Une crémation à Nong Noi

Un mort à Nong Noi, le hameau le plus proche de notre pays. Un garçon de 19 ans est mort dans un accident de moto.

Le fait que la Thaïlande ait le triste honneur de figurer dans le top 3 des pays avec le plus de victimes de la route est presque entièrement dû à la popularité des motos (vous ne trouverez pas ici de « cyclomoteur » de moins de 50 cm80) et au manque de cours de conduite décent. XNUMX kilomètres par heure, sans casque, sans éclairage, excès de vitesse à gauche et à droite en contournant les autres véhicules, tout est possible ici. Et très souvent, cela s’avère soudainement impossible. Ou bien un conducteur, dont la formation de conduite consiste principalement en un test de couleur, un test de réaction et le visionnage d'une vidéo, semble-t-il croire que les voitures ont toujours la priorité sur les motos ou qu'une moto en tant que véhicule venant en sens inverse ne constitue absolument aucune raison d'attendre avant de dépasser. Et puis, bien sûr, il y a les nombreux chiens errants et les trous profonds inattendus dans la route qui font voler le motocycliste. Sans les victimes de moto, souvent très jeunes, la Thaïlande se situerait au milieu du peloton en matière de statistiques d'accidents.

Le garçon était apparenté à Tui, notre voisin qui effectuait également les tâches nécessaires, comme l'excavation et le coulage des fondations et du sol, ainsi que la construction de la structure de base. Parce que Nong Noi, qui compte environ 20 maisons, est la communauté dont nous ferons bientôt partie et que tout le monde nous connaît déjà ou a au moins entendu parler de nous, nous pensons que nous devrions faire une apparition.

La première cérémonie a eu lieu mercredi soir, au domicile parental du garçon. Une grande tente avait été construite avec de la place pour tout le village, soit environ 100 personnes, j'estime. En entrant, la discothèque thaïlandaise retentit bruyamment dans les haut-parleurs. Nous sommes accueillis très chaleureusement par les parents, à qui nous exprimons nos condoléances avec nos mains et nos pieds et notre phrase répétée. Ensuite, nous sommes dirigés vers le premier rang pour y prendre place.

Devant nous, au sol, se trouve une autre section où est assise la famille immédiate, et derrière celle-ci une petite estrade. Au bout d'une demi-heure, la discothèque s'arrête et quatre moines entrent et prennent place sur l'estrade. Un homme que nous appellerons le directeur des pompes funèbres parle et scande pour nous des textes que nous ne pouvons pas suivre. Parfois, c'est un des moines qui prend le relais. En attendant, l'ambiance est plutôt animée sous la tente. Les gens se promènent, se parlent, consultent Facebook, prennent des photos et envoient des applications. Certains présents suivent la cérémonie de plus près, et on voit vite qu'à certains moments l'idée est de joindre les mains. Tui est maintenant venu s'asseoir derrière nous et a assumé le rôle de superviseur personnel. Si j'arrive un peu en retard, « Frenk : mains » retentit par derrière et si Mieke tient ses mains ensemble trop longtemps, c'est : « les mains, ça va, Mik ».

Dans les moments vraiment importants, tout le monde arrête de parler, d’envoyer des SMS, de se promener et d’autres activités et joint les mains avec dévotion.

Une fois la cérémonie terminée, les parents reviennent nous remercier chaleureusement d'être venus. Il n'était jamais arrivé auparavant à Nong Noi que des farangs soient présents à un événement villageois. Nous remercions à notre tour les parents de nous avoir permis de participer à la cérémonie et exprimons encore une fois nos condoléances. Le garçon semble avoir été leur seul enfant. La mort est traitée différemment dans le bouddhisme et en Occident, mais cela ne change rien au fait que la perte de votre enfant unique est également ici un événement traumatisant. Votre vie est bouleversée d’une minute à l’autre, et cela se voit sur les pauvres parents.

La crémation a eu lieu samedi après-midi. Presque tous les villages de Thaïlande possèdent un crématorium. Sa forme rappelle souvent celle d'un petit temple, mais avec une cheminée dessus. Il y a aussi un grand sol couvert, parfois avec des bancs fixes. A Nong Noi, le crématorium est encore complètement ouvert ; il s'agit plutôt d'une scène dans un grand espace ouvert, avec un espace couvert pour les visiteurs à côté. Les premiers rangs, aux sièges en plastique, sont désormais réservés aux notables. Derrière, se trouvent des bancs en béton pour les gens ordinaires, auxquels, heureusement, nous semblons aussi appartenir.

La cérémonie d'aujourd'hui tourne en grande partie autour des sacrifices consentis aux moines sous forme de cadeaux. Chaque fois, quelqu'un est appelé pour recevoir quelque chose qui doit ensuite être confié à un moine. En attendant, Pong nous a préparés à notre tour et, heureusement, nous prévient également le moment venu. Nous avons alors pu voir ce que l'on attend de nous. Je me dirige vers la table où sont remises les offrandes, j'accepte une enveloppe avec un wai et une révérence puis je laisse une sorte de maître de cérémonie me diriger vers le bon moine. Avec ma taille et ma silhouette peu athlétique, il est impossible de me faire plus petit que le moine assis, mais avec un arc et un wai, je pense pouvoir exprimer clairement ma bonne intention et je pose mon enveloppe sur le gros tas d'offrandes qui est déjà là. là.

Les dignitaires peuvent alors collecter un don très important et le placer sur une table spéciale, derrière laquelle ils se tiennent ensuite. Les moines quittent maintenant leur place pour récupérer les cadeaux notables de cette table.

Une fois le rituel terminé, vient l’heure de l’incinération. Tout d'abord, nous passons tous devant l'autel, comme je l'appelle, avec le corps du garçon, pour lui rendre hommage. Nous recevons un porte-clés avec une lampe de poche en guise de rappel. Puis des pétards éclatent, les femmes de cuisine crient et des fusées éclairantes sont lancées. Les amis du garçon démarrent leurs moteurs et les font tourner à plein régime. Au milieu d'un bruit infernal, avec beaucoup de fumée colorée et de gyrophares, l'autel est soudain complètement en feu. Un énorme ballon de souhaits est lancé, qui allume également toutes sortes de feux d'artifice en montant. Lorsque nous nous retournons, toutes les chaises ont déjà disparu et la tente est en grande partie démolie. La moitié des visiteurs ont déjà disparu et l'autre moitié est occupée à nettoyer.

L’atmosphère tamisée que nous connaissons aux Pays-Bas, et qui nous a valu le terme « atmosphère grave », n’est ni visible ni tangible ici. Cependant, lorsque la mère vient attendre et lui serrer la main, les larmes sont visibles et Mieke ne peut pas rester au sec sous l'étreinte chaleureuse. C'est émouvant d'avoir fait partie de tout cela.