Expériences en Isan (3)

Par L'Inquisiteur
Publié dans Vivre en Thaïlande
Mots clés:
29 Avril 2018

La terre brun foncé, remplie de promesses de fertilité, donne au pays de l'Isan une autre vision. Il n'y a pas encore d'eau dessus, cela rappelle donc à De Inquisitor la campagne printanière flamande. Lorsque vous ferez l'effort d'y regarder de plus près, vous verrez qu'il est plein de vie. Les mottes de terre sont pleines de vers qui assurent une bonne aération. Lézards, grenouilles et insectes inconnus animent l'ensemble.

 
Presque tout le monde dans le village a labouré ses champs, prêt à accueillir les pluies abondantes.
Très localement ici il n'y a pratiquement pas eu de pluie jusqu'à avant-hier. Contrairement à d'autres parties de la Thaïlande où il y avait exceptionnellement beaucoup de pluie pour la période de l'année. Sakhon Nakon et surtout Udon Thani ont été frappés par de fortes tempêtes estivales, du vent, beaucoup de pluie et même des boules de grêle de la taille de balles de golf ont causé de lourds dégâts. L'inquisiteur a également lu que Bangkok, Pattaya et d'autres parties du pays ont également été touchées, accompagnées d'inondations comme toujours.

Ici le climat est resté calme. En fait, il n'y a pratiquement pas eu de pluie, seulement deux belles averses ces dernières semaines, c'est tout. Depuis le Nouvel An, nous avons reçu un total de quatre douches qui se sont arrêtées après une heure. Nature sèche bien sûr, mais personne n'était éveillé. Les pluies viendront est le constat général. C'est comme ça depuis des siècles, ils ont à peine entendu parler du changement climatique ou quoi que ce soit d'autre, encore moins y croire.

Et ils ont raison aussi. Leurs champs étaient juste prêts, puis les nuages ​​sont arrivés. Une noirceur menaçante au loin qui s'approchait lentement mais sûrement. Traditionnellement, il y a des rafales de vent qui annoncent qu'il va tomber mouillé. Mais la chaleur a continué sa résistance pendant la journée, a retenu les gouttes. Avec une forte humidité qui en résulte, souffrance pour les humains et les animaux. Ce n'est qu'après le coucher du soleil que les nuages ​​​​étaient sursaturés et que les averses tombaient. Un soulagement, la température est tombée à un agréable vingt-sept degrés, venant de plus de trente-cinq. Mais il redevint silencieux pendant une journée. Une sorte de ciel de la mer du Nord, gris et sombre, un peu de vent, heureusement il y aura des ouvertures dans les nuages ​​plus tard et après le soleil brûle simplement le ciel nuageux.

Il en est résulté de belles images hier matin. Au lever du soleil, une brume est suspendue près du sol chaud, à deux ou trois mètres de haut. Juste assez pour laisser passer la couleur brune de la terre et les cimes des arbres vert vif se détacher au-dessus, magnifique. Le soleil était de nouveau présent, une sphère jaune orangée se lève et donne à l'ensemble une belle apparence. Tout vert prend vie. Arbustes, arbres, fleurs.

Les chiens sont vifs à cause de l'air plus frais, les chats veulent sortir. Les jeunes buffles sautillent joyeusement derrière les animaux adultes vers les zones de pâturage. Les gens semblent encore plus heureux et plus amicaux, les jeunes enfants jouent dehors dans les écoles qui ont rouvert. Les ados sont ravis, ils ont encore des vacances jusqu'au milieu du mois prochain et ils profitent de leur jeunesse.

Et donc De Inquisitor fait une autre erreur concernant les manières dans l'Isaan. La belle-fille, presque quinze ans maintenant, a un petit ami. Eh bien, dans sa vie belge, De Inquisitor avait déjà vécu tout cela avec sa fille et il a réagi à l'occidentale. Le garçon, presque dix-huit ans, a un spectacle à vendre. Tout à fait normal à cet âge, bien sûr, mais cela dérangeait l'Inquisiteur. Un jeune homme qui ne dit pas bonjour suffit à mettre L'Inquisiteur sur son cheval, de plus, il n'enlève pas ses chaussures à la mode en entrant dans la boutique, sans doute trop difficile à cause des lacets. Alors le gars sur le grain : es-tu toujours aussi grossier ? Qui rend l'Est sourd. Regarde à peine l'inquisiteur, cherche le soutien de sa bien-aimée. En vain, il connaît aussi les humeurs de De Inquisitor.

Étudiez-vous ou travaillez-vous encore? Que vas-tu devenir? Le mâle commence à transpirer visiblement, puis enlève quand même ses chaussures et prend une boisson du frigo. Et se place avec sa copine qui est assise au comptoir. L'inquisiteur se tient nonchalamment à côté, juste par impudence. Ne peuvent-ils pas plaire, les quelques mots d'Isaan que De Inquisitor peut parfaitement prononcer font croire à quelqu'un qui ne le connaît pas qu'il maîtrise la langue.

Liefje-sweet suit tout avec des expressions faciales alternées. Satisfait d'une part que l'Inquisiteur remette le petit bonhomme à sa place, d'autre part agacé que l'Inquisiteur bafoue le protocole Isan. Il l'entendra également par la suite. Parce que vous ne savez pas qui sont les parents de ce garçon, peut-être des personnes importantes ? Nous ne tee-rak comme ça. Nous les laissons faire.

Mais la douce sait aussi que cela ne fonctionnera pas tant que l'Inquisiteur sera là. La politesse est un devoir élémentaire, surtout des jeunes. Deuxièmement, c'est le territoire de l'Inquisiteur. Cela inclut certaines règles, il s'est bien installé, s'est fortement adapté aux normes Isan, mais il y a une limite. Et si ces parents étaient des personnes importantes, qu'il en soit ainsi. Tous égaux devant la loi.

Heureusement, l'incident est vite oublié, la belle-fille s'en réjouit même. Et De Inquisitor profite immédiatement du moment. Parlez à trois. Qu'en est-il des informations concernant les relations, il veut savoir? Il s'avère que cela n'est pas enseigné à l'école.

 
Alors franchissez le pas, d'abord avec la belle-fille : ce n'est que si vous êtes prêt et que vous le voulez vous-même que vous pourrez coucher avec quelqu'un. Ce qui donne une tête rouge à la fille mais L'Inquisiteur continue. "Comprenez vous? Un jeune homme veut ça vite et beaucoup, ne cède que quand tu le veux aussi, pas avant ». Heureusement, il reçoit désormais le soutien de chérie qui en comprend la gravité. Discutez ensuite des contraceptifs. "Il était temps qu'elle apporte des préservatifs avec elle" – et à la fille : "toujours avec un préservatif pour l'instant !". Qui sait apparemment ce que c'est…. A l'amour après : "Ne ferait-elle pas mieux de commencer à prendre la pilule progressivement ?" – « Tu ne veux pas de grossesse d'adolescente, n'est-ce pas ? ». Coûts élevés pour une dame de l'Isan, aussi pour sa fille, mais on ne peut pas tout laisser suivre son cours, rapporte-t-il encore.

Pour l'instant, l'Inquisiteur n'a aucune idée si des travaux seront effectués, une des semaines où il devra trouver une bonne occasion de le remettre en place.

Et ainsi la journée se termine, sans s'en apercevoir, le ciel est gros de nuages ​​d'un noir absolu. Les éclairs et le tonnerre annoncent de fortes pluies. Cela vient aussi juste au moment où nous nous glissons dans le lit. L'Inquisiteur trouve cela très relaxant. Surtout quand le vent est bon et que la fenêtre de la chambre peut être ouverte. Les éclairs de lumière, le claquement. Et après le murmure de la pluie, qui t'endort.

23 réponses à “Expériences Isan (3)”

  1. Tino Kuis dit

    Bien écrit, Inquisiteur ! Ne suivez pas trop et ne montrez pas trop de « respect » pour la « culture thaïlandaise », mais faites et dites ce que vous pensez, tout ce qui est juste et précieux.

  2. LOUISE dit

    Bonjour Inquisiteur,

    Oui, avant de vous en rendre compte, vous serez grand-père.
    Mais qu'est-ce que tu penses juste donner la pilule, ce que le miel a dit et un préservatif?
    Ceux-ci comme sécurité pour toute misère sexuelle transmissible
    Et puis espérer que la fille utilise tout pour sa propre sécurité.

    LOUISE

  3. Jean Chiang Raï dit

    Cher Inquisiteur, également très joliment écrit à mon avis, et preuve que tout ne va pas sans règles, si nous les avons également apprises.
    Votre courte conversation parentale avec le jeune homme qui n'a pas salué, et qui plus est n'a pas enlevé ses chaussures en entrant dans la boutique, contrairement aux coutumes Isan/Thaï, en est un bon exemple.
    Aussi que vous recherchiez une conversation ouverte avec votre belle-fille, et que vous essayiez de lui apprendre que le temps de coucher avec quelqu'un, à son âge, n'est qu'avec elle, témoigne d'un savoir que beaucoup d'hommes ici pensent à tort autrement.
    Votre indication supplémentaire, que si elle est vraiment si loin elle-même, il vaut mieux le faire avec un préservatif et une pilule, la sauvera peut-être pour un avenir réformé.
    Un avenir où une jeune femme avec un enfant du soi-disant père est abandonné, sans qu'il n'apporte d'autre contribution financière à la mère et à l'enfant, n'est malheureusement pas une rareté en Thaïlande.
    Aussi qu'ils soient mis au courant de leurs obligations financières par le gouvernement, envers leur enfant, je n'ai pas encore vu cela se produire en Thaïlande, mais désolé, je pense peut-être encore trop occidental.

  4. paul dit

    Cher "Inquisiteur",

    Je suis devenu un lecteur assidu de vos publications et je dois dire qu'elles ne me réjouissent pas toujours complètement, pour ainsi dire. D'après mon expérience, vous vous autorisez régulièrement une attitude pédante et généralisante envers l'étranger vivant en Thaïlande, également appelé « Farang ». Cela me dérange et je veux juste partager cela avec vous. Au passage, cela cadre avec le choix de votre pseudonyme, car l'inquisiteur d'origine était à la fois procureur et juge dans son poste, une combinaison que nous ne connaissons heureusement plus dans notre société actuelle. De plus, l'enquête sur l'inquisiteur d'origine était généralement autorisée "les châtiments corporels". Un tel pseudonyme n'aurait donc pas été mon choix, mais à chacun le sien.

    C'est d'autant plus remarquable que j'ai reconnu cette publication sur un certain nombre de points, à savoir le respect des traditions thaïlandaises, mais aussi les limites de celles-ci. Je reconnais aussi le territoire que vous avez mentionné. Je gère ça aussi. Par exemple : on me mange à table et on ne commence que lorsque tout le monde est là. Réunir un panier de riz est quelque chose que tout le monde devrait savoir, mais je n'y participe pas. Et oui, je mange avec une fourchette et un couteau. Une cuillère est pour la soupe en ce qui me concerne. Et du pokpok à la papaye pour eux et un morceau de viande rôtie pour moi, ça va bien ensemble. L'espionnage non sollicité dans mon réfrigérateur ou d'autres placards est une atteinte à ma vie privée et je ne l'accepterai pas. Tu dors chez toi et non sur ma terrasse après le dîner. Après tout, le respect est toujours réciproque, n'est-ce pas ?

    Et puis les salutations : la première fois que ma compagne actuelle est restée avec moi aux Pays-Bas à Rotterdam, elle riait à chaque fois que je saluais quelqu'un dans la rue. Elle m'a alors demandé si je connaissais cette personne. Ce n’était généralement pas le cas, alors pourquoi ai-je dit bonjour ? Juste par gentillesse. Elle trouva cela étrange, mais plus tard, elle y vit quelque chose de désarmant. Je vis ici depuis un an maintenant dans ma nouvelle maison, juste à côté d'une route locale, juste à la sortie du village. Je suis habituellement dehors et dès le début, j'ai commencé à saluer les passants. Juste avec un signe de la main et un « Bonjour ». Au début, les gens trouvaient cela très étrange, mais maintenant, tous les passants le font. Cela ne coûte rien et cela fait toujours sourire tout le monde. toujours ce moment agréable.
    .
    Je pense que c'est carrément impoli que les gens ici n'aient pas la décence de dire bonjour dans n'importe quelle langue quand vous entrez chez vous. Cela s'applique également aux ouvriers qui terminent certaines tâches ménagères. Je ne le cache donc pas et je salue maintenant tous ceux qui arrivent ici.

    Avec la cour de votre belle-fille, je vous souhaite beaucoup de sagesse.

    • L'Inquisiteur dit

      Et puis je suis encore bon sur beaucoup de farangs… .

      • Jean Chiang Raï dit

        Cher Inquisiteur, je ne sais pas ce qu'il en est des salutations au sein de la famille à Isan, mais ici, dans le village, il n'est certainement pas d'usage au sein de la famille de saluer avec un bonjour après s'être levé le matin.
        Tout le monde se croise tôt le matin, et sans dire grand-chose se jette dans son travail quotidien.
        C'est différent si, par exemple, un étranger vient, ou si quelqu'un de la famille part, ou revient, alors vous entendez immédiatement le "sawadee" bien connu "pai nai". et pai nai maa"
        C'est une bonne chose que le farang fou le sache de sa culture pas différente, maintenant certains commencent déjà la journée avec un,, bonjour » ou un,, ton sawadee chau » qui sonne mieux pour moi que de ne rien dire.

        • L'Inquisiteur dit

          Beats. Ils ne le font pas.
          Sauf devant moi, partout où je vais.
          Dans notre boutique et chez nous tout le monde quand j'y suis.
          Les colocataires et la famille le font maintenant aussi.
          Une de mes bêtes noires. Bonjour, bon après-midi et bonsoir.

        • Henri dit

          Il n'est pas d'usage en Thaïlande de dire bonjour ou bonsoir.

    • Cornélis dit

      Des visiteurs non sollicités qui ouvrent eux-mêmes mon frigo pour voir ce qu'il y a dedans à leur goût : j'ai vite fait comprendre que je trouvais cela inacceptable. L'habitude de certains visiteurs de simplement vous rejoindre et de commencer à parler à votre partenaire sans me saluer ni me dire qui ils sont m'agace également. Je sais que ce n'est pas censé l'être, mais j'ai l'impression d'être ignoré. C'est comme ça que je l'ai expliqué et puis il s'avère qu'il y a de la compréhension.

      • L'Inquisiteur dit

        Euh, c'était dans notre magasin, n'est-ce pas ?
        En libre service.

  5. Arjan dit

    En fait, je me surprends qu'un message de Thailandblog, sans message de l'Inquisiteur, me cause une légère forme de déception.
    Des histoires fantastiques, magnifiquement écrites! Aucun reportage photo n'est nécessaire ; le fantasme est stimulé plus qu'assez.
    Peut-être est-ce une idée d'intéresser un éditeur à publier une publication destinée à un public sélectionné des Pays-Bas.

    Enfin, je suis tout à fait d'accord avec vous sur le respect par les invités des normes et valeurs où vous êtes invité.

    Si ce principe est suivi dans le monde entier, il devient beaucoup plus facile pour l'égalité et la compréhension entre les familles/traditions/religions/nations, mais pendant des siècles, le contraire a été prouvé et pendant des siècles, cela a été souligné sous de nombreuses formes et à de nombreux moments annuels...

  6. Erwin Fleur dit

    Cher Inquisiteur,

    J'adore ce sujet. dans mon cas j'ai aussi une fille qui est gentille et mauvaise
    apprécié des garçons.

    En ce qui concerne le respect, cela laisse vraiment à désirer dans l'Isaan.
    Ils savent, bien sûr, qu'ils devraient payer une dot s'il y avait un sens
    il y a une cour ou un mariage.

    C'est là que ça commence à devenir vraiment ennuyeux parfois quand beaucoup de gars essaient
    en sachant que ma fille ne veut pas ou même ne veut pas parler à ces gars.
    Surtout si ma fille sait où ça se termine et parfois il n'y a rien d'autre à faire que de s'adresser à eux
    sur leur comportement.

    Et ça ne s'arrête pas là, s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent, ils iront dans votre dos pour tout et n'importe quoi
    pour finir.

    Oui, j'ai prévenu ma fille à ce sujet et elle respecte la règle.
    Ces gars-là n'ont souvent aucun respect et ressentent ce qu'ils obtiennent sur eux-mêmes.

    L'amour rend les gens aveugles, mais il y en a qui sont vraiment obsédés.

    De plus, c'est aussi la règle chez nous, pas de chaussures, pas dans le frigo ou le réfrigérateur, pas sur
    le siège des toilettes et saluer quelqu'un gentiment et ne pas entrer dans la maison sans y être invité, et
    montrer du respect pour les personnes âgées.

    Avec mon aimable respect,

    Erwin

  7. Henri dit

    Je comprends l'inquiétude de l'inquisiteur. Parce que l’Isaan compte de loin le plus grand nombre de grossesses chez les adolescentes en Thaïlande. Où la population mâle a encore l’habitude de répandre abondamment sa semence, mais n’a pas l’habitude d’assumer la responsabilité de sa progéniture. Mon conseil est donc d'emmener la fille chez un gynécologue le plus tôt possible pour qu'il lui prescrive la pilule et qu'elle la prenne tous les jours.
    Parce qu'elle a 15 ans et que les besoins et désirs sexuels commencent à entrer en jeu. Surtout dans un village reculé de l'Isaan où il n'y a pas grand-chose à faire pour les adolescents à part le sexe.
    Le nombre élevé de grossesses chez les adolescentes en est la preuve.

    • L'Inquisiteur dit

      Je crois que ce n'est pas seulement un problème d'Isan.
      Cela s'applique partout dans le monde.

    • Tino Kuis dit

      Voici un bon article sur la grossesse chez les adolescentes en Thaïlande

      https://www.unicef.org/thailand/160614_SAAP_in_Thailand_report_EN.pdf

      Nombre de grossesses d'adolescentes pour mille naissances dans les différentes régions

      Isan 192 XNUMX
      Plaine centrale 176 XNUMX
      Nord 173
      Sud 142
      Bangkok et le Sud profond 105

      L'Isaan est la plus haute, mais il n'y a pas de très grande différence avec les deux régions suivantes. Le nombre de grossesses chez les adolescentes est principalement lié à l'éducation et au revenu (et donc non à des facteurs « culturels »), qui déterminent la connaissance et l'accès aux contraceptifs.

      • chris dit

        J'ai parcouru un peu l'histoire mais j'ai lu que certains des facteurs importants sont : le rôle des parents (ils n'en parlent pas), la répartition des rôles entre garçons et filles, l'éducation sexuelle à l'école (parfois oui, parfois non). Je pense que tout est dû à des facteurs culturels...

        • Tino Kuis dit

          Chris,

          J'étais surtout intéressé par les différences entre les différentes régions de Thaïlande. Les grossesses chez les adolescentes à Bangkok sont deux fois moins nombreuses qu'en Isan. Culturel? Peut être.

          L'article que j'ai mentionné ci-dessus parle de la pauvreté, du manque d'accès aux contraceptifs et à l'avortement et du manque d'information.

          Combien de parents aux Pays-Bas dispensent une éducation sexuelle explicite à leurs enfants ? Comment utiliser un préservatif ? Où pouvez-vous les acheter, etc.?

          Les facteurs culturels jouent un rôle mais y sont trop souvent entraînés.

          • chris dit

            Tino, Tino, Tino quand même.
            Maintenant, vous n'allez pas nous dire qu'il n'y a pas de différences CULTURELLES (valeurs et normes) sous-jacentes à la différence de grossesses chez les adolescentes entre la Thaïlande et les Pays-Bas. Je comprends que vous ne vouliez pas y toucher, mais permettez-moi de vous énumérer quelques différences culturelles :
            – penser à la sexualité ;
            – réfléchir à l'utilisation des contraceptifs et à l'avortement ;
            – la réponse des gouvernements à tout ce qui touche à la sexualité et à la nudité ;
            – éducation sexuelle obligatoire à l'école ;
            – réfléchir à l'égalité des hommes et des femmes ;
            – penser aux femmes qui tombent enceintes à un jeune âge ;
            – ces sujets ne sont plus tabous comme sujets de conversation à l'école, entre parents et enfants et dans les programmes télévisés aux Pays-Bas.
            Et, pour mémoire, je ne parle pas des protestants/catholiques conservateurs car leur opinion est très similaire aux opinions et aux actions d'une grande partie de la population thaïlandaise. D'où la grande différence dans les grossesses chez les adolescentes.

          • Henri dit

            Bangkok compte un pourcentage élevé de Chinois de souche, généralement très instruits, et une classe moyenne importante.
            Dans le sud et dans les profondeurs, il s'agit principalement d'ethnies malaisiennes et chinoises. La culture et l’éducation jouent donc un rôle

      • Ger Korat dit

        Je l'ai également parcouru et j'ai encore raté un aspect important. A savoir la structure par âge dans les régions. Bangkok est connue pour le fait que de nombreux jeunes s'installent en ville après l'école, âgés de 18 ans ou plus, ce qui donne une répartition inégale à Bangkok, à savoir relativement peu d'enfants ; ce qui entraîne relativement peu de grossesses chez les adolescentes que dans les régions où il y a une plus grande proportion de non-adultes, comme l'Isaan et le nord. Sans structure d’âge, vous ne pouvez pas comparer Bangkok avec d’autres régions. Il en va de même pour les personnes âgées : relativement peu présentes à Bangkok. Dans les années 2000 et 30, on affirmait régulièrement que la moitié des habitants de Bangkok avaient moins de 18 ans, précisément en raison de la forte attraction des travailleurs de plus de XNUMX ans en provenance d'autres régions.

    • Walter dit

      Ma belle-fille de 21 ans n'a jamais couché avec un mec, assez passionnée, mais elle veut d'abord finir ses études, trouver un boulot et ensuite regarder un mec sympa qui ne court pas après sa bite mais qui est aussi sérieux. Elle connaît les exemples de mâles thaïlandais avec des moustaches de lin et qui ont déjà fait l'amour avant de pouvoir écrire leur nom, de son cercle d'amis, elle n'attend vraiment pas ça.

  8. Bert dit

    Une de nos connaissances avait 2 belles-filles adorables, qui sont arrivées à NL à l'âge de 8 et 10 ans.
    Quand ils avaient environ 14 ans, il a demandé à sa femme si ce n'était pas le moment d'avoir une conversation sérieuse sur les fleurs et les abeilles.Répondez, ce n'est pas nécessaire, ils le découvriront eux-mêmes. Oui mais et si ??
    Répondez, eh bien je suis grand-mère et vous êtes grand-père.
    ILS (et beaucoup d'autres mamans ou papas TH) trouvent ces conversations inappropriées. A l'école, on y prête trop peu d'attention. Et la télé est complètement floue

    • Rob V. dit

      Aux Pays-Bas, les parents peuvent fournir plus ou plus d'informations, mais là aussi, cela reste inconfortable tant pour l'enfant que pour les parents. De plus en plus inconfortable même, voir article AD. Nous préférons laisser cela à l'école (ou aux sites pornographiques). Un choix judicieux de la part de l'Inquisiteur d'insister principalement sur le fait de dire « non ». Cela peut être utile, non seulement avec le sexe, mais aussi avec les boissons, etc.

      https://www.ad.nl/binnenland/ouders-van-nu-hebben-meer-moeite-met-seksuele-voorlichting~a3c8fbba/


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web