Falang donne une conférence à la bargirl

Une nouvelle fille est venue travailler au bar Wonderful 2 la semaine dernière. Eh bien, ma fille, elle a 39 ans. Elle vient des environs de Roi Et. Elle s'appelle Sutjai, mais maintenant Noi. Elle m'a été présentée le premier soir. Pas un mot d'anglais. C'est toujours difficile, et ils m'envoient ça.

Eh bien, qu'était-elle censée dire ? Que pouvait-elle dire ? Rien. Maintenant que je sais comment demander le nom de quelqu'un en thaï, j'ai donc entamé la conversation. Elle l'a compris. Elle s'est presque trompée, de sorte qu'au début j'ai pensé qu'elle s'appelait Sutnoi, mais cela a été vivement protesté.

Le « français » est presque impossible à prononcer en néerlandais pour le Thaïlandais moyen. je le fais d'habitude Franck de et ce sera Flanc. Ceci est très proche du «farang» couramment utilisé, qui signifie étranger de la race caucasienne (blanche). Les premiers Blancs qui sont entrés fréquemment en contact avec les Thaïlandais étaient des Français, donc ce n'est pas si fou que ça. Il existe aussi d'autres théories.

Eh bien, je suis Flanc, qui prédit docilement les phrases les plus courantes dans une telle première conversation en anglais dans ce cas. Puis Noi le répète et j'essaie à nouveau de donner une réponse compréhensible. Et donc on s'embrouille joyeusement. Revu les chiffres clés : 300, pour le barfine ; 1000, ST avec un client très sympa ; 1500, ST avec un client moins agréable ; et 2000, l'offre d'ouverture pour LT.

… elle peut même avoir l'air triste

Noi n'a pas vraiment un visage sexy, et quand elle regarde tranquillement devant elle, elle peut même avoir l'air triste. Ce n'est pas non plus facile si vous n'arrivez pas à faire passer vos mots et si vous n'êtes pas compris. Mais elle est très douce et du type exceptionnellement attentionné.

Quand on a fait quelques courses au 7-Eleven le soir, tout trouve définitivement sa place dans le frigo. Les sacs en plastique sont méticuleusement pliés et commencent à former une petite pile dans un tiroir. Les couvercles sont d'abord complètement retirés des pots de yaourt vides, puis elle place les pots les uns dans les autres et les couvercles sont placés dans le gobelet supérieur. Ce n'est qu'alors qu'ils disparaissent dans la poubelle.

Mes chaussures arrachées sont alignées au pied du lit en un rien de temps. Avec des lacets desserrés, parce que c'est comme ça que ça devrait être. Après avoir demandé la permission, les poches de mon pantalon sont soigneusement vidées, afin que le pantalon puisse aller à la laverie le lendemain sans réfléchir. Mon bandeau est trempé et un peu plus tard suspendu pour sécher sur le bras d'une chaise de balcon.

Répéter les couleurs

Il est temps de répéter les couleurs. Rouge Marlboro Bouteille verte. du jus d'orange. ciel noir. Oreiller blanc. chatte rose. Elle se souvient de presque tout.

'Me little bit English', et elle indique une distance de moins d'un pouce avec son pouce et son index. Puis elle augmente la distance jusqu'à deux centimètres et dit : "Moi maintenant !" Je lui fais un câlin bien mérité.

'Tu prends une douche d'abord?', je demande. Elle me regarde, feuillette ses notes, puis l'inattendu : « On peut se doucher ensemble.

Eh bien, allez-y alors. Elle est extra dangereuse à cause du risque de glissade, mais elle est très prudente. Elle met une barre de savon de côté pour le « matin de demain ». Ce n'est que lorsque l'eau a atteint la bonne température que je peux entrer. Elle-même frissonne un moment. Sa timidité disparaît bien.

Le plus drôle, c'est que le lendemain matin, elle sort de la douche avec la serviette de bain (non, nous ne sommes pas restés sous la douche toute la nuit) et enfile d'abord habilement son sous-vêtement avant d'enlever la serviette de bain.

Je dois en rire alors. Et en fait elle-même. Lorsque j'entre dans la salle de bain, ma brosse à dents est prête, avec la bonne quantité de dentifrice et le capuchon est sur le tube pour la première fois depuis des lustres.

Prêt à aller au buffet du petit déjeuner, et cette fois pas de bouche ouverte et une main gesticulante, mais : 'Moi affamé mange.'

– Déplacé à la mémoire de Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † avril 2018 –