Faisons quelques recherches. Épouser ma charmante épouse Nattawan, populairement connue sous le nom de Puii (et Ele par moi, mais cela mis à part) était un choix totalement volontaire et je ne l'ai pas regretté à ce jour.

Elle a un penchant pour la cuisine et a dirigé son propre restaurant pendant un certain temps, mais son expertise se construit. Elle a étudié l'architecture et c'est spécial de voir comment elle parvient à livrer un travail de construction du début à la fin avec le résultat souhaité avec le personnel souvent non qualifié et indiscipliné ici dans l'est. 

Au début de l'année, par exemple, elle a livré une maison à un Suédois vivant ici à Ubon, après quoi elle a été chargée de construire une deuxième maison, et cela progresse régulièrement. Entre-temps, elle est chargée de construire des bureaux pour une compagnie d'électricité locale et, comme cela ne suffit pas, elle fait également de la consultation à distance. Un couple américain a fait construire ici une maison qui fuit de toutes parts, et c'est à Puii de résoudre ce problème. Mais ça ira, dit-elle, spécialité de la maison.

Bien sûr, j'en profite pour faire de la publicité subtile : si vous avez des projets de construction dans la région d'Ubon Ratchathani et que vous recherchez un consultant/ingénieur en structure anglophone qualifié, n'hésitez pas à contacter : [email protected]

Bon, alors le reste de la famille et commençons par Plak, le plus jeune membre de la famille. Plak est un jeune homme calme qui semble avoir été un golfeur doué dans sa jeunesse. Il a maintenant arrêté de faire ça et quand il a entendu dire que je pensais que ce serait amusant de frapper une balle de temps en temps, il m'a apporté son équipement de golf complet, il n'en a rien fait lui-même de toute façon. Il a 3 fils d'une relation précédente, disons-le comme ça, pas trop lisse. En ce moment, il est heureux avec sa nouvelle petite amie Som et ensemble, ils construisent une maison ici en ville, bien sûr sous la supervision de sa grande sœur Puii.

Ensuite, nous avons May, la sœur cadette de Puii. Une jeune femme joyeuse qui vient de se marier avec Toy, un jeune homme joyeux avec qui je m'entends très bien. C'est pratique car il est le premier adjoint d'un agent principal de la gouvernance. Cela semble avoir ses avantages en Thaïlande. Lorsque vous voulez faire quelque chose dans des organismes officiels, c'est toujours beaucoup plus facile lorsque Toy est là. Par exemple, ouvrir un compte bancaire et obtenir mon permis de conduire était un jeu d'enfant.

Récemment, le père de Som avait emprunté la voiture de mes beaux-parents et causé un grave accident, il avait percuté l'arrière d'un camion et s'en était miraculeusement sorti indemne. Cependant, une plainte substantielle a été déposée par la société de transport. Après que Toy soit venu voir de plus près, les accusations ont été retirées au bout d'une heure et les pièces ont pu être rassemblées…

Enfin, le chef de famille : ma belle-famille. Deux personnes pleines de ressources qui ont déménagé à Sisaket, à environ une heure de chez nous, au début de cette année. Le week-end, ils viennent souvent passer une nuit dans leur maison à côté de nous. Le beau-père a pris sa retraite du PEA l'année dernière et est maintenant occupé avec sa compagnie d'électricité pendant la semaine. Le week-end, il y a toujours quelque chose à faire quelque part et sinon, la voiture est soumise à un lavage en profondeur.

La belle-mère s'assure toujours qu'elle m'apporte quelque chose de gentil, du moins c'est l'intention. Nous les Européens avons un goût un peu différent de notre compatriote thaïlandais et au début c'était parfois « croquer dans la pomme aigre », heureusement elle sait de mieux en mieux ce qu'elle peut ou ne peut pas me servir. Toutes bien intentionnées bien sûr, tout comme elle aime apprendre à parler anglais. Comme je prends moi-même des cours de thaï, nous nous retrouvons souvent dans la situation particulière qu'elle me parle en anglais et que je lui parle en thaï. Vous comprenez que ça ne marche pas pour un mètre, même si au final on se comprend souvent de quoi il s'agit haha.

Ce n'est pas très excitant, mais je pense que j'ai eu de la chance...

Soumis par Bas Kempink

20 réponses à "Ai-je de la chance ou pas avec ma belle-famille thaïlandaise?"

  1. Jahris dit

    Agréable à lire. Et vous l'avez lu pas gentil, mais excellent! Je pense que pas mal de personnes voudraient échanger de place avec toi 🙂

  2. George dit

    Plus que touché. Une famille propre à aimer. 🙂

  3. khun moo dit

    On dirait que tu t'en es très bien sorti.

    Il est bien sûr également important de savoir ce que vous en attendez.

    Ma femme est très peu instruite, la famille est carrément indigne de confiance, ivre et paresseuse.

    Mais et le plus important vient toujours après le mais.
    Nous avons la même passion, qui est de voyager.
    3 pays hors Europe par an ne fait pas exception.
    Je connais plusieurs Thaïlandais très instruits qui ont de bons emplois, mais je ne voudrais pas avoir de relation avec eux.
    Trop ennuyeux pour moi.

    • Bas dit

      C'est juste ce qui vous rend heureux !

  4. Ferdinand dit

    Ma femme (nous nous sommes mariés en 1988) s'appelle aussi Pui et est diplômée en sciences commerciales.
    Je pense qu'une certaine éducation est importante pour mieux se comprendre.
    Notre mariage est toujours basé sur le respect et la confiance mutuels, qui ont d'abord développé une amitié durable, puis l'amour.
    C'était mon deuxième mariage et en fait, après un divorce douloureux dans mon pays, je n'avais aucun désir d'un nouveau mariage, mais lorsque nous avons vécu ensemble pour la première fois et que j'ai découvert que Pui prenait plus soin de mes finances que moi-même, j'ai senti que je devais l'épouser. par souci d'équité, j'ai dû demander et je peux encore voir le grand sourire sur son visage.
    Malheureusement nous n'avons pas pu avoir d'enfants.
    Son père était décédé quand je l'ai rencontrée, mais sa mère a maintenant 93 ans.
    Je préfère ne pas écrire sur ses proches sauf que ma chère Pui et sa mère sont les seules personnes en qui j'ai confiance à 100%

  5. UbonRome dit

    Magnifique!
    Dites bonjour à la belle famille ordinaire spéciale !
    Qui sait, nous nous reverrons peut-être ici ou là à Ubon.
    Et oui, que demander de plus qwa belle famille, je pense qu'il est difficile de trouver mieux..

    Ou bien sûr comme moi .. où ils ne restent pas en Thaïlande .. mais alors pas de belle-mère avec qui discuter ou penser à apporter des choses savoureuses 🙂

    S'amuser!

    • Bas dit

      Je ferai. Et en effet, qui sait !

  6. PEER dit

    Cher Bass,

    Vous avez un billet de loterie.
    Profitez de votre vie à Ubon, où je vis aussi la moitié de l'année.
    Vous jouez au golf et peut-être serait-il amusant de se promener ensemble à Warim, à l'aéroport d'Ubon ou au parcours de golf du barrage de Sirindhorn ?
    Mon adresse e-mail est connue des éditeurs.
    Gr, pair

    • Bas dit

      Oh oui c'est bien. Envoyez-moi un email, mon adresse est dans le blog.

  7. Ruud dit

    Belle histoire, je vis avec ma femme thaïlandaise aux Pays-Bas, mais quand nous rendons visite à ma belle-famille à Bangkok, nous sommes vraiment choyés et la belle-famille veut toujours tout payer. J'ai une relation agréable avec mon beau-père (ne parle anglais que lorsqu'il a bu un verre) et avec ma belle-mère (parle mieux anglais que moi). Dans l'ensemble, j'aime travailler avec mes beaux-parents et mon beau-frère, je me sens toujours le bienvenu et chez moi.

  8. Josh K. dit

    Je pensais que la voiture qui s'écrase à l'arrière d'un autre véhicule est généralement en faute de toute façon.

    Cordialement,
    Jos

    • Bas dit

      C'est vrai, pour clarifier les choses : le camion était malheureusement garé à un endroit où le stationnement n'était pas du tout autorisé. Disons simplement que les deux étaient fautifs et que sans l'intervention de Toy, le beau-père de Som aurait dû payer tous les frais. Les deux prennent maintenant soin de leurs propres dégâts.

      Ce n'est pas que Toy se présente pour chaque bagatelle pour profiter d'une situation au détriment des autres, c'est probablement ce à quoi vous faites référence.

      • Josh K. dit

        —- Ce n'est pas que Toy se montre à chaque tournant pour profiter d'une situation au détriment des autres, c'est probablement à cela que vous faites référence —-

        Non, ce n'est pas ce que je veux dire.

        Mais si je lis ce texte, Toy est le premier assistant d’un responsable de la gouvernance de haut rang et ne se présente pas pour profiter de chaque petit avantage.
        Mais il est disponible pour ouvrir un permis de conduire ou un compte bancaire.

        L'honnêteté m'ordonne de dire que j'ignore les gens comme ça.

        Ouvrir un compte bancaire ou obtenir un permis de conduire, nous l'avons fait de manière normale, sans aide.
        Après que ma femme ait eu un accident avec la voiture, elle a appelé l'agent d'assurance, qui était là dans les 30 minutes et a tout parfaitement terminé.

        C'est ce que je veux dire.

        Cordialement,
        jos k.

        • Bas dit

          Hmm apparemment, j'ai peint une mauvaise image de la situation et j'ai touché une corde sensible, excuses pour cela. Je ne suis pas un écrivain, juste quelqu'un qui publie occasionnellement un blog, alors ne le prenez pas trop au sérieux haha.
          Je viens d'organiser mon compte bancaire et mon permis de conduire par la voie normale et Toy m'a accompagné par souci d'utilité, après tout, nous sommes une famille.

          Il y a moins d'une heure (et ce n'est pas une blague), notre voiture garée a été heurtée par une voiture, tout a été soigneusement géré par l'assurance. Peut arriver, pas de problème.

          Toy est un homme extrêmement sympathique et correct qui en sait beaucoup sur la réglementation en raison de sa position et qui peut être utile, en particulier pour un "falang". C'est un peu le point que je voulais faire valoir, en espérant que je l'ai mieux expliqué de cette façon...

          • Josh K. dit

            Eh bien Bas, merci pour l'explication.
            Je ne suis pas écrivain non plus ! J'essaie de lire pour comprendre haha.

            Toy a simplement plus de connaissances sur les réglementations.
            Un camion mal garé a été percuté par votre beau-père.
            Le beau-père paierait tous les frais, mais grâce à l'intervention de Toy, les deux parties ont accepté leurs propres dommages.

            Tout va bien, tout est possible en Thaïlande.
            Je ne dis pas que Toy est une mauvaise personne !

            A ta question si tu as de la chance ou pas avec ta belle-famille…..
            Vous pouvez probablement en juger vous-même mieux qu'un commentateur au hasard.
            Le temps nous le dira, disent-ils.

            Beaucoup de plaisir.

            Cordialement,
            jos k.

          • Leo dit

            Bas, tu as fait un excellent travail, et ne te laisse pas berner par les réactions négatives, c'est un vieux problème hollandais qui consiste simplement à mettre la tête au-dessus du parapet, ou à dire que tu pourras peut-être arranger quelque chose (trop) en douceur parce que c'est strictement interdit. Typiquement hollandais, veuillez fermer à l'arrière !

  9. Luth dit

    Content que tu aies trouvé ta voie

  10. Peter dit

    Bas, mec, crois-moi, tu as raison. Amusez-vous bien et en famille.
    Gardez-le comme ça.
    Je connais beaucoup d'histoires, qui ne sont pas si roses.
    Il y a quelques années, en Thaïlande, le père se dispute avec son gendre, la fille aide son mari. Le père tue son gendre ET sa fille.
    Ce jouet aide, n'est-ce pas génial !? Que Plak te donne ses bâtons de golf, c'est pas génial !?
    Ils devraient jouer un peu plus cette chanson du « Sheep with the 5 legs », avec Adele Bloemendaal et Leen Jongewaar : « we are on this world to help me, don't we » et en vivre.
    Malheureusement, les rebondissements dans le cerveau forcent parfois des actions étranges. Évitez-les et oubliez-les.

  11. Pieter dit

    Bonne histoire! Ne pouvez-vous pas écrire un blog plus souvent ?

    • Bas dit

      Merci, c'est mon troisième blog. Il y en aura probablement un quatrième après…


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web