Avec un pied en Thaïlande et l'autre aux Pays-Bas

Monique Rijnsdorp (54 ans) passe depuis plusieurs années une partie croissante de l'année en Thaïlande.

Depuis plusieurs années, je vis en Thaïlande depuis plusieurs mois et pour le moment encore quelques mois aux Pays-Bas. Ce qui est étrange, c'est que cela se fait automatiquement, je n'y pense pas, dès mon arrivée aux Pays-Bas, je m'adapte immédiatement et j'arrive en Thaïlande de la même manière.

Étrange comment fonctionne le cerveau humain. Aussi le fait que je me sens partout chez moi, pas de mal du pays, pas de symptômes de ménopause, j'entre et je reprends immédiatement mes habitudes « familiales ». Défaire la valise, préparer le café, fournir à manger, etc.

Retrouver la famille et les amis, qui à leur tour trouvent cela très familier et comme d'habitude. En fait, je l'ai dans les deux sens. Ou plutôt trois choses à la fois, car outre les Pays-Bas et Bangkok, je passe aussi souvent du temps dans le sud de la Thaïlande. Est-ce que je n'ai aucun obstacle de « luxe » à surmonter ? Oui c'est le cas.

Travailler

Par exemple, je ne peux pas m'engager sur un emploi permanent, ce qui conduit parfois à des moments trop calmes. Ce n'est pas tellement que cela me dérange beaucoup, mais les questions qui se posent dans mon environnement, comme par exemple que fais-tu toute la journée ?, me culpabilisent et m'obligent à réfléchir à la question : est-ce que je porte mon toujours contribuer à société? Cela, et les moments trop calmes, m'ont au moins incité à agir.

J'ai aussi toujours l'intention de retourner à l'école et de continuer à apprendre la langue thaïlandaise, mais en raison des allers-retours, des visiteurs et des visas nécessaires, je continue de reporter cela. J'ai toujours l'intention d'enseigner l'anglais dans une école, mais là aussi il y a un engagement.

Je regarde autour de moi et j'ai beaucoup d'idées, réalisables ou non ? Au moins, j'y réfléchis et j'attends toujours l'idée ultime qui pourrait éventuellement être mise en œuvre depuis différents lieux de résidence. En attendant, je déconne.

Contacts

Les nouveaux contacts sociaux sont difficiles à maintenir. Vous avez maintenant un tel lien avec d’anciens contacts qu’ils peuvent résister à l’impact de ne pas se voir pendant une longue période. Les choses sont différentes avec de nouveaux contacts ; un tel lien prend du temps à se construire. Petit à petit, nous parvenons à nouer de nouveaux contacts agréables et durables, mais à mon avis, ils ne sont pas assez nombreux et parfois ces personnes partent également ailleurs.

Bien sûr, j’ai aussi des contacts avec des Thaïlandais, mais il n’y a pas (encore) de véritables liens et je doute qu’une telle chose puisse naître. D'une manière ou d'une autre, ils restent des contacts superficiels mais polis et amicaux. Difficile de se rapprocher, surtout parce qu'ils n'expriment généralement pas leurs sentiments, du moins pas à un étranger et qu'il est difficile de lire quoi que ce soit à partir d'une expression faciale.

Les sports

Le sport, par exemple, est soumis à des changements considérables car je dois toujours m'entraîner dans un environnement différent avec des moyens différents. Le plus difficile, c'est que je dois retrouver mon rythme à chaque fois que je fais de l'exercice et malheureusement, cela me prend généralement du temps.

Aux Pays-Bas, j'ai annulé ma salle de sport parce que je ne suis pas assez ici et, faute d'autres ressources, je commence à courir régulièrement. En soi, ce serait plutôt bien s'il n'y avait pas qu'il pleut assez régulièrement aux Pays-Bas et qu'il fait aussi froid. Une averse sur la tête et revenir comme un chat noyé est un phénomène courant.

Dans le sud de la Thaïlande, il fait souvent trop chaud pour courir et faute de salle de sport, je me limite à cela. marche rapide et avec quoi haltères se défouler. Je dois commencer tôt le matin sinon il fait vraiment trop chaud et je risque de revenir avec la tête brûlée. L'exercice, la transpiration et le soleil tropical ne font pas bon ménage. Par contre marcher en force au bord de la mer – pfff ça te rendrait moins déprimé !

À Bangkok, j'ai le luxe d'avoir une salle de sport, ce qui est merveilleux, la climatisation et les ressources ne manquent pas. Ce qui me manque parfois, c'est quelqu'un qui vous encourage à faire de l'exercice si vous n'en avez pas envie ou à aimer faire de l'exercice ensemble.

Aliments

La nourriture, c'est aussi quelque chose comme ça, comme tout le monde, je suis aussi un être d'habitude et j'attache parfois de la valeur à une routine quotidienne. Je suis un partisan d’une alimentation saine et savoureuse et j’ai également trouvé mon chemin en Thaïlande. Par exemple, je bois chaque jour de l’eau de coco fraîche, délicieuse après l’exercice et saine.

Malheureusement, l’eau de coco fraîche n’est pas disponible aux Pays-Bas et cela me manque vraiment. Il en va de même pour la papaye et les mangues en Thaïlande. Le goût est délicieux, légèrement différent aux Pays-Bas.

A l'inverse, dans le Sud, je ne peux pas aller rapidement au supermarché pour acheter de délicieux fromages, des olives ou des yaourts sans sucre par exemple, je dois conduire une heure pour l'avoir et ensuite espérer qu'il ne soit pas épuisé. Cependant, il est généralement possible de trouver une nouvelle et bonne combinaison.

TV

En Thaïlande, je manque parfois les talk-shows néerlandais, où je me détends et écoute dans ma « langue maternelle ». Heureusement, nous avons raté Apple TV et la diffusion. « Malheureusement » en cas de connexion Internet lente ou de panne de courant et à ce moment-là - une certaine gêne - nous sommes obligés de sortir « à nouveau » (avec un verre de vin) et de donner un sens différent à la soirée. Quand je suis aux Pays-Bas, ça me manque de sortir le soir pour profiter des températures merveilleuses et de m'accrocher devant la télé pour regarder les talk-shows que j'apprécie tant !

truc

Ce qui peut également être difficile si vous remarquez que vous avez oublié des objets familiers ou nécessaires dans l’autre pays. Je pensais avoir trouvé ma solution en plaçant partout les objets les plus familiers ou les plus nécessaires, mais j'ai découvert que cela ne fonctionne pas vraiment ou n'est pas toujours possible. Par exemple, il me manque régulièrement ma brosse à dents électrique, le bon chargeur ou un certain vêtement (enfin, je suis une femme). La solution est évidente, arrêtez de vous en soucier et il y a toujours quelque chose à laquelle vous pouvez penser.

Aucun obstacle

Je suis pleinement conscient que ce ne sont pas des obstacles insurmontables ou qu'en fait ils ne devraient même pas être appelés des obstacles, c'est juste une vision réaliste de ce à quoi (ma) vie ressemble lorsque vous restez en Thaïlande et que vous avez l'autre pied aux Pays-Bas pendant un certain temps. Je suis curieux de savoir ce qui va m'arriver et j'aime que ma vie ne soit pas déjà planifiée, c'est un peu comme une seconde vie avec toutes les petites et grandes joies et inquiétudes normales car elles restent partout.

J'ai soulevé ce sujet parce que les nombreuses histoires et réponses sur le blog thaïlandais montrent que de nombreuses personnes vivent de la même manière.