Vous vivez tout en Thaïlande (57)

Vous partez en vacances en Thaïlande et rencontrez une dame dans un bar, avec qui vous prenez un verre et qui reste ensuite en votre compagnie pendant tout le séjour. Et…, comme Keespattaya le dit elle-même, une chose en entraîne une autre. Une romance est née.

Comment cela a continué et a finalement pris fin, raconte Keespattaya dans l'histoire ci-dessous.

Ma romance avec Maliwan

Je viens en Thaïlande depuis 1989, et après avoir visité Pattaya en 1991, je suis devenu accro à cette ville. J'ai maintenant visité la Thaïlande 80 fois. Après la courte visite en 1989 de 4 jours à Bangkok, avant un tour en Indonésie, un ami et moi avons décidé de faire un tour en Thaïlande en 1990. Puis nous sommes aussi allés dans l'Isaan. C'était la dernière pour l'instant.

En juin 1996, je suis retourné seul à Pattaya. C'était généralement un voyage de 17 jours. J'étais déjà allé à Pattaya plusieurs fois et je prévoyais d'en faire encore 2 semaines agréables.

Par coïncidence, il y avait aussi un photographe de Breda à Pattaya à l'époque, que j'avais déjà rencontré auparavant. Le deuxième jour, il m'a proposé d'aller boire une bière au Wunder Bar (appelé plus tard "We are the World" et maintenant "Lisa on the Beach"). Je n'en avais vraiment pas envie, car dans ce bar il y avait surtout des Allemands qui buvaient, mais pour lui faire plaisir j'y suis allé avec lui et sa copine thaïlandaise.

Lorsque nous nous sommes assis au bar, mon regard est immédiatement tombé sur une très belle dame. Leak était son nom. Elle ne parlait pas un mot d'anglais et le mamasan voulait traduire, mais je lui ai parlé dans mon meilleur thaï. Elle a dit qu'elle était arrivée à Pattaya il y a une heure. Oui oui fille, et je suis en Thaïlande pour la première fois, pensai-je. Mais bientôt il y a eu un déclic, et peu de temps après, elle buvait une bouteille de Heineken et je buvais du Singha. La suite se devine, de fil en aiguille et Lek est parti avec moi.

Le lendemain matin, je lui ai demandé où elle dormait à Pattaya. Elle a loué une chambre à Pattaya Klang. Quand je lui ai demandé si elle était intéressée à passer 2 semaines avec moi, elle a répondu positivement. Donc ensemble à Klang et dans sa chambre il s'avéra qu'elle venait en effet d'arriver à Pattaya. Tout tient dans 1 sac week-end. Elle dormait par terre et le propriétaire lui avait loué un ventilateur.

J'ai fait beaucoup de choses autour de Pattaya au cours de ces 2 semaines. B, le photographe, a pris beaucoup de photos dans le coin avec sa copine et nous. A cette époque, les gens venaient juste de commencer avec la montagne de Bouddha. Le soir, nous allions souvent à Malibu au bureau de poste de Soi. Il m'est vite apparu clairement qu'elle était vraiment à Pattaya pour la première fois. Mon lien avec Lek, dont le vrai nom était Maliwan, se resserrait de plus en plus. Mais elle a trouvé Pattaya un peu trop "rude" pour elle. Elle a dit qu'elle retournait à Khon Kaen après mes vacances. Mais nous resterions en contact.

A cette époque, cela se faisait encore par courrier. Je lui ai écrit en anglais, qu'elle a traduit, et elle m'a écrit en thaï, que j'ai fait traduire par la femme d'un ami. J'ai également écrit une lettre à l'ambassade des Pays-Bas en Thaïlande demandant ce que nous devions rencontrer pour lui permettre de venir aux Pays-Bas pendant 3 mois. J'ai eu une bonne réponse de l'ambassade.

Pourtant, le contact s'est évanoui. En 1997, je suis retourné en Thaïlande. J'ai tout de même recontacté Maliwan qui n'a manifestement pas aimé Pattaya pendant 2 semaines et je ne me voyais pas aller à KhonKaen aussi vite. Nous avons donc décidé que Maliwan viendrait à Pattaya puis nous irions ensemble à Khon Kaen en avion. À l'époque, je séjournais toujours au Sunbeam à Soi 8 et bien sûr, quand je suis arrivé, Maliwan m'attendait déjà.

J'ai réservé un billet pour Khon Kaen chez JK Travel et nous sommes partis. Sur Don Muang, elle devait encore manger au McDonalds et, de plus, il fallait apporter des frites pour sa fille. Maliwan avait organisé l'hôtel Charoen Thani pour nous. Après notre arrivée, elle a demandé de l'argent pour louer une voiture. Peu de temps après, elle est revenue avec une voiture. Je lui ai demandé si elle avait un permis de conduire. « Non, dit-elle, mais la police me connaît ! Je conduis souvent le pick-up de ma sœur pour faire les courses. Sa sœur s'est avérée avoir un supermarché près de la gare routière centrale de Khon Kaen. J'y suis allé ensemble et j'ai rencontré ma sœur. Maliwan a pu immédiatement commencer à aider, car il était occupé. Soit dit en passant, la sœur était encore plus belle que Maliwan.

Le lendemain, nous sommes allés chez ses parents et sa fille de 2 ans, Nongsaay. Ils vivaient juste au nord de Khonkaen à Khuanubonrat, juste sur le réservoir d'Ubonrat. Son père travaillait à la ferme avec les canards et sa mère était allongée dans un hamac en train de grignoter une noix de bétel. Nous sommes également allés quelques kilomètres plus loin jusqu'au réservoir, où se trouvait une belle plage. Je suis allé ici avec Maliwan et 2 de ses amis. Très très occupé mais j'étais le seul farang. Bien sûr beaucoup de nourriture et de boisson.

Au cours de l'un des derniers jours, quelque chose de désagréable s'est produit. Au milieu de la nuit, le téléphone a sonné. Maliwan a été choqué et est immédiatement parti. Sa sœur avait eu un accident de voiture et était à l'hôpital. Je l'ai ensuite accompagnée à l'hôpital. En aucun cas comparable à un hôpital hollandais. Lorsque nous nous sommes assis au lit de la sœur, plusieurs vendeurs de toutes sortes de nourriture sont passés.

Bien sûr, nous avons souvent parlé de Maliwan partant avec moi aux Pays-Bas. En fait, j'avais déjà renoncé à cela, jusqu'à ce qu'en 1999, soudainement, elle me dise qu'elle voulait venir avec moi aux Pays-Bas. C'était pendant des vacances à Pattaya. J'avais persuadé Maliwan de retourner à Pattaya avec moi. Soudain, un passeport a dû être fait pour elle. Lorsque cela a été fait après 1 semaine, un visa a dû être arrangé pour elle à l'ambassade des Pays-Bas. Alors avec elle à Bangkok, où nous n'étions pas exactement les bienvenus. Vous les avez entendus penser : il y en a un autre qui est tombé amoureux pendant ses vacances. Cela a changé quand ils ont trouvé ma lettre de 1996 dans mes papiers, qui montrait que nous nous connaissions depuis plus de 3 ans. Le visa n'était alors plus un problème.

Maliwan a passé un bon moment aux Pays-Bas, mais elle voulait aussi travailler. Bien sûr, cela n'était pas autorisé sur un visa. Après son retour en Thaïlande, nous avons obtenu un permis de séjour. En mai 2000, elle arriva aux Pays-Bas avec un permis de séjour. Puis elle a aussi trouvé du travail. Travail d'emballage simple, car elle ne parlait que le thaï. Elle s'en fichait. Cependant, les choses ne se sont pas si bien passées entre nous et après six mois, elle a décidé de retourner en Thaïlande.

Depuis, je n'ai pas eu de vraie relation sérieuse. Je suis allé beaucoup en Thaïlande, puis j'ai continué à aller à Pattaya en particulier.