Vivre comme un Bouddha en Thaïlande, conclusion

Dans cette partie, j'essaie de décrire comment d'autres farangs vivent Ubon. Cela devient une image quelque peu négative, mais c'est parce que ce qui ne va pas reçoit automatiquement plus d'attention que ce qui va bien. Heureusement, la réalité est un peu plus positive que celle décrite ici, mais cela donne au moins une idée de ce qui peut mal tourner. De plus, il ne devrait pas y avoir de coupable en cas de problème, car j'ai rarement entendu les deux versions de l'histoire, il n'y a donc pas eu d'audience contradictoire. Et avoir un jugement prêt rapidement n'est jamais sage.

Il n’y a pas de véritable communauté farang ici. Il y avait un groupe qui se réunissait deux fois par mois à l'hôtel Laithong à Ubon pour profiter du buffet et se retrouver. En raison du COVID, il n'y a actuellement plus de buffet en cours, donc ce groupe est peut-être disparu, mais ce n'est pas la question. Un ami m'a dit un jour qu'il y était allé une fois, mais ce n'était qu'une seule fois parce qu'il pensait qu'il s'agissait simplement d'un groupe de plaignants. Je n'ai pas cette expérience moi-même, car heureusement les farangs que je connais ne se plaignent pas.

Maintenant quelques exemples de relations entre un farang et un thaïlandais.

Un farang avait l'habitude d'aller occasionnellement se baigner dans la rivière Mun et comme celle-ci se trouvait à 20 minutes de route, il restait toujours à l'écart pendant plus d'une heure. Mais une fois, il est revenu plus tôt que d'habitude parce qu'il avait oublié quelque chose. Et ce que le lecteur soupçonnait déjà s'est avéré vrai et le même jour, le farang a emballé ses affaires et a disparu.

Un autre farang a également soudainement quitté sa femme/petite amie thaïlandaise après plus de 5 ans de vie commune, à sa grande surprise, pour retourner à Pattaya. Lui non plus n'est jamais revenu. Personnellement, je soupçonne qu'il s'ennuyait beaucoup parce qu'il vivait juste à l'extérieur d'un village où il y avait bien sûr peu de choses à faire et lorsque je l'ai rencontré une fois sur un marché local, il m'a demandé si cette visite à ce marché était mon moment fort de la semaine. Je pensais que cette question était un mauvais signe à l'époque.

Un autre farang aisé acheta un joli terrain dans la ville d'Ubon et fit construire un haut mur autour. Une grande maison, plusieurs dépendances et une grande piscine ont été construites sur le site même. Il avait également une femme de 20 ans sa cadette. Que pourrait-il lui arriver d'autre ? Ce qui s'est passé, c'est qu'un bar karaoké a ouvert dans le quartier et cela a gâché son plaisir de se baigner dans sa piscine. Malheureusement, même avec beaucoup d’argent, on ne peut pas tout contrôler. J'ai aussi rencontré ce même farang une fois alors qu'il sortait d'un restaurant japonais. Il a dit que c'était son restaurant préféré et qu'il y mangeait au moins une fois par semaine. Sans sa femme, parce qu'elle n'aimait pas la cuisine japonaise.

Certaines femmes thaïlandaises sont accros au jeu et la femme/petite amie d'un farang a déjà perdu pas mal d'argent de cette façon, que le farang a dû continuer à rembourser. Une ou deux fois, il a même dû racheter sa propre voiture. Il avait déjà la soixantaine, mais il travaillait encore à l'étranger comme consultant quelques fois par an et, heureusement, cela lui rapportait suffisamment d'argent. Il a supporté la dépendance au jeu de sa femme.

Puis il y eut un farang qui épousa quatre fois une Thaïlandaise et toujours devant la loi. La dernière femme avait 30 ans alors qu’il en avait déjà 70 et cela ne doit bien sûr pas être un problème, mais dans son cas, ça l’était. Elle voulait beaucoup de liberté et finalement tellement que cela s'est (encore) terminé par un divorce. Il continue d'entretenir des contacts amicaux avec sa dernière épouse ainsi qu'avec sa troisième épouse. Financièrement, il a survécu à ces divorces parce qu’il louait toujours une maison et qu’il avait une bonne pension. Au cours des dernières années de sa vie, sa santé s'est détériorée, alors il a demandé à une femme thaïlandaise de prendre soin de lui et de le conduire. Cela me semble être une meilleure solution que de finir dans une maison de retraite ou une maison de retraite aux Pays-Bas.

Bien sûr, il y a aussi des farangs mariés à une Thaïlandaise depuis 40 ans. Dans le cas en question, tout s’est bien passé pendant toutes ces années jusqu’à ce que la femme soit clouée au lit. Un cousin de la femme a voulu s'occuper d'elle et est venu vivre avec le farang. Peu de temps après, elle partageait même la chambre avec le farang. Tout est bien qui finit bien, dirait-on presque, du moins pour le farang. Malheureusement, des rumeurs se sont répandues selon lesquelles la femme alitée n'était pas correctement soignée et certains de ses amis – y compris ses amis farang – lui ont fait froid dans le dos.

Il n’y a pas que les hommes farang qui entrent en relation avec un Thaïlandais. J'ai aussi entendu parler d'une femme farang à succès possédant une entreprise à Phuket et qui allait se marier avec un DJ d'Isaan. Une très grande fête a eu lieu dans son village natal et les parents ont reçu un tracteur et le DJ une belle automobile. Le mariage n’a duré que quelques mois, mais je ne sais pas ce qui n’a pas fonctionné.

Je terminerai par deux exemples où les choses se sont bien passées pendant de nombreuses années et, autant que je sache, elles se passent toujours bien. Le premier exemple est celui d’un Allemand d’environ 70 ans qui vit depuis plus de 10 ans avec un Thaïlandais d’environ 10 ans plus jeune. Juste un très joli couple.

Le deuxième exemple est celui d’un Américain qui était en poste en Thaïlande pendant la guerre du Vietnam et qui y a rencontré sa femme actuelle. Ils sont toujours inséparables et il est la bonté même. Juste deux personnes très sympathiques.

Malheureusement, une telle relation entre un farang et un Thaï tourne souvent mal. Une des raisons pourrait être qu’il s’agit souvent de farangs plus âgés qui viennent en Isaan. Et « plus vieux » signifie généralement moins flexible. Et sans s’adapter aux nouvelles circonstances, ce sera difficile. De nombreux farangs se sentent supérieurs aux Thaïlandais, ce que je peux également ressentir dans certaines réponses sur Thailandblog. Et même si les farangs sont probablement effectivement supérieurs aux Thaïlandais à certains égards, cela ne signifie pas nécessairement qu'ils le sont. Le Thaïlandais est probablement supérieur à d’autres égards. Pour donner un exemple : le farang plus âgé est généralement bon en calcul mental et dans de nombreux cas meilleur qu'un jeune Thaï. Bien sûr, quelque chose comme ça n’est pas décisif pour la supériorité, mais c’est bon pour votre estime de soi (et il n’y a bien sûr rien de mal à cela). J'ai aussi un peu de mal avec cela moi-même, car lors du paiement de certaines courses, j'ai parfois calculé le montant total et j'avais déjà ajusté l'argent avant que le caissier ne l'additionne. Je l'ai fait dans une vaine tentative d'impressionner le caissier. Une telle chose est bien sûr innocente, mais si cela vous fait perdre du respect pour les Thaïlandais, alors cela devient une mauvaise chose. Et certainement dans une relation, le respect est d’une importance décisive.

À l’inverse, les Thaïlandais peuvent aussi se sentir supérieurs. Le ministre Anutin le montre parfois (extrêmement stupide de sa part bien sûr). Il parle parfois de sales farangs. Et il a peut-être raison avec ça. De nombreux Thaïlandais prennent une douche deux fois par jour et ce n'est toujours pas une coutume aux Pays-Bas. J'ai grandi avec une lessive hebdomadaire, qui nécessitait d'acheter de l'eau chaude dans un seau dans un magasin le samedi pour remplir une baignoire. Lundi, cela s'est reproduit, mais cette fois avant la lessive. Les Farangs transpirent généralement plus que les Thaïlandais et ils peuvent également avoir une odeur différente et moins attrayante que les Thaïlandais. De plus, les touristes sont souvent incapables de mettre des vêtements propres à temps, ce qui peut également entraîner un problème d'odeurs. Mais même si Anutin a raison, cela reste bien sûr stupide.

Enfin : il reste possible de vivre comme un Bouddha en Isaan. Cela nécessite une certaine adaptabilité.