Le 7-Eleven, le farang, la fille & le facteur

Non, chers lecteurs, ce n'est pas le titre du dernier film de Peter Greenaway, mais un morceau tiré de la vie réelle, un italique sur les petites choses qui peuvent me rendre heureux dans mon petit monde personnel.

Non loin de chez nous il y a un 7/11 – Où pas, je vous entends demander et ce n'est pas tout à fait injustifié – Quoi qu'il en soit, je considère le 7/11 comme un microcosme de la société thaïlandaise où toutes les couches de la population, jeunes et vieux, riches et pauvres, se retrouvent entre le comptoir réfrigéré et la caisse enregistreuse. Si cela peut conduire à une meilleure compréhension, je laisse ouverte, mais c'est un biotope intéressant pour un Farang curieux et observateur, qui peut lui donner un aperçu des relations sociales, des manières et des mœurs souvent complexes de son pays d'accueil. Je pourrais écrire un livre sur les conversations qui ont lieu au crépuscule sur le petit parking ou sur les marches devant la boutique. Pour les derniers potins, les nouvelles et parfois même les débats guindés, il n'y a qu'une seule adresse avec nous et c'est le 7/11.

Une fois, je suis entré à la recherche de je ne sais quoi pendant longtemps, peut-être quelque chose d'insignifiant. J'ai parlé à l'une des deux filles derrière le comptoir. Dans le cadre de mon parcours d'intégration auto-conçu, je le fais plus souvent, discuter avec les locaux. Cela vous aide à mieux maîtriser la langue et vous donne plus de confiance. Et la fille avait de beaux yeux doux.

Quand elle m'a vu m'attarder longtemps dans mon choix pour je ne sais quoi, elle m'a aidé avec le sourire le plus large possible et depuis j'y vais de temps en temps pour je ne sais quoi et une conversation. La fille aux yeux doux est dotée d'un nom imprononçable, mais ses parents l'avaient anticipé en l'appelant Neung comme le premier-né. Neung est un parangon de convivialité qui dépasse de loin la convivialité obligatoire et sans engagement imposée d'en haut.

(Tnature / Shutterstock.com)

Débordant également de gentillesse, Anurak, le facteur. Chaque jour, je l'entends venir de loin car le bruit caractéristique de sa mobylette crachotante exclut toute erreur. Même Sam, mon têtu berger catalan qui cultive une saine méfiance à l'égard de quiconque ose s'aventurer au-delà des portes, a vite été dupé par Anurak, mais peut-être que ce dernier est dû au fait qu'il mange parfois du kai yang, du poulet grillé sur un bâton . , apporte pour Sammie…

J'avoue volontiers que j'ai un faible pour les facteurs. Mon grand-père en était un. Pendant près de quarante ans, il a parcouru le vent et les intempéries avec son vélo de service ultra-lourd. Il l'a fait à une époque où service et service étaient encore des verbes. Je lui dois mon prénom, mais il était largement connu sous le nom de 'Jan Fakteur' - pour les lecteurs des Pays-Bas du Nord : fakteur est l'équivalent flamand de facteur - un surnom qu'il portait fièrement. Aucun effort n'était de trop pour lui et lorsque, après plus de quinze ans de bons et loyaux services dans une petite commune, il fut promu dans une commune plus grande, une pétition fut remise au maître de poste dans les trois jours et signée par la quasi-totalité des habitants, le maire et pasteur en tête, de bien vouloir laisser Jan Fakteur au village. Anurak me le rappelle vaguement car il ferait également tout son possible pour vous aider.

Il n'a qu'un défaut, mais il le partage avec beaucoup de ses compatriotes : la ponctualité, ce n'est pas vraiment son truc. Alors que je pouvais régler mon horloge en Flandre, dans notre rue, pour ainsi dire, au moment de l'apparition de notre facteur de confiance, c'est bien différent en Isaan. J'admets volontiers que cela n'est pas seulement dû à Anurak lui-même, mais surtout à ses nombreux amis et connaissances qui, apparemment, le trouvent tous comme l'interlocuteur idéal pour discuter. De plus, les températures extrêmes et l'effort fourni l'obligent avec une régularité d'horlogerie à ce que je qualifierai par euphémisme de « petites pauses pour boire » pendant lesquelles son âme toujours assoiffée reçoit le rafraîchissement nécessaire. Il n'y a rien de mal à cela en soi, à condition qu'Anurak se limite à l'eau, mais très souvent il préfère consommer des désaltérants alcoolisés et cela a des conséquences non seulement sur son emploi du temps, mais aussi sur son style de conduite et son service.

Récemment, j'ai découvert que Neung et Anurak avaient un faible l'un pour l'autre. J'avais sauté dans le 7/11 par une journée très chaude, en sueur, pour profiter un instant de la climatisation à plein régime. Juste au moment où je voulais prendre une boisson gazeuse à l'arrière du frigo, je les ai vus rapidement partager un baiser et un câlin derrière le comptoir. Presque en secret et peut-être sans savoir que je pouvais les voir. Lorsque j'ai remarqué entre le nez et les lèvres lors d'une visite ultérieure à quel point Anurak était serviable et gentille, j'ai vu ses yeux doux s'illuminer et son sourire s'élargir encore plus que d'habitude. Ces yeux disaient fière de son petit garçon. Parfois c'est vraiment beau ce que tu vois, si tu commences vraiment à regarder les gens...