un défi. Cela a dû être un merveilleux voyage pour vous, père et fille.

  7. Hans Bosch dit

    @Jaspe. La seule personne qui a fait un commentaire sur la différence d'âge avec ma fille Lizzy lors de notre voyage était le chauffeur de la navette qui nous emmenait de Schiphol à la location de voiture. Il a immédiatement supposé que j'étais le grand-père de Lizzy, mais ma fille a immédiatement corrigé cela. Personne d’autre aux Pays-Bas n’a rien dit, probablement parce que tout le monde pensait que j’étais le grand-père.
    Mes petits-enfants m'appelaient « Grand-père Hans ». C'était drôle que Lizzy prenne le relais…

    @Jack G. Lizzy veut apprendre de plus en plus de mots néerlandais. Ce n'est pas un problème, mais je préférerais qu'elle parle un bon anglais plutôt qu'un mauvais néerlandais.

    • Tino Kuis dit

      Je vais aux Pays-Bas chaque année avec mon fils. Quand les gens disaient : « Quel gentil petit-fils vous avez ! » puis j'ai dit : « Ce n'est pas mon petit-fils mais l'oncle de mon petit-fils ! laissant les gens dans une totale confusion.

      C'est dommage que vous n'ayez pas appris le néerlandais à votre fille : il est toujours préférable de parler sa langue maternelle avec son enfant plutôt qu'une langue étrangère. J'ai toujours parlé néerlandais avec mon fils et je lui ai appris le néerlandais à l'école primaire. Cela fait maintenant cinq ans qu'il fréquente une école internationale. Il parle couramment quatre langues : le thaï, le néerlandais, l'anglais et le dialecte du Nord, et suit le dialecte de sa mère : le Thai Lue.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web