Vous vivez tout en Thaïlande (4)
Ce quatrième épisode a été réalisé par le lecteur du blog Frans Godfried, qui a partagé son histoire via le contacter envoyé. Si vous avez un beau souvenir de quelque chose de spécial, drôle, remarquable, émouvant, étrange ou ordinaire que vous avez vécu en Thaïlande, écrivez-le et envoyez-le à l'éditeur. Cela peut être fait via le contacter ou par email [email protected]
c'est l'histoire de François Godfrey
Cadeau d'anniversaire
Après avoir été là-bas pendant un certain temps en 1979, mon compagnon de voyage et moi nous sommes retrouvés de nouveau en Thaïlande, en faisant un tour du monde, dans le courant des années 1980. Nous avons emménagé dans un appartement à Sukhumvit Soi 22 et de là nous avons exploré Bangkok. Nous avons fait la connaissance de Soi Cowboy et bien sûr du célèbre Thermae Coffeeshop sur Sukhumvit Road.
Au Thermae Coffeeshop, j'ai rencontré une gentille dame avec qui je suis marié depuis 36 ans. Tout ne s'est pas passé sans accroc, se marier dans ce qui était alors Bangkok. Visiter l'ambassade et faire faire des traductions vers l'anglais à la Bahn Adrie coûtait beaucoup trop cher. Appelez les Pays-Bas et attendez les papiers. Presque une prière sans fin. Tamponnez ceci et tamponnez ceci.
En 1983, alors que je vis à Soi Ekkamai avec ma femme et ses 2 jeunes enfants, le 13 décembre, qui se trouve être mon anniversaire, on frappe à la porte. C'était le cousin de ma femme, ou que nous avions envie de nous marier aujourd'hui. Hein? Qu'est-ce que tu veux dire? Eh bien, il connaissait un responsable de l'Amphur qui était prêt à organiser quelques affaires pour quelques centaines de bahts sous la table.
Alors le jour de mon anniversaire, je suis allé à l'Amphur de manière complètement inattendue, j'ai roulé à l'arrière de la moto de mon cousin et ma femme a pris le taxi. T-shirt pour 20 bahts, short de sport idem et pantoufles pour 10 bahts, c'était mon costume de mariage. Ma femme avait l'air un peu mieux. Après quelques tracas et avoir dû acheter un timbre auprès de notre officier d'état civil d'un ministère, la « cérémonie » a pu commencer. Le baht a changé de mains sous la table et l’affaire a été conclue. Nous étions mariés. Lorsque nous sommes sortis, nous étions les fiers propriétaires d’un acte de mariage officiel thaïlandais. Double soirée le soir avec une bouteille de Mékong et du cola.
Un jour que vous n'oublierez jamais, quel cadeau d'anniversaire !
Merveilleuse histoire d'une personne heureuse !
Bonjour français,
Oui, c'était la bonne époque et le Mehkong semblait alors bien plus savoureux, du moins moins cher.
Pensez-y parfois lorsque vous êtes sur votre balcon Ekkamai.
Salutations, Jo
Français
Bonne lecture, merci.
Magnifique, je te souhaite beaucoup de bonheur
Belle pièce. Eh bien, en ce qui me concerne, un mariage ne doit pas nécessairement coûter très cher. Tous ces dépensiers. Gardez l'argent pour vous.
A chacun son truc, non ?
Je me suis marié selon la tradition thaïlandaise avec une grande fête, par respect pour ma femme. C'était une belle journée que nous n'oublierons jamais.
Une fête de mariage comme celle-là m'est arrivée aussi. Un bien joli souvenir. Je n'en ai pas besoin une deuxième fois.
Oh Eric, « garde ton argent pour toi » ?
Et tous ces farangs qui ne laissent pas un seul centime à leur femme thaïlandaise sur son lit de mort ? Leur mariage tout entier a été bien géré, mais en fin de compte, c'était gentil et égoïste et cette pauvre dame ne compte plus. Je connais quelques cas comme celui-là.
Se montrer avec une gentille fille, exploser sa pension tous les mois, n'est-ce pas triste ? Non, je ne suis pas comme ça. Ma femme connaît parfaitement ma situation financière et sait, le jour de mon départ, que je ne la laisserai pas sans ressources. C'est une question d'un peu de respect.
Cher Éric,
On lit régulièrement ici que si l'on vient vivre ici, il faut s'adapter à la culture locale, qu'il faut apprendre la langue thaïlandaise et respecter la Thaïlande en général.
Épouser une femme thaïlandaise, c'est s'adapter à ses traditions. C'est très triste que tu ne te soucies pas de tout ça. Se marier signifie s’adapter, des deux côtés. Je comprends la frustration de certaines dames lorsque leur Farang ne leur accorde rien du tout. Comment s’aimer et construire une belle relation ? J'ai quelques questions à ce sujet.