Vous vivez tout en Thaïlande (10)

Le lecteur de blog Frank Kramer a réfléchi à "sa" vie de village près de Chiang Mai et a écrit ses pensées et ses souvenirs. C'est sa belle histoire, qui se termine de façon mélancolique.

Si vous souhaitez également partager votre expérience avec nous et les lecteurs du blog, veuillez envoyer votre message, éventuellement avec une photo que vous avez prise vous-même, aux éditeurs via le contacter.

Réflexions sur ma vie de village à Chiang Mai

Il y a des années, j'ai fini par vivre seule dans une maison louée réservée par elle, conçue pour passer 4 mois avec cet être cher, en raison d'une relation qui a mal tourné à la thaïlandaise. L'histoire d'amour ou plutôt la fin prématurée de celle-ci (je la connaissais depuis 2 semaines d'un précédent voyage) m'a fait mal, mais elle m'a donné beaucoup de beauté.

Un petit groupe de maisons dans le jardin très spacieux et magnifique d'une très belle famille thaïlandaise "aisée", où je suis restée 5 mois puis et les 4 années suivantes. Un petit village à l'ancienne, près de Chiang Mai, m'a donné une place chaleureuse dans cette communauté. Je suis une apparence frappante avec une taille de 1.96 et 140 kilos et vivant là-bas en tant qu'homme célibataire, j'étais aussi la nourriture des commérages du village. Les quelques autres Farangs qui s'y trouvent ne se rendent pas populaires.

Ma propriétaire exceptionnellement douce et attentionnée m'a impliqué dans les affaires du village. Par exemple, en 3 semaines, il y avait une grande fête dans le temple, à 150 mètres de notre jardin. J'ai été emmenée, soulignée par la belle fille aînée que porter quelque chose de blanc n'était pas obligatoire, mais c'était approprié. Je voyais alors pour la première fois comment fonctionnait une telle communauté. L'ambiance, l'affluence, tous les plats. Riche et pauvre.

Entre moi et le temple il y a l'école primaire et bientôt beaucoup de ces enfants m'ont connu. Ils ont appelé mon nom et ensuite ils ont essayé de pratiquer leur anglais avec moi. Et je leur ai appris des blagues non verbales comme siffler sur les doigts, etc. J'ai vu de nombreux visages familiers à cette fête et j'ai vu que les enfants des deux classes les plus élevées de l'école primaire étaient occupés à leur tâche de nettoyage et, très moderne, séparer et éliminer les ordures. Maintenant, j'ai une expérience de restauration d'il y a longtemps et j'ai l'habitude de faire avancer les choses, si vite je me promenais avec un groupe d'écoliers, débarrassant habilement et rapidement les tables et nettoyant les choses.

Les anciens du village ont d'abord préféré que je sois assis sur une vraie chaise à côté d'eux sur scène. Après tout, j'étais encore un invité presque inconnu et j'avais environ 60 ans. Mais mes efforts ont apparemment été très appréciés. Les gens ont commencé à poser des questions à ma logeuse, qui m'a dit qu'en une semaine je me suis avérée être une bonne baby-sitter pour sa petite-fille difficile. J'ai vu des gens bavarder sur moi en passant. Et donc bientôt je ne pouvais plus me tromper dans le village. Apparemment, j'avais marqué des points. Même au marché hebdomadaire, il y avait des dames qui étaient toujours occupées dans le temple, qui me présentaient toujours à d'autres dames qui ne me connaissaient pas encore. Et toujours que j'étais très embêté par Jai Dee, le bon cœur.

Maintenant, d'un point de vue néerlandais, je pense que mes modestes efforts et ma contribution ne sont pas plus que normaux, mais la récompense m'a beaucoup apporté pendant toutes ces années. Presque tout le monde me salue quand je fais du vélo dans le village. Les voisins me donnent souvent des fruits de leur propre jardin lors de ma promenade matinale. De très vieilles baies, à côté desquelles je m'assois parfois sur la place du village à l'ombre de l'arbre Bodhi, me tiennent parfois affectueusement la main et jouent avec les poils de mon bras. Parler ensuite de moi avec les autres dames, je n'y comprends rien. Et la doyenne des habitants du village, une dame d'une centaine d'années, un vrai personnage, quelqu'un que les jeunes consultent. Une dame avec beaucoup d'humour, quand on m'a officiellement présentée, a fait venir son arrière-petite-fille de loin pour traduire.

Elle avait plus ou moins ceci à dire; J'ai été marié 3 fois et j'ai aussi eu 2 amants, tous morts. Pourtant, tu n'as pas à me draguer comme ça, je ne rougis plus, parce que je ne commence plus ça. Je préfère que tu fasses de ton mieux avec mon arrière-petite-fille. Ce sera bon pour vous. L'arrière-petite-fille la plus adorable ne savait pas où chercher la honte, alors qu'elle devait traduire. Mais à ce jour, je peux l'appeler pour éventuellement traduire ou médier quelque chose.

L'une des personnes merveilleusement gentilles là-bas, un voisin d'en face et un véritable ami, Som, a une petite boutique simple. Variétés de riz, aliments pour animaux, œufs. Et le matin, avant l'école, les écoliers peuvent y acheter des nouilles instantanées pour 5 ou 10 bains, ou quelque chose avec des œufs frits au wok avec du riz à la minute. C'est bien que Som les laisse le préparer eux-mêmes, c'est comme ça qu'ils apprennent, mais il y a aussi eu de belles préparations de fantasy. Comme deux œufs ensemble, moitié omelette et moitié œuf au plat. Les enfants trouvent cela fascinant, surtout les garçons, car les filles apprennent à cuisiner à la maison et elles ne le font souvent pas.

Som est un vrai bouddhiste, un amoureux avec un immense cœur chaleureux pour tout le monde. Quand c'est son anniversaire, un panneau côté rue indique la veille que tout le monde peut manger et/ou faire ses courses gratuitement le jour de son anniversaire. "Je vais vous soigner!" Dit Som. Quelque chose qui n'est pas utilisé en Thaïlande pour autant que je sache. Il y a un seau pour les cadeaux d'adultes pour une bonne cause, un hôpital au Cambodge. Lors de ces anniversaires, je suis là à temps pour aider, car toute l'école primaire vient prendre le petit déjeuner gratuitement, y compris la plupart des enseignants. Le problème, c'est que l'école commence avec une heure de retard. 68 x nouilles Mama, 34 portions d'œufs frits avec du riz et 5 sandwichs au fromage sont sortis. Après une heure de rangement, je prends un café. Ensuite, le groupe de 8 femmes nettoyeuses de rue du Cambodge s'est arrêté et a également pris un petit-déjeuner gratuit. Aucune idée de ce que coûte la somme, mais cela la rend très heureuse et elle dit fièrement qu'elle a collecté 770 bahts pour cet hôpital. Ensuite, j'ai fait quelque chose à ce sujet.

J'ai eu de la chance dans ce village. Une communauté soudée, des gens qui y vivent depuis longtemps. Il est également frappant de constater que les quelques familles clairement aisées participent souvent modestement à toutes sortes d'activités. Si jamais je raconte quelque chose à ce sujet aux Pays-Bas, j'entends souvent en réponse qu'ils sont tous après mon argent, mais malheureusement pour les téléspectateurs pessimistes, ils n'ont jamais rien remarqué.
Et en ce moment de crise et de limitations je suis très triste, surtout au moment où j'écris ceci, je ne pourrai pas être là pendant un moment. "Mon village", mes amis et la Thaïlande me manquent.