Quand la misère se rapproche...
Je vis en Thaïlande depuis de nombreuses années maintenant et je profite d'une vie merveilleuse dans ce beau pays. Un climat ensoleillé, une belle et douce épouse thaïlandaise, un beau fils, une grande maison, une superbe pension, etc. Que demander de plus, n'est-ce pas ?
Oui, je peux le dire, mais je sais aussi que tout le monde ici, et certainement pas les Thaïlandais, ne peut pas me le répéter. Bien sûr, je connais de nombreuses histoires sur la pauvreté, la criminalité, les relations brisées, le travail des enfants, la maltraitance des femmes, etc. dans ce pays. Cependant, je n’ai moi-même aucune expérience de ces aspects de la vie thaïlandaise. Je l'entends, je le lis, puis je dis « Wow, c'est tellement mauvais » et je continue ce que je fais. On est pour ainsi dire « loin de mon lit ».
Catastrophes mondiales
Je compare ça un peu avec ce que tu as vécu toute ta vie. Un ferry fait naufrage au Bangladesh, une guerre fait rage en Irak et en Afghanistan, une famine aiguë sévit dans un pays africain. Tout va très mal et lorsqu'on nous le demande, nous déposons soigneusement une somme d'argent sur un numéro de chèque ou de banque, puis, après avoir bu, nous nous endormons paisiblement. Jusqu'à ce qu'un grave accident de la route se produise, impliquant des compatriotes ou peut-être même des membres de la famille proche, des connaissances ou des amis. C’est un désastre qui fait bien plus d’impressions et qui vous affecte personnellement. C'est de cela que parle cette histoire.
Fuir de chez soi
Là, ils se tenaient devant le portail de notre maison. C'était juste avant Noël, donc c'était aussi symbolique. Mère Ying avec ses deux filles, Noy (18 ans) et Nom (16 ans), du village de ma femme. Tous les bagages qu'ils avaient avec eux étaient un sac de courses thaïlandais. Fuyez la maison pour un mari et père qui, buvant beaucoup, maltraitait régulièrement sa femme. Un peu plus tard, ils se sont assis comme des oiseaux effrayés sur le sol de notre salon, où ma femme leur a servi de la nourriture thaïlandaise. Vous ne vous contentez pas de fuir votre propre maison, il y a une longue histoire derrière cela. Je ne connais pas cette histoire, je n'ai pas vraiment envie de la savoir non plus. La misère se rapproche alors et prend un visage, trois visages. Quelle que soit l'histoire, je ne comprendrai jamais le contexte comme Farang, il est bien plus important d'aider ces trois personnes.
Ami d'enfance
Ying est une amie d'enfance de ma femme. Comme ma femme, elle n'a pas quitté le village pour gagner de l'argent ailleurs. Mariée à un Thaïlandais local et a eu deux filles de lui. Au début, tout s'est plutôt bien passé, ils vivaient près de la mère de ma femme et donc - selon les rapports - je devais les connaître aussi. Ils venaient régulièrement manger et boire. Cependant, pour moi, il n'y avait aucune trace de reconnaissance, je voyais tellement de monde à cette époque et ces filles d'aujourd'hui étaient des petites filles d'environ 8 à 10 ans. L’homme avait initialement un travail (occasionnel) pour aider les agriculteurs à récolter le riz et à d’autres tâches. Je ne sais pas si c'était à cause de l'alcool, du jeu ou simplement de l'absence de travail, mais ça a mal tourné. De plus en plus souvent, il rentrait ivre à la maison et abusait de sa femme, et autant que je sache, il ne faisait jamais rien aux enfants. Une femme thaïlandaise prend beaucoup de choses dans ce domaine, mais il y a aussi des limites pour elle et elles ont été largement dépassées.
Premiers secours
Mentalement, il faudra encore qu’ils s’habituent tous les trois à l’idée de pas de maison, pas de père, pas de travail. Tout d’abord, mangeons, dormons et détendons-nous pendant Noël. Je suis terriblement désolé pour eux, mais je n'ai d'autre choix que de leur proposer de l'aide par l'intermédiaire de ma femme. Ils dormaient tous les trois dans un lit dans notre chambre d’amis. Pendant cette période, ils leur ont fourni quelques vêtements et sous-vêtements, car ils n’en avaient pratiquement pas. Mais il fallait faire quelque chose, car nous ne voulions évidemment pas qu'ils restent « pour toujours » dans notre maison. La mère et la fille aînée travaillent désormais dans un grand restaurant indien de notre voisin. L'hébergement dans une maison avec d'autres membres du personnel du restaurant était également prévu. Ils n'ont pas besoin de parler, car il s'agit d'un restaurant buffet et il y a beaucoup d'autres membres du personnel qui parlent la langue des visiteurs. Réapprovisionner le buffet, débarrasser et laver la vaisselle fait partie de leurs tâches. La plus jeune fille a continué à vivre avec nous. Ma femme la considère comme sa propre fille, qui fait quelques travaux ménagers et aide au mini-magasin. Les deux premiers gagnent désormais un bon salaire, le plus jeune est logé et nourri et gagne de temps en temps suffisamment d'argent pour acheter de nouveaux vêtements.
l'avenir
Cela fait maintenant plus de deux mois qu'ils sont ici, tous les trois ont l'air bien mieux qu'à leur arrivée, et il y a même de temps en temps beaucoup de rires et de chants. Personne ne sait à quoi ressemblera leur avenir. Y a-t-il le mal du pays pour le village, pour la famille et les amis ? Je ne sais pas. Sont-ils heureux à Pattaya, je ne sais pas. J'espère que tout ira pour le mieux, car la tentation est certainement présente pour ces deux jeunes filles en particulier de gagner beaucoup d'argent à Pattaya d'une manière différente. Je pense qu’ils sont tous les deux toujours innocents, mais combien de temps pourront-ils maintenir cela ici ? Bouddha sauve-les !
Gringo,
Vous êtes une personne avec un grand cœur. Ils connaissent même cette expression en Thaïlande.
En fait, tu es un peu comme moi. Vous ne pouvez pas prendre sur votre cou la misère de toute la Thaïlande. J'ai toujours aidé beaucoup de gens, mais il y a aussi des limites.
Vous pouvez également vous attendre à obtenir quelque chose en retour. Malheureusement, ce n'est pas le cas.
Lorsqu’ils n’ont plus besoin de vous, ils tombent comme une pierre. Bien sûr, il y a des exceptions. Mais il n'y en a pas beaucoup. Pour l'instant, je n'apporterai mon soutien qu'à la mère âgée de ma femme et un peu à ses deux fils. Les deux travaillent très dur, donc un petit peu suffit. Si j'ai besoin de quelque chose ou si je fais des travaux dans notre maison, ils sont toujours prêts. Si vous avez un grand cœur, vous serez bien sûr aussi terriblement touché par, par exemple, une pauvre vieille femme (que l'on rencontre partout à Pattaya).
J'avais toujours l'habitude de donner quelque chose. Ou par un garçon qui ne pouvait pas marcher et rampait sur la plage de Pattaya. Plus tard, j'ai découvert que ce garçon était un bon invité dans plusieurs bars de Pattaya le soir et que cette pauvre vieille femme possédait plusieurs maisons et appartements. A la fin d'une dure journée de travail, un de ses fils est venu la chercher dans une très belle voiture.
Je ne donne plus rien à personne (sauf aux enfants pauvres à mon tour, par exemple une glace). Dormez beaucoup mieux ces jours-ci aussi.
J. Jordan.
Monsieur Jordan,
M. Gringo raconte ici une histoire émouvante qui ne nécessite aucun autre commentaire autre que l'appréciation de son humanité et de son attention.
J'aime les gens comme M. Gringo et sa femme qui aident spontanément trois personnes pauvres dans le besoin sans même penser un instant à vouloir quelque chose en retour.
Modérateur : Nous avons laissé de côté ce qui n'est pas pertinent.
.
Une histoire émouvante et honnêtement écrite. Tous les trois, et avec votre aide, ont repris le fil et j'espère (et je pense) que les choses continueront à bien se passer pour eux.
Une histoire belle et émouvante, Gringo. Vous avez le cœur au bon endroit. Je vous tire mon chapeau et souhaite à toute la famille le meilleur pour l'avenir.
C'est une autre facette de la vie en Thaïlande. Vous pouvez être impliqué dans toutes sortes de souffrances et devoir toujours choisir comment y faire face. Aux Pays-Bas, il existe des autorités pour tout, mais pas ici. Cela peut même aller jusqu'à devoir choisir entre aider quelqu'un ou le laisser mourir : vous devenez une sorte de police d'assurance pour les personnes avec lesquelles vous avez des liens étroits. Le commentaire selon lequel vous recevez peu de gratitude en retour est malheureusement vrai. Les Thaïlandais voient votre aide comme un acte qui augmente votre Kharma, alors vous le faites pour vous-même et c'est peut-être vrai. Après tout, vous voulez vous débarrasser du sentiment désagréable que provoque le fait de ne pas aider.
Histoire très touchante.
J'ai personnellement vécu ce qui suit lors de mes premières vacances (il y a 13 ans) en Thaïlande.
J'étais à Bangkok avec un ami. Il devait être environ 03.00 heures du matin lorsque je marchais sur Sukhumvit Road. Le long des façades, les rats jouaient à chat parmi les déchets laissés par le commerce.
À un moment donné, j'ai vu quelque chose bouger qui n'était certainement pas un rat.
Sous une couverture sale avec des journaux sales, j'ai découvert une femme assez jeune avec un bébé dans les bras. Elle y dormait du mieux qu'elle pouvait et fut surprise lorsqu'elle me vit penché.
Je n'ai pas pu la contacter (pas d'anglais et je ne parlais pas thaï)
Que pouvais-je faire, si peu. J'ai laissé un mot indiquant qu'elle pourrait probablement manger avec son bébé pour le reste de la semaine.
Ma soirée s'est également terminée immédiatement. Je vous ai dit que c'était il y a environ 13 ans, mais je n'oublierai jamais cette image.
Après cela, je suis allé en Thaïlande environ 20 fois de plus et j'y ai même eu une entreprise.
Quillaume
Félicitations à toi Gringo, pour avoir résolu ce problème correctement. Cela fait toujours du bien de pouvoir aider les autres. J'ai vécu une expérience similaire avec 2 tantes de ma femme (maintenant ex) et leurs filles âgées de 9 et 11 ans.
Plus tard, une solution a été trouvée pour eux afin qu’ils puissent retourner dans leur village et vivre là où ils habitent.
J'espère que vous trouverez ensemble une solution solide. Le temps apporte des conseils !
Groetjes,
Bert
Déménagement mais cela arrive très souvent en Thaïlande, l'homme était souvent ivre et maltraitait sa femme. Si seulement il y avait plus de gens comme toi Gringo, tu te montres comme un véritable ami.
Modérateur : Ce que vous voulez dire n'est pas clair.
Eh bien, grande histoire de vie, grand cœur aussi, je les ai eu tous les deux !Maintenant, 10 ans plus tard, je ne recommencerais plus ! Payé ses études, emprunté de l'argent pour l'hôpital, de l'argent pour sa grande sœur, sinon elle aurait perdu son appartement, prêt sans intérêt pour les motos, etc., etc., etc.
D'après mon expérience, peu importe ce que vous faites pour « aider », la simple appréciation est difficile à trouver. « Ils » continuent de vous voir comme les « Farang », et cette vision fait de vous un étranger et reste un étranger. famille, il n'y a pas de « maison » pour moi. Et c'est une perte, ça fait juste mal !
Je continuerai à vivre ici, mais « aidez-moi »… oubliez ça !!!
HAP (Bert) Jansen