Tiré de la vie d'Isan. Une suite (partie 2)

Par L'Inquisiteur
Publié dans Isaan, Vivre en Thaïlande
Mots clés: ,
8 Octobre 2017

Que fait un tel expatrié dans l'Isaan ? Pas de compatriotes autour, pas même de cultures européennes. Pas de cafés, pas de restaurants occidentaux. Pas de divertissement. Eh bien, l'Inquisiteur a choisi cette vie et ne s'ennuie pas du tout. Cette fois, des histoires en jours non chronologiques, pas de rapport hebdomadaire, mais toujours juste un blog, parfois actuel, parfois du passé.


Une première journée et visite à l'hôpital

La journée a commencé tôt. A 2h du matin. La machine à sous appelée football en est responsable. L'Inquisiteur était un joueur de football d'un niveau raisonnable dans une vie antérieure, il y a longtemps, et ne peut pas vivre sans ce jeu. Mais l’UEFA ne prend pas en compte le décalage horaire mondial.
Et maintenant, que les matchs que De Inquisitor considère comme intéressants commencent à 21 heures, heure européenne. Il est 2 heures du matin ici. Où le trouvent-ils?

L'alarme téléphonique se déclenche après un peu moins de trois heures de sommeil, car la boutique n'a pu être fermée que vers 23 heures le dimanche soir en raison de situations folles qui avait créé. Certains indigènes avaient suggéré qu'ils restent ouverts, afin qu'ils puissent voir "Beljuum", mais De Inquisitor n'était pas tombé dans le panneau. Car tous, sauf quelques-uns, étaient déjà ivres et bruyants, et leur argent avait disparu. Bien sûr, ils comptent sur la générosité de De Inquisitor, mais il a pensé que c'était déjà assez, il a tapé douze cents bahts, plus qu'assez pour un dimanche.

Se lever la nuit prouve une fois de plus à quel point les Thaïlandaises sont tolérantes. Le football n'est pas une priorité pour la gade, mais sans rechigner elle se débarrasse des secrets des télécommandes trop difficiles pour L'Inquisiteur. Pourquoi deux télécommandes sont-elles toujours nécessaires ici en Thaïlande ? Pourquoi le canal ne reste-t-il pas le même lorsque vous arrêtez et redémarrez ? Elle réussit toujours sans problème, il n'en finit jamais.

Elle se recoucha, lui sur le porche dans le fauteuil relax devant l'appareil. Regarder avec sympathie, donc gesticulant bruyamment. Ce qui fait que la douce ressort du lit pour observer ses réactions avec des yeux pétillants, c'est qu'elle s'amuse. Et tenez-lui compagnie tout de suite, elle a un haricot pour Luu-kaa-koe.
Génial, cela donne un sentiment de bien-être et d'amour.

La boutique ouvre comme d'habitude vers 6h30, mais la nouvelle journée de l'Inquisiteur ne commence que vers XNUMXh. Encore un beau geste de la femme, elle sort du lit mais laisse dormir le farang.

Pourtant, après une demi-heure de navigation sur Internet, il doit sauter vers neuf heures et demie. Le dard de bière est là. Et chaque semaine ça fait pas mal de cartons de Chang, Leo, Singha et surtout lao kao. Ils doivent entrer dans l'entrepôt. De plus, traiter avec ce dard de bière est toujours amusant. L'inquisiteur a une histoire professionnelle indépendante et a beaucoup exporté aux Pays-Bas. Là, il est entré en contact avec «l'esprit marchand hollandais», et à cause de cela, il peut faire quelque chose lui-même.
Vous devez négocier.

Alors que la boutique venait à peine d'ouvrir, nous avons naturellement payé des prix d'achat beaucoup trop élevés. Si bien que L'Inquisiteur s'est vite rendu compte que la boutique ne serait pas très rentable. Alors il a parcouru toute la région, à la recherche de meilleurs prix. Il a appris à négocier le 'thaï', complètement différent de l'occidental. Mais les prix d'achat ont chuté.
Avec le dard à bière actuel, c'est encore plus amusant. Parce que De Inquisitor ne peut s'empêcher d'acheter un peu plus lourd de temps en temps, trente au lieu des quinze cartons habituels de Bear Chang. L'homme a toujours l'air agréablement surpris, puis attrape ses cheveux avec ses mains parce que De Inquisitor veut un prix encore meilleur. Et ça marche à chaque fois.

L'entrepôt de cet homme se trouve dans la ville où De Inquisitor achètera de nombreux autres biens qui ne sont pas apportés. Et cela a fonctionné, quand il ne pouvait pas obtenir un meilleur prix, pour acheter de la bière ailleurs. Alors garez-vous allègrement à côté cet après-midi-là, quand monsieur l'ours est dans son entrepôt, avec un visage innocent avec une camionnette bien chargée… .
L'Inquisiteur appelle cela la négociation thaïlandaise parce que l'homme ne l'a jamais oublié.

Ce lundi sera varié façon Isan. Apparemment, il y a trois connaissances à l'hôpital local. Il faut les visiter, la dame le savait depuis quelques jours, mais planifier, anticiper, informer - ça ne se fait pas, ça ne ferait qu'agiter mon mari, c'est toujours l'histoire quand L'Inquisiteur grogne un peu. Alors fermez le magasin après midi et dirigez-vous vers l'hôpital.

L'hôpital local ne semble pas immédiatement inspirant confiance. Bâtiment ancien et décrépit. Façades vert pâle, probablement peintes une fois et jamais repeintes. Infrastructure compliquée, au fil des décennies, de nouveaux bâtiments ont été ajoutés.
Urgence, vous ne voulez pas finir là-bas en tant qu'occidental. Sans blindage pour que chacun puisse voir quelles interventions sont en cours. Et ici, dans les terres agricoles, ce sont souvent des affaires sanglantes.
A travers le labyrinthe, toutes sortes de salles de soins, encore une fois sans portes verrouillables mais avec des fenêtres. Une pharmacie qui emploie plus de personnes que Bayer elle-même. C'est un nid de fourmis. De longs couloirs avec les chambres des patients. En fait, ce sont généralement des chambres avec environ douze lits chacune, mais vous pouvez voir qu'à l'origine, il n'était prévu que six lits.
Jeunes et vieux, hommes et femmes, os cassés et diabétiques, plaies ouvertes et malades chroniques, tout est mélangé et ensemble.

De plus, il y a toujours une visite car il n'y a pas d'heures de visite, donc, les membres de la famille immédiate y passent la nuit. Tapis en osier au sol. Casseroles et poêles avec restes de nourriture. Sacs de riz gluant. Sacs satay de l'un des innombrables stands de nourriture devant l'hôpital. Ouvrez les fenêtres et les portes car pas de climatisation, mais surtout des ventilateurs cassés sur les murs. Les chats de rue tolérés à la recherche de nourriture se promènent entre les pieds des lits en acier à l'ancienne qui ne montrent qu'un peu de couleur à cause de la peinture à base de plomb patinée.

Vous devrez également faire face à des symptômes que vous ne trouvez généralement pas dans un hôpital occidental.

Le numéro 1 bien connu est un très bon ami de la femme. Dame gentille, agréable, cliente régulière de notre boutique car elle travaille pour la commune. Après une histoire à Pattaya que tant de gens ici ont, elle a obtenu suffisamment de capital pour acheter le travail.
Elle a été mordue par un mille-pattes. Une bête de vingt centimètres de long, épaisse de deux doigts. Extrêmement dangereux et encore plus douloureux. Son tibia a un gonflement violet foncé et a doublé de taille. Tibia ? s'interroge l'Inquisiteur.

Ces bêtes mothy ne mordent-elles pas généralement le pied ou la main? Comment et où l'a-t-elle obtenu ?
À la maison. Au lit. Bonjour ? Eh bien, elle vit dans une maison en bois si typique, normalement les dortoirs sont à l'étage car une telle maison est sur pilotis. Mais au fil des ans, des chambres ont été ajoutées au rez-de-chaussée. Ainsi, les animaux peuvent facilement trouver de la chaleur et de l'humidité.
Malgré le fait qu'il habite au dernier étage d'une maison en pierre, L'Inquisiteur compte désormais ouvrir la couette avant de s'installer... .

Le deuxième patient est familial. Un cousin. Beau mâle d'une vingtaine d'années et homosexuel. Ce qui le met très mal à l'aise avec tous les visiteurs car il doit porter des pyjamas d'hôpital vert vif décorés de fleurs oranges. Il ne trouve rien. Il a la fièvre Denge. La fièvre de la dengue. Si ce diagnostic n'est pas fait assez rapidement, il peut être fatal. Les moustiques sont les porteurs et ils sont des millions pendant la saison des pluies.
Heureusement, ils ont été rapides, la mère et le père sont des Isaaniens un peu plus développés et avec une assurance. Du coup, le petit bonhomme se trouve aussi dans l'une des rares chambres individuelles. Mais tout aussi déprimant que les couloirs. Une télévision thaïlandaise hurlante, un frigo bruyant et un climatiseur branlant.
L'Inquisiteur ne sait donc rapidement pas comment s'armer contre ce mal et décide de l'interpréter en thaï, karma.

Le troisième est un voisin. Selon les normes Isan, cela signifie que sa maison est à environ cinq cents mètres de la nôtre. Même la dengue. Dans un état bien pire que le cousin. Parce que pauvre, pas d'assurance au-delà de ce truc de "trente bahts". Trop longtemps hésité par crainte d'une hausse des coûts.
Aussi parce que cette dame a trois petits-enfants dont elle est responsable. L'inquisiteur, bien sûr, demande, en termes flamands, "les piliers du nez" de son amant. Pourquoi sont-ils responsables de trois bambins ?

Le mari de la voisine est mort prématurément. Sa fille et son mari voyaient un autre avenir que de devenir fermiers de l'Isan, le mari industrieux de Laem Chebang où il travaille dans le port. Et a immédiatement trouvé un autre amour, alors la jeune mère était seule. Celui à Koh Samui, l'industrie du tourisme, dans un restaurant est signalé, mais cela laisse De Inquisitor penser à autre chose.
Ce qui met un peu son amour en colère : vous avec vos pensées toujours négatives… .

Non seulement l'inquisiteur se sent comme une cigarette, mais il se sent également désolé pour les trois tout-petits. Ils sont assis dans cet hôpital depuis une semaine, dans cette salle surpeuplée, près du lit de grand-mère. Il y a peu d'autres familles autour, de plus elles doivent maintenant travailler dans les rizières. Ils peuvent à peine sauter dedans. Alors L'Inquisiteur prend les trois vices sous son aile, il a vu une sorte de cour de récréation à l'arrière d'un immeuble. Peut-il fumer tout de suite.

Ce terrain de jeu serait fermé immédiatement à De Lage Landen. Jouets anciens, sans peinture et donc rouillés. Deux balançoires avec des cordes qui sont sur le point d'éclater, et une qui s'est détachée de son ancrage au fond, donc elle se balance dangereusement. Un glissement où les parois latérales rouillées sont garanties de provoquer des plaies ouvertes. Une chose tournante avec des sièges qui se détachent et s'envolent régulièrement.
Mais les enfants s'amusent, surtout quand l'Inquisiteur leur offre du coca et des sucreries dans les étals inévitablement placés à des endroits stratégiques.
La cigarette devient trois, et soudain la dame se tient là. L'Inquisiteur veut-il toujours rentrer chez lui ? Mais elle brille, elle aime tellement ça que mon mari a donné du divertissement aux enfants. Une fois dans la voiture, la question revient : « tu es douée avec les enfants, pourquoi pas toi-même… ?

Oh mon Dieu, l'Inquisiteur n'a aucune utilité pour cette question répétitive. Et des douceurs , dans l'un des rares restaurants de la ville où il y a quelque chose à manger pour quelqu'un comme lui.
Si l'ambiance est bientôt revenue comme il se doit, lorsque nous rentrerons chez nous la boutique n'ouvrira plus afin que nous ayons beaucoup de temps l'un pour l'autre.

À suivre

15 réponses à “De la vie d'Isan. Une suite (partie 2) »

  1. Rien de van de Vorle dit

    Je suis heureux qu'après la première semaine que vous avez décrite, vous ayez continué à écrire parce que vous écrivez de belles histoires. C'est aussi très reconnaissable et vous écrivez en détail, ce qui me fait reconnaître qu'il se passe tellement de choses que je ne vois plus. À quel moment de votre « journée bien remplie » écrivez-vous de telles histoires ? Peut-être avez-vous des toilettes très confortables avec WiFi ha, ha,…
    parce que tu as aussi l'air de passer beaucoup de temps avec ta chérie et j'aime ça. Je suis divorcé d'une femme thaïlandaise depuis 16 ans et j'ai élevé seule mes 3 enfants, je n'ai donc pas rencontré de « chérie » dans mon voisinage immédiat depuis longtemps. Mais je profite aussi à nouveau de la liberté. Tout cela a 2 côtés.

  2. Daniel M dit

    Des histoires surprenantes à chaque fois. D'où tirez-vous cela, en particulier ces comparaisons?
    Le style et le vocabulaire sont vraiment super !

    Dans l'auteur de l'histoire se trouve un écrivain qui peut facilement écrire un livre. De préférence divisé en chapitres distincts. Idéal pour raccourcir un long voyage en avion vers la Thaïlande 🙂

    De plus, ce fut aussi très instructif pour moi.

    Et est-ce que j'en ai encore profité ? Sois sûr de ça. Et merci pour la photo !

    Tot volgende keer !

  3. RobPhitsanulok dit

    de belles histoires tirées de la vraie vie que l'on lit avec plaisir. Merci et continuez comme ça.

  4. René Chiang Mai dit

    Quelle belle histoire.
    J'ai raté quelques épisodes, mais je vais rattraper cela dans une minute.
    Au fait, je ne connaissais pas encore le mot biersteker; encore appris quelque chose. 😉

  5. menuisier dit

    Une fois de plus, j'ai apprécié les choses reconnaissables et non reconnaissables. Non seulement la vie d'Isan est similaire, mais les femmes semblent également avoir le même genre de surprises de dernière minute. Bien sûr, c'est parce que tous les plans changent généralement à la dernière minute... 😉

  6. Jean VC dit

    J'ai encore apprécié votre histoire !
    L'Isaan avec ses expériences ordinaires mais merveilleuses.
    Salutations et jusqu'à votre prochaine histoire!
    Jan et Supana

  7. TheoB dit

    Aussi très reconnaissable pour moi. Écrivez comme ça.
    Mon amour est nml. propriétaire d'un restaurant dans un village entre Ban Dung et Sawang Daen Din et quand j'y suis je l'aide là où je peux.

    Et pour les hollandais qui ont du mal avec le flamand :
    Il ne le fait jamais -> il ne réussit jamais
    a un haricot pour -> a un penchant pour
    beer stinger -> fournisseur de bière
    demander les piliers du nez -> demander la chemise
    indent -> donner un support
    glissade -> glissade
    ????

  8. jan dit

    Je lis l'Inquisiteur à chaque fois avec grand plaisir et avec le sourire, j'espère que vous lui raconterez pour les années à venir ce que vous avez vécu, si agréable et aussi intéressant à lire chapeau !

  9. Boucherie Kampen dit

    Cette histoire d'hôpital confirme une fois de plus ce qui était déjà établi : pour les plus démunis, il est moins bon de vivre au paradis thaïlandais ! Incidemment, ils ont également l'intention d'abolir l'assurance de 30 bahts. Un héritage de Thaksin pour autant que je sache. Semble coûter trop cher ou quelque chose comme ça. Ils peuvent maintenant faire ce qu'ils veulent à Bangkok.

  10. Pratana dit

    Cher compatriote,
    encore une fois avec grand plaisir j'ai lu votre bijou et si je peux faire une comparaison modeste, ce que Jambers n'a pas mis dans l'image coule sur le papier avec vous !
    Mon congé approche et votre écriture me fait me sentir déjà là, bien que pas dans l'Isaan mais c'est comme beaucoup ici le disent si reconnaissable "TIT"
    et sans vouloir me mêler de vos coordonnées je vois maintenant à nouveau comment les thaïlandais ne peuvent pas partager avec nous leur logique si normale à moins qu'il n'y ait quelque chose à en tirer, continuez et surtout profitez de votre vie là-bas il me reste encore à rêver pour un autre dix ans avant que cela ne se produise à moins que le gouvernement "intervienne" à nouveau mais c'est une autre histoire qui ne vous arrivera plus 🙂

  11. FredW dit

    Moi aussi, j'ai visité l'hôpital public de Roi-et. J'ai rapidement décidé que lorsque je vivrais en Thaïlande, j'irais dans une clinique privée. C'est en effet un gâchis chaotique. En recherchant quelques personnes de notre village qui gisaient là, nous sommes tombés par hasard dans une pièce, ce que nous appellerions ici le service « soins intensifs ». Juste une supposition... peut-être 40 lits dans ce département, l'un était encore pire que l'autre. Ce n'était vraiment pas amusant d'être là. Ici aux Pays-Bas, je pense qu'il faut être inscrit pour entrer aux soins intensifs. Heureusement, une infirmière est venue nous aider et nous orienter vers le bon service.
    Une autre histoire d'incrédulité..
    L'ex de ma femme était aussi à l'hôpital. Après environ 5 minutes, une infirmière est entrée dans la chambre et nous a remis des masques. Toujours inconsciemment pour quoi, nous avons mis ces choses en place.
    Nous avons appris plus tard qu'il était de retour chez lui le lendemain. Ce soir-là, nous avons reçu un appel de ma belle-fille nous informant qu'il était décédé…. à la tuberculose, entre autres choses. Bien... TB et nous avons pu entrer dans sa chambre d'hôpital sans prévenir. Pire encore... il est rentré chez lui alors qu'il était gravement malade ? Il aurait pu, pour ainsi dire, contaminer tout le quartier avec sa tuberculose. Incompréhensible. Bien sûr, je cherchais sur Internet les symptômes de la tuberculose, histoire de me surveiller.
    Donc mon conseil : si vous voulez rendre visite à quelqu'un dans un hôpital thaïlandais, vérifiez d'abord pourquoi cette personne est là et dans quelle chambre, afin de ne pas vous retrouver accidentellement dans une chambre où sévit une maladie hautement contagieuse.

  12. Baiser critique dit

    Belles histoires reconnaissables en Isaan.
    Donner de la bière aux moins fortunés de votre entreprise : bon travail ! (si vous faites cela tous les jours, vous atteindrez bientôt plus de 30.000 XNUMX B, mais d'accord, à vous de décider) 😉
    Offrir des bonbons et du coca aux enfants : Bon travail 😉

  13. Thirifays Marc dit

    Je peux aussi en profiter. J'ai aussi vécu à Isaan (Lahansai) pendant 14 ans, d'abord dans un village sans nom : kilomètre 6 (kilohok) sans eau courante et électricité minimale, puis au centre de Lahansai. Aussi avec une interruption de 16 mois dans le côté obscur lorsque ma femme est entrée en travail en 2007. Tout cela jusqu'au 13 mai de l'année dernière, ma femme avait décidé de faire venir un jeune thaïlandais, donc malheureusement divorcé. Cette vie là-bas me manque tellement et c'est en effet exactement comme De Inquisitor le raconte magnifiquement.

  14. Rob Thai Mai dit

    La description de l'hôpital est correcte à 90%, on oublie les chiens qui viennent manger et puis les mouches, car toutes les portes sont ouvertes. La seule nourriture que vous recevez de l'hôpital le matin est du porridge-riz avec de la sauce de poisson (sel) et quelques légumes égarés. Les restes de nourriture doivent provenir de la famille. Mais on reçoit un pyjama à l'hôpital, mais il y a aussi des problèmes de taille pour Farang, 1,86 m et 95 kg.
    Ensuite le lit reste à décrire : un matelas très dur, dormir par terre c'est mieux. Après 1 nuit, j'ai fui, mesure ma tension artérielle toutes les heures, alors dors. Expérience personnelle.

  15. Erwin Fleur dit

    Cher,

    En effet, l'hôpital est quelque chose pour moi.
    J'ai moi-même été allongé un certain nombre de fois entre les thaïlandais dans le couloir (plus de place).

    Néanmoins, dans cette situation, vous êtes bien traité à l'hôpital.
    J'attendais une chambre privée qui devient abordable pour de plus en plus de Thaïlandais.

    Après le premier jour, j'ai eu la chance qu'une chambre privée se libère.
    Avec le recul, c'était assez spécial ce que ce Falang a fait dans le couloir.

    C'est complètement différent avec la famille qui continue à s'occuper, et cela, jour et nuit.
    Très belle histoire encore une fois.

    Sincèrement,

    Erwin


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web