Journal de Kees Roijter

Cette histoire parle d'une femme thaïlandaise. Qui est partie à 18 ans pour un pays dont elle n'avait jamais entendu parler. Elle avait peur de ce qui pouvait arriver. Elle a pris le pari. Et elle en a fait quelque chose.

Il y a 38 ans, j'ai rencontré Siriporn, 16 ans. Elle était enceinte. Elle avait décidé de fuir le village avec sa sœur (19 ans), car elles s'étaient rendu compte qu'elles n'y avaient pas d'avenir. Ils avaient traversé beaucoup de choses dans leur jeunesse. Et je ne veux pas dire de belles choses par là.

J'ai rencontré Pon au bar Rose à Nana (Bangkok). Elle est restée avec moi, nous avons passé un bon moment ensemble et je suis allé avec elle chez ses parents.

J'ai été choqué par ce que j'ai vu. J'avais déjà pas mal vu le monde, mais tant de pauvreté m'a profondément marqué. À partir de ce moment, j'étais déterminé à faire sortir Pon de là. Pon s'est rendu compte que j'étais sa voie d'évacuation.

Quand Pon avait 18 ans, nous nous sommes mariés et elle est venue avec nous aux Pays-Bas. Sa sœur s'est retrouvée au Liban par l'intermédiaire d'une agence de placement pour jeunes au pair. Chez un agriculteur textile, elle devait travailler dans l'usine pendant la journée et le soir, elle devait s'occuper des enfants et faire le ménage. Elle n'a pas reçu d'argent parce que, comme il l'a dit, il l'a gardé à la banque pour elle. Au bout de six ans, il l'a mise à la rue sans le sou. Les balles volaient autour de vous là-bas à cette époque.

C'était un bon temps; tout le monde était fou d'elle

Pon s'est vite senti chez lui aux Pays-Bas. Elle est allée à l'école où elle a appris à gérer l'argent, qui est un relevé bancaire, un virement, la langue et toutes sortes de choses que nous tenons pour acquises, mais qui étaient complètement étrangères à Pon.

Nous vivions avec mes parents. C'était un bon temps; tout le monde était fou d'elle. Il n'y avait absolument aucun préjugé contre les Thaïlandais à cette époque. Pon faisait les courses avec ma mère, elle allait derrière le comptoir du primeur pour frapper sur les pastèques et s'assurait qu'il y avait toujours quelque chose à dire sur Pon dans le quartier – dans un sens ludique. J'étais un chauffeur international, mais j'ai arrêté de le faire pour le moment et j'ai commencé à conduire au niveau national.

Pon est une fille intelligente, elle a su se faire comprendre assez rapidement en néerlandais et elle s'est bien débrouillée avec l'argent. Entre-temps, nous avons essayé de toutes nos forces d'obtenir une maison de location, mais cela n'a pas vraiment fonctionné.

Dix-huit mois plus tard, Pon était enceinte. Nous étions squattés dans une maison, d'où nous avons été expulsés par la police le lendemain. Rire. On a tout traversé ensemble, c'était un bon moment.

Penny est une fille formidable. Une fille sans aucune éducation, mais elle s'est très bien débrouillée. Après deux ans, j'ai décidé de conduire à nouveau à l'étranger.

En ce qui concerne le ménage, Pon était donc largement seul. Quelques mois plus tard, notre deuxième fils, Robert, est né. Nous avons donc décidé d'aller chercher notre fils aîné Barn en Thaïlande.

Cela n'a pas fonctionné la première fois, alors nous avons réessayé et cette fois après de nombreuses situations, cela a fonctionné. Nous avons un beau grand appartement. J'ai fait beaucoup d'argent, nous allions bien. Jamais un problème d'argent. Pont a tout arrangé. Pas de trucs sournois. Si nous devions aider la famille, cela se faisait en concertation. Nous n'avons jamais eu de problème avec les questions d'argent. Pon a géré l'argent que nous avions et elle le fait toujours.

Pon a obtenu son permis de conduire et a commencé à travailler en soins infirmiers

Notre troisième garçon est né, Alexander. Nous avons échangé l'appartement contre une belle et grande maison familiale où notre quatrième fils, Edwin, est né. Nous avions secrètement espéré une fille, mais quatre c'est plus que suffisant. Pon a obtenu son permis de conduire et a commencé à travailler en soins infirmiers. La vie a continué avec des hauts et des bas comme tout le monde.

Pon, mon thaï, est le pivot de la famille. Quand on lui demande combien d'enfants elle a, elle répond toujours : cinq. Je suis l'une des plus têtues, dit-elle. À un moment donné, j'ai été rejeté pour mon travail de chauffeur.

Pendant ce temps, Pon ne restait pas assis. Elle a obtenu plusieurs certificats liés aux soins de santé. Elle est très impliquée dans son travail, parfois trop. Elle s'occupe en permanence de neuf personnes âgées, toutes atteintes de démence. Lorsqu'elle rentre à la maison, elle doit généralement parler de ce qui s'est passé ce jour-là. Ce sont parfois de belles choses, parfois des choses tristes.

Très occasionnellement, elle pleure lorsqu'elle reçoit une gifle ou un coup de poing dur sans raison. Néanmoins, elle reprend le travail le lendemain de bonne humeur et achète régulièrement de sa poche quelque chose de savoureux au supermarché, car le budget qu'elle reçoit n'est pas suffisant.

Toujours et partout elle pense à ses vieux. Quand il reste des choses savoureuses à une fête, elles partent avec. Au camping, elle cueille des seaux remplis de cerises, de pommes et de poires. Elle est régulièrement appelée alors qu'à nouveau aucune personne habilitée n'est présente pour distribuer des médicaments. Elle revient toujours. Elle était libre à Noël, elle devait travailler le soir du Nouvel An. Néanmoins, elle est allée aider ses collègues pendant quelques heures à Noël.

Pon a appris à aimer les Pays-Bas

Pon y travaille maintenant depuis 20 ans. Ça ne va pas mieux dans le domaine de la santé. Beaucoup retombe sur les épaules du personnel soignant. À l'extérieur de la maison, on ne remarque plus que Pon est né en Thaïlande, sauf en parlant. En intérieur c'est le cas et elle a ses habitudes thaïlandaises. Heureusement, car c'est le petit supplément de sel et de poivre qu'implique un mariage avec un Thaïlandais.

Elle en est venue à aimer les Pays-Bas. Elle veille à ce que nous votions tous correctement et elle en sait plus que moi sur la politique. Entre-temps, elle a également élevé quatre garçons. Ils sont tous fous d'elle et ils écoutent ce petit Thaï. C'est une excellente cuisinière, à la fois thaïlandaise et hollandaise.

Les enfants adorent la cuisine thaïlandaise. Quand ils étaient encore petits et que Pon avait cuisiné du néerlandais pour nous et du thaï pour elle-même, ils se sont mis en cercle autour d'elle après avoir mangé le chou-fleur, dans l'espoir d'obtenir quelque chose de savoureux. Ils ont tous leur maison maintenant, sauf le plus jeune, mais nous avons toujours un élan de leur part. La première chose qu'ils font est de regarder dans les casseroles de la cuisine.

Pon a une qualité que j'admire énormément. Je ne sais pas si c'est typiquement thaï. Par exemple, si nous avons un plat avec ces gambas, qu'elle adore, il y en aura quatre sur chacun de nous et deux dans son assiette.

Notre maison est située à Jomtien, le long d'une route merveilleusement calme

Pon est allée seule en Thaïlande pour acheter une maison avec toutes nos économies dans ses chaussettes. Elle a acheté une maison existante et l'a entièrement rénovée. Pendant tout ce temps, elle est restée avec elle et a gardé six hommes au travail. Il s'est avéré magnifique. La maison est à Jomtien, pas dans la zone touristique, mais le long d'une belle route tranquille.

Parce que je ne peux pas rester assis, j'ai créé ma propre entreprise de construction. J'ai deux mains droites. Cela s'est bien passé. Je travaillais pour une société de logement et les deux plus jeunes garçons travaillaient avec moi. Pour faire court : j'ai eu une crise cardiaque à un moment où j'avais entrepris énormément de travail qui devait être terminé dans un certain délai. J'ai dû laisser ça à d'autres, mais ça ne s'est pas bien passé. L'État néerlandais a ajouté un peu à cela. Elle m'a foutu en l'air financièrement. Injustement. En bref : j'ai fait faillite.

Notre maison s'est vidée, je n'avais pas de travail et j'ai fait une grave dépression. Les salaires ont été saisis à Pon, de sorte que nous nous sommes endettés de plus en plus. Pon a changé ses heures de travail. Elle a commencé à la maison à 7 heures du matin jusqu'à 16 heures, puis est rentrée à la maison, a changé de vêtements et a ensuite travaillé dans un restaurant thaïlandais jusqu'à minuit. Elle a fait ça jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus et qu'elle s'épuise. Heureusement, nous avons eu l'aide des enfants.

Nous avons eu des moments difficiles

Nous avons eu des moments difficiles et nous sommes maintenant dans des eaux un peu plus calmes. Pon n'a pas pu réaliser son rêve d'ouvrir un restaurant à cause de ma faillite. j'en suis triste; Je le lui avais donné. Notre premier petit-enfant est maintenant né de notre fils aîné Barn et de notre belle-fille Desi. Une belle fille.

En 2014 j'aurai 65 ans et nous espérons pouvoir aller en Thaïlande. Alors que la journée approche, je commence à réaliser que ce ne sera pas aussi facile que je le pensais. Surtout pour Pon maintenant qu'elle a son premier petit-enfant. Nous avons un renfort, nous pouvons toujours retourner aux Pays-Bas si les choses ne fonctionnent pas. Ou partez en vacances aux Pays-Bas pour une plus longue période.

Ce qui compte le plus pour moi, c'est d'offrir une certaine résistance

Je connais Pon depuis 38 ans et nous sommes mariés depuis 36 ans. Il est impossible de décrire toutes les expériences avec Pon en quelques pages de AXNUMX. Pour moi, il s'agit principalement d'opposer une certaine résistance à tous ces gens qui n'arrêtent pas de crier à quel point ces filles thaïlandaises sont mauvaises. Et blâmer leurs propres erreurs et lacunes sur la femme thaïlandaise. Je sais qu'il y a de mauvaises filles parmi elles, mais souvent cela dépend aussi de l'homme.

Cette histoire n'est pas sur moi, mais sur une femme thaïlandaise. Qui est partie à 18 ans pour un pays dont elle n'avait jamais entendu parler. Elle avait peur de ce qui pouvait arriver. Elle a pris le pari. Et elle en a fait quelque chose.

photos: Mariage d'Alexandre. De gauche à droite Siriporn, Charisa, Alexander, la mère de Kees, la demoiselle d'honneur, Kees, Desi, Barn, Robert, Edwin. Une belle-fille n'a pas pu y assister, la parade nuptiale d'Edwin venait de se terminer.