C'était encore cette fois. Lung Addie a de nouveau été autorisé à se préparer pour un voyage en Isaan. Plus précisément à la province de Buriram, Chanwat Lahan Sai. Il s'agit d'un voyage d'environ 850 km depuis sa ville natale de Chumphon, dans le sud de la Thaïlande.

Avec un départ vers 7 heures du matin, j'y arrive généralement en fin d'après-midi, avant la tombée de la nuit. C'est ainsi que Lung Addie a pensé qu'il pouvait le réparer cette fois, mais cela s'est avéré complètement différent. Compte tenu du grand exode à venir de Bangkok vers l'Isaan, il a prévu le départ pour cet exode déjà le jeudi 28/12 car vendredi et samedi, il était prévu qu'il soit juste misérable sur les routes de Bangkok à l'Isaan.

De Chumphon à Bangkok, ainsi qu'à Bangkok même, rien ne ressemblait à une super longue journée. Peu de circulation et très fluide à travers Bangkok. Mais ensuite c'est arrivé : une fois sur l'autoroute 1, vers Saraburi, le trafic a commencé à gonfler, et il n'a cessé de gonfler, jusqu'à ce que le point de saturation soit atteint et que nous soyons déjà plus immobiles que nous ne pouvions conduire. De l'autoroute 2, vers Nakhon Ratchasima (Korat), c'est devenu vraiment misérable. La route était non seulement saturée mais même sursaturée. Des kilomètres de circulation au ralenti et, si ça s'améliorait un peu, c'était quand même limité à 20/25 km/h. Ceci malgré le fait que l'autoroute, Korat vers Bangkok, a été ouverte à plusieurs endroits par la police de la circulation vers Korat. Dans de nombreux endroits, il y avait 5 voies et même 6, car les Thaïlandais eux-mêmes font 3 voies sur 4 en utilisant la bande d'arrêt d'urgence comme voie, étaient disponibles vers Korat.

Dans les parkings des grandes stations-service, il était difficile de trouver une place de parking pour un « pisstop », un café ou un autre renfort intérieur. Il faisait juste la queue et le 7/11 ou d'autres magasins faisaient des affaires en or. Un Thaïlandais devrait pouvoir manger quand il sort. La fusion sur l'autoroute était également un problème car les voitures roulaient vraiment pare-chocs contre pare-chocs et cela forçait un trou pour pouvoir fusionner à nouveau. C'est allé si lentement qu'à un moment donné, en l'espace de 4 heures, j'avais à peine parcouru 100 km…. Pourrait tout aussi bien en vélo dans un tel temps.

Heureusement, peu ou pas de trafic de marchandises sur la route. Seulement un nombre remarquable de moteurs lourds, dont certains se profilaient comme de véritables pilotes kamikazes. Lung Addie, un motard ardent et expérimenté, ne verrait pas d'inconvénient à ce qu'il soit passager à l'arrière de quelqu'un comme ça, c'est vraiment jouer à la roulette russe. Ils agissent comme des skieurs accomplis lors d'un championnat du monde de slalom. Rien pour Lung addie.

Une fois que vous avez quitté l'autoroute 2, vers Buriram, sur l'autoroute 24, la misère était terminée. A nouveau trafic normal, entre-temps déjà retardé de 6 heures par rapport aux autres fois où je suis allé dans cette direction. Pas de problème, cependant, comme Lung addie n'est pas lié par une heure d'arrivée, la seule chose qu'il attendait avec impatience était : une bonne bière bien fraîche et puis se reposer, même demain toute la journée : ne pas attraper un coup, à moins d'écrire un article pour le blog, mais cela fonctionne relaxant.

Le but ultime du voyage est multiple : une entrée dans le temple du fils de notre Mae Ban, une fête de mariage pour la fille de sa sœur et, last but not least : la poursuite des finitions de l'installation électrique de sa maison en construction. .

Enfin : si vous n'avez vraiment pas besoin d'être en Isaan durant cette période, alors choisissez définitivement une autre période car je pense que plus de la moitié des habitants de Bangkok iront en Isaan durant cette période.

13 réflexions sur "Vivre en tant que Farang unique dans la jungle : de nouveau du sud à l'Isaan - Le grand exode"

  1. japiehonkaen dit

    En effet j'ai vécu la même chose une fois de Prachuap Kiri Khan à Isaan, à 4 heures je n'avais pas encore dépassé Saraburi, j'ai rapidement réservé un bon hôtel en ligne et j'ai continué à conduire le lendemain, heureusement je n'étais pas pressé . Mais aux alentours du réveillon du Nouvel An et de Songkran, la circulation peut être un cauchemar.

  2. Jan S dit

    Sans oublier que la plupart des décès surviennent durant cette période.

  3. janbeute dit

    N'aurait-il pas mieux valu construire Bangkok dans l'Isaan.
    Problème de fichier résolu.

    Jan Beute.

  4. Unclewin dit

    Après tant d'années liées à tant de belles histoires, j'aimerais faire "den isaan" cette année. Comme nous le faisons chez nous dans les Ardennes ou les Vosges ou la côte.
    Nous conduirons ensuite cela depuis le sud, surratthani et prévoyons de le faire à la mi-janvier. Est-ce approprié en termes de trafic ?
    Nous ne sommes pas pressés car nous sommes à la retraite, en principe je ne roule pas plus de 500 km par jour.
    La durée de notre séjour dépend de la météo, de l'hébergement, de la vue, de la nature et de la cuisine locale.
    Tous les conseils, choses à faire et à ne pas faire sont les bienvenus.

    • supplément pulmonaire dit

      Cher Unkelwin,
      pas de problème mi janvier. Assurez-vous de visiter la ville de Roi Et. Est une belle ville et vaut bien une visite. Vous ne devriez pas vraiment être dans les très grandes villes, mieux vaut une telle ville de province.

  5. robert48 dit

    Il faut savoir que la plupart des gens sont au chômage à Bangkok ou à Pattaya et veulent fêter le nouvel an en famille !!
    Il suffit de réserver un billet d'avion un mois à l'avance car pendant les vacances, les prix des billets sont 4 fois plus chers, voire ne sont plus disponibles du tout.
    Et louer une voiture ou une moto sur place dans l'Isaan ne pose aucun problème.
    Dans l'isan c'est quand même agréable !!!

    • Rob V. dit

      1/3 des 68 millions de Thaï viennent de l'Isaan. Cela signifierait que (68/3/2 =) plus de 11 millions d'Isaaniens vivraient et travailleraient en dehors de l'Isaan. Maintenant, je tombe sur des chiffres selon lesquels Bangkok, avec plus de 2 millions d'habitants de l'Isaan, est le lieu d'emploi important pour ces « émigrants ». Mais que la moitié de l'Isaan se trouve à Bangkok, Pattaya, etc. n'est bien sûr pas vrai. Il est vrai que bien plus que des dépenses publiques autour de la capitale. Alors oui, l'argent peut certainement être trouvé dans le centre de la Thaïlande et n'est certainement pas distribué équitablement.

      Il n'est donc pas surprenant que l'Isaan réclame souvent plus d'autonomie. Ou que l'on se sent traité comme un agriculteur stupide de troisième ordre par l'élite de BKK. Plusieurs habitants de l'Isaan m'ont dit que la capitale devrait effectivement se déplacer vers le nord-est.

      Maintenant, je suis bien sûr moi-même partial, mais l'Isaan défavorisé a volé mon cœur.

      Personnages et décors :
      http://www.thaiworldview.com/lao/isan6.htm

      http://time.com/2948172/thailand-isaan-province-identity/

      • Rob V. dit

        Après avoir cherché sur Google toute la soirée (de 7h à 11h), je ne trouve pas de réponse à la question "Quel pourcentage d'habitants de l'Isaan (ce siècle) travaille et vit en dehors de l'Isaan depuis un certain temps et où est-il ?". La plupart des sites ne vont pas plus loin que « beaucoup d'Isaaners » et « principalement Bangkok -60% ?- ».

        J'abandonne. Je suis tombé par hasard sur 2 reportages sur l'éducation en Thaïlande. Je l'ai donc partagé dans l'article sur le rapport de l'Unesco sur le retard scolaire.

        • Rob V. dit

          En l'an 2000, il s'agissait des chiffres nationaux de migration par région selon le recensement :

          BKK : 8,26 % d'immigrants et 6,41 % d'émigrés
          Isan : 2,01 % d'immigrés et 3,55 % d'émigrés
          (Migration entre régions)

          A Bangkok en 2000 environ 37% des migrants venaient de l'Isan. Selon une autre source, ce chiffre est de 35 % en 2016.

          Sources: http://popcensus.nso.go.th/topic.php?cid=9
          En
          http://service.nso.go.th/nso/web/survey/surpop2-1-5.html

          Lors d'un tel recensement, il s'agit de savoir où vous vivez réellement. Nous savons très bien que de nombreux Thaïlandais ne se désinscrivent pas de leur commune d'origine, mais avec un recensement cela ne joue aucun rôle. Maintenant, cela semble un peu bas… purement sur l'intestin, je dirais 10%, au plus 20% dans une bonne journée. Mais la majorité des Isaaniens travaillent hors de leur région ? Non, ça ne peut pas être vrai.

    • supplément pulmonaire dit

      Voler vers l'Isaan est une option. Il faut garder à l'esprit que lorsque les Thaïlandais vont rendre visite à leurs proches dans l'Isaan pour les vacances, ils ont toujours la moitié des leurs et traînent avec eux. De cette façon, vous paierez plus pour les bagages supplémentaires que ce que coûtera le billet d'avion. Sur la plupart des vols low-cost, les prix des billets s'entendent uniquement avec un bagage à main. Ma voiture est toujours pleine de trucs du Sud, ne me vois pas monter dans un avion avec ça.

      • robert48 dit

        Qu'est-ce que tu traînes du sud ?
        Vous pouvez tout obtenir ici, ne voyez-vous pas ce problème ??
        Sortez vous-même de BKK en avion le 28 déc. mettre mon frère dans l'avion eh bien tout était occupé tout l'avion plein n'a pas vu que les thaïs traînaient tout ??

        • supplément pulmonaire dit

          Bien sûr vous ne voyez pas le problème lorsque vous voyagez en avion, les bagages sont très limités. Je n'apporterais moi-même que les outils nécessaires pour terminer les travaux électriques, mais les Thaïlandais apportent surtout des fruits et légumes du Sud. Non pas parce qu'on n'en trouve pas dans l'Isaan, mais simplement parce qu'ils pensent que certains types de fruits et légumes du Sud sont meilleurs que ceux de l'Isaan. Tout comme le riz de l'Isaan est bien meilleur que le riz du Sud. Tout comme le curry rouge et vert de Chumphon est le meilleur que vous puissiez trouver (selon eux). Ils veulent offrir à leur famille le meilleur de leur région et il y a des différences entre les produits des différentes régions, n'oubliez pas qu'il y a déjà une distance Nord-Sud de 1500 km et plus et il y a aussi des différences climatiques qui affectent la des fruits.

  6. chris dit

    Bien sûr, il ne s'agit pas de savoir où la capitale est prévue ou où la plupart des gens vivent. Les capitales sont généralement nommées parce que – historiquement parlant – l'activité (économique) la plus importante s'y déroulait et/ou le chef de l'État, issu ou non d'une famille royale, y résidait. Au cours des dernières décennies, les capitales ont parfois été entièrement reconstruites. Même s'il était décidé que la capitale de la Thaïlande serait désormais Ubonthani, cela changerait peu au sort de l'Isan. Le gouvernement thaïlandais n'est pas un stimulateur économique majeur.
    Les économistes s'attendent à ce que le rôle des grandes villes devienne beaucoup plus important dans les décennies à venir que le rôle du pays : économiquement, socialement, culturellement. Il y a tout lieu de renforcer la position de villes telles que Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Khon Kaen, Udonthani et Ubon en Thaïlande précisément en raison d'une amélioration du sort des pauvres. Plus d'autonomie semble bien, mais une plus grande indépendance pour les régions pauvres ne va pas aider les pauvres. Au contraire.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web