Un voyage à travers le passé de la Thaïlande partie 7

Comme l'a observé le célèbre scientifique Carl Sagan, "Vous devez connaître le passé pour comprendre le présent." En d'autres termes, "pour comprendre comment la Thaïlande contemporaine s'est formée, il vaut la peine de se pencher sur l'histoire".

Cette série donne un aperçu des événements de la période 1967 à 2017. Chaque partie couvre une période de cinq ans et réserve à coup sûr des surprises même aux passionnés d'histoire thaïlandaise les plus avertis.

Partie 7 : Période 1997-2001

1997 est l'année où l'Institut de recherche Chulabhorn a été fondé par Son Altesse Royale la princesse Chulabhorn pour mener des recherches en biomédecine et en biochimie. L'école internationale American Pacific à Chiang Mai et la Cour constitutionnelle ont été créées. La tour Baiyoke II de 88 étages et 303 mètres de haut a été achevée, ce qui en fait le bâtiment le plus haut de Thaïlande. Le Bangkok International Trade and Exhibition Centre (BITEC) a ouvert ses portes dans le quartier de Bang Na à Bangkok, ainsi que le centre commercial Central Plaza sur Rama 3 Road et le luxueux centre commercial Emporium sur Sukhumvit Road.

Et 1997 a également été l’année du début d’une crise économique dévastatrice en Thaïlande, qui a bouleversé l’Asie de l’Est et s’est propagée à l’Europe de l’Est et à l’Amérique du Sud. La crise dite du « Tom Yum Kung » a choqué le monde et a mis fin au statut de tigre asiatique de l'économie thaïlandaise.

Janvier

Le parc commémoratif de la princesse mère, également connu sous le nom de Suan Somdet Ya, a été inauguré par Sa Majesté le roi Bhumibol Adulyadej le 21 janvier à la mémoire de sa mère, la princesse Srinagarindra. Géré par l'administration métropolitaine de Bangkok, le parc est situé dans le quartier de Khlong San à Bangkok et contient des jardins et une reproduction de la maison royale de la mère, deux salles d'exposition avec des souvenirs de la famille royale et un pavillon avec une statue de la princesse.

Une foule de plus de 3.000 XNUMX cinéphiles enthousiastes était présente à l'ouverture du restaurant Planet Hollywood à Bangkok pour rencontrer Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme et Jackie Chan.

Un groupe armé Karen est entré en Thaïlande depuis la Birmanie et a incendié deux camps de réfugiés dans la province de Tak, laissant environ 10.000 300 réfugiés Karen sans abri. Le groupe d'environ XNUMX combattants a tenté de détruire un troisième camp mais en a été empêché par la police des frontières thaïlandaise. Les trois attaques coordonnées sur le sol thaïlandais ont été menées par l'Armée bouddhiste démocratique karen, pro-gouvernementale birmane, et apparemment avec la bénédiction des troupes birmanes stationnées le long de la frontière.

Février

Tiger Woods a remporté le tournoi de golf asiatique Honda Classic au Thai Country Club dans la province de Chacheongsao. Il s'agit de la quatrième victoire de Woods en 12 tournois depuis qu'il est devenu professionnel en août 1996. Woods, né aux États-Unis, a une mère thaïlandaise.

La police a arrêté trois hommes accusés de collaboration au détournement de 600 millions de bahts de la Bangkok Bank of Commerce (BBC). L'une des personnes arrêtées était Krikkiat Jalichandra, ancien président de la BBC.

Avril

Le Premier ministre Chavalit Yongchaiyudh a qualifié Pattaya de « plus grande source de mal » en Thaïlande. Il a déclaré que la prostitution, le trafic de drogue, le blanchiment d'argent et d'autres activités pernicieuses y sont répandus et doivent être combattus pour empêcher la dégradation de la société thaïlandaise. Chavalit a révélé qu'il s'était « faufilé » dans la station balnéaire pour faire face à toutes les formes de vice. Il a également déclaré que Pattaya était connue comme un endroit où les trafiquants de drogue blanchissaient des dizaines de milliards de bahts et s'est dit préoccupé par le fait qu'ils pourraient utiliser leurs bénéfices pour perturber la société.

Septembre

Le ministère des Transports et des Communications a annoncé que le projet Hopewell, d'une valeur de 3,3 milliards de dollars, serait abandonné après six ans de retard. Le cabinet a annulé le contrat après les inquiétudes croissantes de la société Hopewell Holdings, basée à Hong Kong, qui craignait de ne pas être en mesure de livrer le système routier et ferroviaire surélevé de Bangkok à temps. Hopewell a d'abord nié que le projet ait été abandonné, affirmant qu'il n'avait reçu aucune notification officielle du gouvernement thaïlandais. Le président de Hopewell, Sir Gordon Wu, a déclaré que l'entreprise avait tenu sa promesse de construire 60 km de routes et de voies ferrées. L'abandon du projet a laissé plus d'un millier de piliers en béton le long des itinéraires prévus, sans objectif clair. Le Bangkok Post a décrit le spectacle comme la version Bangkok de Stonehenge.

Octobre

La Constitution de 1997 a été adoptée le 11 octobre, remplaçant la Constitution de 1991. La Constitution de 1997 a été saluée comme une étape importante pour la démocratie en Thaïlande et a été abrogée par le Conseil pour la réforme démocratique le 16 septembre 2006, à la suite d'un coup d'État militaire réussi. La Constitution de 1997 a été remplacée par la Constitution de 1 le 2006er octobre de la même année.

Au total, 21.347 50 corps non réclamés ont été chargés dans des paniers géants en bambou par des organismes caritatifs et transportés par camionnettes vers un cimetière temporaire situé à environ XNUMX km de Bangkok. Les restes décomposés étaient pour la plupart des victimes d'accidents de la route et des sans-abri dont les proches n'ont pu être retrouvés.

1998

En 1998, le conglomérat BEC-TERO Entertainment Company est fondé et le premier Starbucks ouvre ses portes à Bangkok. Tesco Lotus est également venu en Thaïlande et Angel Airlines a été fondée à Bangkok. L'école internationale de Harrow a ouvert ses portes dans la région de Don Muang et l'immense IMPACT Arena, centre d'exposition et de congrès a été achevé à Muang Thong Thani. Le stade national Rajamangala dans le quartier Bangkapi de Bangkok a été ouvert au public, tout comme le stade Thammasat à Pathum Thani.

Janvier

Le baht thaïlandais est tombé à un plus bas historique de 56,67 pour un dollar américain. Les négociants en devises ont déclaré que l'effondrement du baht avait été accéléré par la faillite de Finance One, la plus grande société financière thaïlandaise, et par la demande continue de devises américaines.

Février

Un boxeur travesti a fait sensation au stade Lumpini en refusant de se déshabiller lors d'une pesée comme l'exige la réglementation. Pleurant profondément, Parinya Charoenphol, surnommée Toom, également connue sous le nom de scène Parinya Kiatbusaba, a déclaré : « La règle est inacceptable. Comment puis-je me déshabiller en public ? Parinya s'était fait un nom en combattant dans les provinces avant de se voir proposer le grand combat de Bangkok. Les autorités ont décidé d'obliger le boxeur de 16 ans à porter des sous-vêtements lors de la pesée en raison des protestations de Parinya. Parinya a remporté 18 des 22 combats, dont celui au stade Lumpini ce soir-là.

Plus de 20.000 535 personnes se sont rassemblées dans trois maisons de vente aux enchères pour enchérir sur les 30 premières voitures particulières, camionnettes et camionnettes mises en vente par l'Autorité de restructuration financière. Parmi les bonnes affaires figuraient XNUMX Mercedes-Benz, trois BMW et une Ferrari.

Maart

La police a ouvert une enquête sur une bagarre dans une boîte de nuit impliquant Wanchalerm Yubamrung, le fils du chef du parti Muan Chon, Chalerm Yubamrung. Des témoins ont déclaré que Wanchalerm avait participé à une attaque contre un homme, son fils et une femme lors d'une bagarre au Future Pub du Chao Phraya Park Hotel de Bangkok. Wanchalerm, qui a nié toute implication dans la bagarre du Future Pub, avait déjà été impliqué dans l'attaque contre un homme à Phuket en avril 1997. Les accusations criminelles portées contre Wanchalerm et quatre autres hommes pour cet incident ont été abandonnées en juin en raison de preuves insuffisantes.

Avril

Environ 10.000 2500 personnes ont visité le parc Lumpini pour apercevoir une ancienne relique du Seigneur Bouddha. La relique, une dent qui aurait été sauvée des cendres du Bouddha après sa crémation en Inde il y a plus de XNUMX XNUMX ans, a été exposée au public lors d'une escale entre l'Inde et Taiwan.

Le Premier ministre Chuan Leekpai a réagi à la mort du despote cambodgien Pol Pot en déclarant que le gouvernement thaïlandais travaillerait avec la communauté internationale pour traduire en justice les dirigeants khmers rouges restants pour génocide. Pol Pot, le « frère numéro un » impitoyable des Khmers rouges, serait décédé d'une insuffisance cardiaque.

Juin

La Thaïlande est devenue le premier pays asiatique à approuver la vente du Viagra. La Food and Drug Administration a approuvé le principe de la vente, mais a imposé certaines restrictions, précisant que le médicament ne peut être vendu que dans les hôpitaux sur ordonnance de médecins spécialistes dans les domaines de la neurologie, de la psychiatrie, de la cardiologie ou de l'endocrinologie, qui peuvent tous être liés à dysfonction érectile. Pfizer Pharmaceuticals en Thaïlande a déclaré que le médicament devrait se vendre au moins 400 bahts par comprimé.

Juillet

La police de Bangkok a commencé à sévir contre les personnes qui fument dans les lieux publics, notamment les centres commerciaux, les supermarchés, les bâtiments gouvernementaux et les bus. La violation des lois sur le tabac était passible d'une amende de 2.000 XNUMX bahts. Le général de police Jongrak Judhanond a déclaré après des entretiens avec les responsables de la santé que la police vérifierait également les restaurants climatisés qui ne disposent pas de zones fumeurs.

L'entrepreneur en télécommunications Thaksin Shinawatra a fondé le parti Thai Rak Thai (Thais Love Thais) (TRT) le 14 juillet. Le parti populiste a lancé un appel aux agriculteurs endettés et confrontés à des difficultés dues à la crise financière actuelle. Le parti a promis une forte reprise économique s’il était élu et a également tendu la main aux villageois et aux entrepreneurs en difficulté financière.

Auto Alliance Thailand (AAT), une entreprise d'assemblage automobile issue d'une coentreprise entre Ford Motor Company et Mazda Motor Corporation, a commencé sa production dans la province de Rayong. La grande cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence du Premier ministre Chuan le 1er juillet. AAT construit des camionnettes compactes et des SUV principalement pour les marchés d'Asie du Sud-Est.

Septembre

La police a commencé à réprimer le premier festival international du film de Thaïlande. La police a exigé que toutes les inscriptions de films soient examinées par une commission de censure avant la projection. Bugis Street, un film sur les travestis du tristement célèbre quartier rouge de Singapour en 1960, avait déjà été interdit pour pornographie. Le réalisateur et scénariste thaïlandais Ing Kanjanavanit a commenté : « C'est ridicule que la Thaïlande ait l'une des presses les plus libres d'Asie, mais l'industrie cinématographique thaïlandaise est l'une des plus censurées au monde. »

Les Jeux asiatiques de 1998 se sont déroulés à Bangkok du 6 au 20 décembre avec 377 épreuves dans 36 disciplines sportives et environ 6.500 XNUMX athlètes.

Novembre

Le gouvernement a autorisé le tournage d'une adaptation hollywoodienne du roman d'Alex Garland, La Plage à Koh Phi Phi, alors que des manifestants portant des masques représentant la star du film Leonardo DiCaprio et jetant des billets d'un dollar en l'air se tenaient devant les bureaux de la 20th Century Fox à Bangkok. Leurs préoccupations environnementales ont été rejetées par les responsables qui ont souligné le potentiel du film à stimuler le tourisme thaïlandais. La décision de filmer dans le parc national a été prise par un comité présidé par Prasit Damrongchai, secrétaire permanent du bureau du Premier ministre.

1999

1999 a marqué l’ouverture tant attendue de la ligne BTS Skytrain Sukhumvit. Le Skytrain a été inauguré le 5 décembre pour commémorer le 6ème anniversaire du roi. L'Office de lutte contre le blanchiment d'argent (AMLO) a été créé. AMLO est la principale agence en Thaïlande chargée de faire appliquer les lois financières sur le blanchiment d'argent et la lutte contre le terrorisme. Phuket Air a été créée et le parc Santichaiprakan sur Phra Arthit Road dans le quartier Phra Nakhon de Bangkok a été créé. L'organisation caritative connue sous le nom de Sarnelli House Thailand a commencé à fournir des soins médicaux et un abri aux enfants touchés par le VIH/SIDA, aux orphelins, aux enfants abandonnés et maltraités. Création de SF Group, exploitant de salles de cinéma et de divertissement.

Janvier

L'expatrié et homme d'affaires allemand Wolfgang Ulrich a été accusé d'implication dans le trafic de drogue et d'autres activités illégales. Son arrestation pour non-paiement des taxes à l'importation et entrée illégale en Thaïlande a déclenché une protestation parlementaire lorsque le politicien de l'opposition Chalerm Yubamrung a soulevé son cas lors d'un vote de censure contre le ministre de l'Intérieur Sanan Khajornprasat, répétant l'affirmation de l'Allemand selon laquelle il avait dépensé 22 millions de dollars en pots-de-vin pour éviter être expulsé. M. Ulrich était connu et craint dans la communauté des expatriés et était connu pour passer beaucoup de temps à Pattaya. Des photos de lui avec l'État de Chalerm ont été publiées par les médias thaïlandais. En 2001, Ulrich a été expulsé vers l'Allemagne où il a été condamné à 12 ans de prison après avoir été accusé d'avoir trompé des ressortissants allemands qui avaient payé XNUMX millions de bahts pour un centre de sauvetage d'animaux inexistant à Pattaya.

Avril

Il a été décidé que le soulèvement du 14 octobre 1973 serait inclus dans les manuels scolaires afin que les jeunes puissent en apprendre davantage sur les événements historiques de la Thaïlande. Le vice-ministre de l'Éducation, Somsak Prisananantakul, a déclaré qu'une commission avait été formée pour enquêter sur l'affaire, mais a ajouté : « Nous n'entrerons pas dans les détails, comme la liste des personnes qui ont été tuées et qui se trouvait à bord de l'hélicoptère à partir duquel les étudiants de l'Université Thammasat ont été abattus. »

Mai

Des forces birmanes présumées et leurs alliés rebelles Karen ont attaqué le poste de police de Ban Nam Piang Din dans la province de Mae Hong Son, à environ 2 km de la frontière entre la Thaïlande et la Birmanie. Les assaillants étaient armés de grenades et d'armes automatiques. Selon la police thaïlandaise, une vingtaine d'intrus ont d'abord capturé et forcé un villageois thaïlandais à les conduire au poste de police. Les envahisseurs ont alors encerclé la gare et ouvert le feu. Quatre policiers thaïlandais du commissariat ont réussi à s'échapper. Le Centre thaïlandais de répression des stupéfiants a affirmé que le nombre croissant d'incidents à la frontière au cours des derniers mois était le résultat des efforts intensifiés de la Thaïlande contre le trafic de drogue.

L'UNESCO a déclaré que la Thaïlande jouissait de la liberté de la presse, mais a ajouté qu'on ne pouvait pas en dire autant des médias numériques thaïlandais, car la plupart des stations de télévision et de radio restaient sous le contrôle de l'État et de l'armée. Après la publication du rapport, le commandant de l'armée, le général Surayud Chulanont, a déclaré que les forces armées autoriseraient des régulateurs indépendants à déterminer si l'armée pouvait maintenir 50 fréquences de transmission qui, selon lui, étaient nécessaires à la sécurité nationale.

Juin

Le Cabinet thaïlandais a approuvé un programme de retraite anticipée visant à réduire le nombre d'emplois publics d'au moins 10 %, soit environ 120.000 2000 emplois. Le plan de relance démarrerait au début de l'exercice 2001-20. Dans un deuxième temps, XNUMX pour cent supplémentaires des effectifs seraient supprimés. Le paquet approuvé par la Commission de la fonction publique visait à réduire la bureaucratie et à améliorer les performances.

Août

La bataille de six ans pour obtenir une indemnisation des proches des victimes du « Mai noir » a été perdue après que la Cour suprême a dégagé le Conseil national de maintien de la paix de toute responsabilité financière. Sumalee Usiri et 38 autres personnes ont exigé 17,7 millions de bahts de dommages et intérêts de la part de l'armée royale thaïlandaise, de la police, du général Suchinda Kraprayoon, de l'ancien commandant de l'armée de l'air Kaset Rojananil et de l'ancien ministre de l'Intérieur, le général Issarapong Noonpakdi. Les proches ont fait valoir que les trois dirigeants de la junte militaire avaient autorisé le recours à la force pour réprimer les manifestants pro-démocratie et avaient ordonné la répression des manifestations pacifiques en mai 1992. La violence aurait été nécessaire pour contrôler les manifestants violents.

Septembre

Maman Luang Bua Kityakara, mère de la reine Sirikit, est décédée. Le Royal Household Bureau a publié une déclaration disant que le roi Bhumibol était profondément attristé par ce décès. Le roi a déclaré que ML Bua (également connu sous le nom de Khun Tan) avait toujours fait preuve d'une grande gentillesse envers lui et les autres membres de la famille royale. Parce qu'elle était d'origine royale, elle reçut une urne royale pour ses funérailles. Son corps a été déposé dans la salle Sala Thai Samakorn du Grand Palais et une période de deuil de 15 jours a été annoncée. ML Bua est né en novembre 1909.

Le président chinois Jiang Zemin a promis, lors d'une visite d'État en Thaïlande, de travailler à des relations sino-thaïlandaises « encore plus saines ». Jiang a reçu un tapis rouge à son arrivée à l'aéroport Don Muang où le roi, la reine et le Premier ministre Chuan étaient sur place pour l'accueillir. Jiang était accompagné d'un entourage de 180 personnes. Il était le troisième président chinois à se rendre en Thaïlande depuis que les deux pays ont rétabli leurs relations diplomatiques en 1975. Ses prédécesseurs Li Xiannian et Yang Shankung se sont rendus en Thaïlande respectivement en 1985 et 1991.

Les organisateurs du Festival du film de Bangkok ont ​​refusé de couper des scènes du film néerlandais « Jésus est palestinien », affirmant qu'ils organiseraient une projection gratuite pour éviter de violer les lois sur la censure. Le directeur du festival, Brian Bennett, a déclaré que la police avait indiqué que le film devrait être annulé à moins qu'une scène de sexe ne soit supprimée. « Nous avons examiné la loi et il y a un avertissement qui dit que tant que vous ne vendez pas de billets, la police ne peut pas vous infliger d'amende ou de prison. Nous allons acheter tous les billets et en faire une projection gratuite », a déclaré Bennett. La police a forcé le retrait de deux films du premier Festival du film de Bangkok en 1998.

Novembre

Les écologistes et les cinéastes se sont à nouveau battus pour Koh Phi Phi, où la 20th Century Fox a filmé The Beach l'année dernière. Un groupe appelé Friends of Ao Maya (Maya Bay, où la majeure partie du tournage a été tournée) a déclaré que l'équipe de tournage avait laissé la plage auparavant immaculée endommagée et érodée. Un journal britannique a décrit Maya Bay comme « une scène désolée de vilaines clôtures de bambou et de plantes mortes ». Plus tôt dans l'année, des écologistes ont demandé une injonction du tribunal pour arrêter le tournage, affirmant que les équipes de production avaient détruit la plage en plantant 100 cocotiers et en déracinant la végétation naturelle. Le tribunal civil a rejeté la demande d'arrêt du tournage.

La Loi sur les entreprises étrangères BE 2542 (1999) a été promulguée pour restreindre la propriété étrangère dans certaines industries thaïlandaises. La loi, entre autres choses, criminalise la pratique consistant à nommer des « prête-noms » thaïlandais pour détenir des actions au nom d'un étranger. Un candidat pourrait être condamné à une amende de 100.000 XNUMX à XNUMX million de bahts et jusqu'à trois ans de prison.

Octobre

Wat Phra Dhammakaya L'abbé Phra Dhammachao et trois de ses proches collaborateurs se sont présentés à la police pour détournement de fonds. Ils ont été inculpés après que de nombreuses allégations aient fait surface contre le temple controversé. L'abbé et ses collaborateurs ont été accusés d'avoir détourné les fonds du temple pour acheter des terres dans la province de Phetchabun d'une valeur de plus de 40 millions de bahts. Le temple était également lié à environ 100 fausses sociétés créées par des proches de moines seniors du temple. Wat Phra Dhammakaya avait créé environ 30 temples affiliés dans le monde et était en train d'acheter une ancienne église à Chicago pour la transformer en centre international de méditation. En avril, une alliance d'environ 30 groupes religieux a demandé au conseil de la Sangha d'envisager d'expulser l'abbé, affirmant que les activités de son temple avaient porté atteinte au pays, à la religion et à la monarchie. Cependant, toutes les accusations ont finalement été abandonnées et le temple a été autorisé à poursuivre ses activités.

Les scientifiques étaient préoccupés par l'intérêt croissant pour les collations à base d'insectes, principalement de la part des habitants des zones rurales, car ils craignaient qu'un certain nombre d'espèces ne disparaissent. Les chercheurs ont exprimé leurs inquiétudes après qu'une enquête sur les insectes comestibles dans le nord et le nord-est ait révélé que les habitants avaient ajouté 11 nouvelles espèces à leur alimentation. Seules quatre variétés figuraient auparavant au menu.

Novembre

Plus de 50 usines dans la province de Tak ont ​​été fermées alors que des milliers de travailleurs birmans ont été licenciés avant l'annonce d'une répression du travail illégal. Des centaines de travailleurs sont rentrés dans leur pays d'origine en traversant la rivière Moei qui divise la Thaïlande et la Birmanie et des milliers d'autres ont cherché refuge à la frontière. Le président de la Chambre de commerce de Tak, Panithi Tangpati, a déclaré que les employeurs avaient licencié des travailleurs pour éviter d'être accusés d'héberger des immigrants illégaux, un délit passible de 10 ans de prison et d'une amende de 100.000 XNUMX bahts.

Décembre

Environ 2.000 XNUMX couples se sont rassemblés pour une cérémonie de mariage de masse dans la province de Nonthaburi, organisée à l'occasion du nouveau siècle. L'événement était organisé par l'Autorité du tourisme de Thaïlande et des hommes d'affaires locaux. La plupart des mariés étaient thaïlandais. De nombreux étrangers se sont retirés en raison d'éventuels problèmes de bug du millénaire.

2000

2000 est l'année où le Musée national des sciences a été inauguré pour célébrer le 60e anniversaire de la reine Sirikit. Le musée de Khlong Luang, dans la province de Pathum Thani, est géré par le ministère de la Science et de la Technologie. L'autoroute Bang Na surélevée de 55 km et six voies a été inaugurée, ce qui facilite grandement l'accès à Pattaya depuis Bangkok. Le Mall Nakhon Ratchasima, le plus grand centre commercial du nord-est, a également été ouvert. Un certain nombre de parcs nationaux ont été créés, notamment Khlong Phanom dans la province de Surat Thani, Mae Wa dans les provinces de Lampang et Tak, Pha Daeng (anciennement parc national de Chiang Dao) à Chiang Mai, Phu Sang dans les provinces de Chiang Rai et Phayao et Doi, Pha Hom Pok. à Chiang Maï.

Février

La province de Samut Prakan a été le théâtre d'un empoisonnement aux radiations après la découverte d'un cylindre de cobalt-60 non protégé, utilisé pour produire des rayons gamma à des fins médicales et industrielles, chez un ferrailleur. Lui et les autres travailleurs qui ont démonté le conteneur ont été exposés à des niveaux critiques de radiations. Dix personnes ont été hospitalisées et quatre d’entre elles sont décédées par la suite. Les responsables ont déclaré que le cylindre portait la mention « Énergie atomique du Canada ». Il a été attribué à Kamol Sukosol Electric. Un porte-parole de Kamol Sukosol a déclaré que l'un des quatre appareils de radiothérapie avait été volé dans l'entrepôt de l'entreprise.

Des milliers de spectateurs ont regardé cinq parachutistes norvégiens sauter du plus haut bâtiment de Thaïlande, la Baiyoke Tower II, pour remporter un record du monde de base jump simultané. Les cinq hommes ont sauté du 81e étage du bâtiment de 84 étages jusqu'au parking du quatrième étage de l'hôtel Indra voisin, 290 mètres plus bas.

Le gouverneur de Bangkok, Bhichit Rattakul, a déclaré que la qualité de l'air dans la capitale s'était améliorée. Le département de contrôle de la pollution a déclaré que le monoxyde de carbone et les petites particules avaient été réduits par rapport aux années XNUMX. L'air plus pur de Bangkok est le résultat d'une meilleure circulation et de l'utilisation obligatoire de bâches en plastique pour couvrir les gros camions transportant de la terre et d'autres matériaux meubles. Des revêtements en plastique ont également été ordonnés pour être tendus sur les bâtiments en construction.

Maart

La police a saisi 100.000 XNUMX CD piratés dans un magasin de la province de Nonthaburi. Les enregistrements audio et vidéo contiennent de la pornographie. Le propriétaire du magasin n'était pas présent lors de la perquisition, mais la police a annoncé qu'elle prévoyait de l'inculper pour violation du droit d'auteur.

Avril

Le gouvernement a confirmé son intention de construire un nouvel aéroport sur ce qui s'appelait Nong Ngu Hao (« Cobra Swamp »). Désormais connu sous le nom de Suvarnabhumi International, l'aéroport ouvrirait ses portes en 2004 et accueillerait environ 40 millions de passagers par an en tant que seul aéroport international de la région de Bangkok. À l'époque où l'aéroport Don Muang gérait le trafic international, le Comité de développement du nouvel aéroport international a déclaré qu'un seul aéroport international réduirait les coûts et l'Autorité du tourisme de Thaïlande était d'accord. Don Muang parvient par la suite à retrouver un statut international limité.

Le ministère de la Santé a déclaré que les programmes télévisés doivent supprimer les images d'acteurs fumant et que les paquets de cigarettes doivent être illustrés de photos médico-légales de maladies causées par le tabac. Dans les émissions thaïlandaises et étrangères, les images de la bouche des fumeurs devaient être floues, même dans les dessins animés.

La faculté vétérinaire de l'Université Chulalongkorn a déclaré que son prochain projet de clonage concernait un buffle d'eau (kwai plak), après avoir cloné une vache. Les chercheurs ont déclaré que le projet était approprié car le nombre de buffles d'eau thaïlandais diminuait rapidement et ont averti que l'animal pourrait disparaître complètement de Thaïlande à l'avenir.

Mai

Selon certaines rumeurs, Shin Corp serait en train d'acquérir une participation majeure dans la chaîne indépendante iTV, craignant une ingérence politique de la part du fondateur du conglomérat de télécommunications et chef du parti TRT, Thaksin Shinawatra. Thaksin était considéré comme un candidat sérieux pour devenir le prochain Premier ministre thaïlandais. Une source anonyme d’iTV a déclaré au Bangkok Post : « Nous craignons que Thaksin ne domine la chaîne de télévision et ne l’exploite ensuite à des fins politiques. » En 1995, iTV a obtenu une concession d'exploitation de 30 ans, mais la chaîne de télévision était sous le choc des pertes subies lors de la crise financière de 1997.

Le Premier ministre Chuan a publié un rapport du ministère de la Défense de 605 pages sur les manifestations et les massacres pro-démocratie du « Mai noir » en 1992. Le rapport, publié avec 60 % de détails noircis, a été rédigé par le conseiller privé et ancien commandant de l'armée. Première armée, général Pichitr Kulavanijaya. Les manifestants du 17 au 20 mai avaient protesté contre la nomination du général Suchinda Kraprayoon au poste de Premier ministre après qu'il ait destitué Chatichai Choonhavan lors d'un coup d'État en 1991. Le gouvernement a déclaré que 44 personnes sont mortes, 38 ont disparu et 11 sont restées handicapées. Cependant, des chercheurs indépendants ont fortement contesté ces chiffres, affirmant que des centaines de personnes avaient en réalité été tuées.

Le Bureau de la politique et de la planification de l'environnement (OEPP) a déclaré que l'érosion dévorait les plages de Hua Hin et de Cha-am, entraînant le sable dans le golfe de Thaïlande. La digue vieille de 70 ans qui protège le palais Maruekhathaiyawan, la retraite royale construite par le roi Rama VI, a également subi les effets de l'érosion des plages. Nawarat Krairapanond, expert de l’OEPP, a déclaré : « La nature elle-même est en train d’éroder ce littoral, mais le rythme accéléré est provoqué par l’homme. » Il a ajouté que les jetées, les bâtiments et autres structures détournent le courant naturel de la mer, le forçant à jaillir sur les plages voisines. Il a été noté que la perte de cette belle plage non seulement diminue la beauté naturelle du pays, mais entraîne également un lourd tribut financier, car les terrains en bord de mer sont vendus jusqu'à 10 millions de bahts par rai.

Juin

Après 30 ans de recherche moléculaire, le Dr. Yongyuth Yuthavong a découvert la structure d'une enzyme produite par le parasite du paludisme appelé DHFR, qui permet au parasite de devenir résistant aux médicaments. (Yongyuth, diplômé d'Oxford, est un ancien président de l'Académie thaïlandaise des sciences et technologies et reste l'un des scientifiques les plus respectés de Thaïlande.)

Octobre

La police a utilisé des matraques pour repousser des centaines de manifestants qui jetaient des pierres à Hat Yai et qui s'opposaient à l'approbation d'un gazoduc commun entre la Thaïlande et la Malaisie. Les écologistes ont affirmé que le pipeline de 350 km nuirait à l'écologie de la région et dissuaderait les touristes. Les villageois et les étudiants ont pris d'assaut le site du pipeline de 28 milliards de bahts, obligeant les responsables à fuir sous escorte policière. Au moins 19 manifestants et 13 policiers ont été blessés et un camion transportant des manifestants a été touché par des coups de feu. Personne n'a été blessé lors de l'incident et la police a arrêté plusieurs suspects.

Novembre

Une centaine d'anciens employés de Nike ayant perdu leur emploi ont manifesté dans le hall de l'hôtel Shangri-La de Bangkok, où séjournait Tiger Woods. Ils ont déclaré que Woods représentait Nike et qu'il devrait donc s'intéresser au sort de plus de 100 1.000 employés qui ont été licenciés sans compensation en septembre. Woods, dont la mère est thaïlandaise et le père américain, a été escorté jusqu'à sa chambre par des gardes du corps et n'a fait aucun commentaire.

Décembre

Thaksin a nié avoir blanchi d'argent par la vente d'actions à une société étrangère enregistrée dans les îles Vierges britanniques. Il a affirmé que les transactions étaient légales et s'est dit convaincu qu'une enquête menée par le vérificateur général confirmerait son innocence. Les actions ont été vendues à des investisseurs étrangers ordinaires. "Il n'y avait rien d'inhabituel", a déclaré Thaksin. Lui et son épouse Potjaman auraient vendu en août des millions d'actions de trois de leurs sociétés à Win Mark, enregistrée dans le paradis fiscal populaire. L'enquête a également révélé que Thaksin aurait transféré d'autres actions d'une valeur de plusieurs millions de bahts à sa gouvernante, son chauffeur, son domestique et son agent de sécurité.

2001

2001 est l'année de la création de Baan Gerda. L'organisation humanitaire à but non lucratif qui s'occupe des orphelins du sida en Thaïlande n'aurait aucun lien politique ou religieux. L'Opéra de Bangkok a été créé et le Musée de la découverte des enfants a ouvert ses portes à la limite nord du marché du week-end de Chatuchak. La chaîne de musique et de divertissement MTV Thaïlande, diffusée 24 heures sur XNUMX, a été lancée et la Commission nationale des droits de l'homme a été créée. Patra Elephant Farm, la seule ferme d'élevage d'éléphants en Thaïlande, a ouvert ses portes près de Chiang Mai.

Le studio de cinéma Phranakon Film a été fondé et la Singapore International School de Bangkok a été ouverte. La Wildlife Friends Foundation Thailand est arrivée sur les lieux et a annoncé des projets tels que le sauvetage et la réhabilitation d'animaux et l'assistance vétérinaire à la faune sauvage en Thaïlande.

Janvier

Le 6 janvier, des élections générales ont eu lieu avec 500 sièges en jeu. Avec neuf partis politiques participants, le Thai Rak Thai a remporté 248 sièges, suivi du Parti démocrate avec 128 sièges et du Parti des nouvelles aspirations avec 36 sièges. Au total, 28.629.202 XNUMX XNUMX voix ont été exprimées. Thai Rak Thai a formé une coalition avec le New Aspiration Party.

Les forces de sécurité thaïlandaises ont arrêté les jumeaux rebelles birmans Luther et Johnny Htoo ainsi que 14 autres personnes près de la frontière birmane, dans la province de Ratchaburi. Les jumeaux dirigeaient l'Armée de Dieu composée de 150 hommes qui menait une guérilla avec l'armée birmane en Birmanie et était basée en Thaïlande. L'Armée de Dieu a également causé beaucoup de problèmes en Thaïlande.

Février

Thaksin Shinawatra est devenu le 9e Premier ministre thaïlandais le 23 février après la victoire écrasante de son parti TRT.

La candidature thaïlandaise à des informations télévisées indépendantes a subi un coup dur lorsque 23 employés d'iTV ont été licenciés après avoir protesté contre l'ingérence dans leur couverture du Premier ministre Thaksin et du parti TRT. Les journalistes de la station ont déclaré avoir subi des pressions pour minimiser les informations négatives concernant Thaksin.

Maart

Le Premier ministre Thaksin a inauguré une nouvelle phase dans la lutte contre le trafic de drogue, tout en insistant sur sa volonté de soigner les toxicomanes. « Les méthamphétamines nuisent à notre population alors même que les autorités travaillent dur pour combattre ce fléau », a déclaré Thaksin.

Avril

Le Premier ministre Thaksin a présenté le programme de santé de 30 bahts. À la fin de l'année, le programme s'était élargi pour inclure les médicaments antirétroviraux contre le VIH/SIDA. Les patients qui bénéficiaient déjà d'une assurance maladie ou d'une couverture de sécurité sociale n'étaient pas éligibles au programme de 30 bahts, mais cela donnait à de nombreux malades pauvres la possibilité d'être examinés par des médecins et de recevoir des soins. « Le plan visant à fournir des soins de santé pour tous sera réalisé au cours de mon mandat de quatre ans », a déclaré Thaksin.

Le 18 avril, quatre trafiquants de drogue ont été exécutés dans la prison de Bang Khwang.
« Vous devez prendre en compte la douleur et la souffrance causées à nos jeunes par la toxicomanie », a déclaré le ministre général de Thaksin, Thammarak Issarangkura, qui a été témoin des exécutions.

Juin

Tao Suranari, un film thaïlandais présentant un roi laotien comme un méchant, a porté atteinte aux relations entre les deux pays. "Pourquoi le gouvernement thaïlandais ne peut-il pas empêcher les gens de faire des choses qui ne sont pas constructives pour le pays", a demandé le chargé d'affaires laotien Phouangkeo Langsy. Le film dépeint une invasion militaire laotienne de la Thaïlande en 1827 dirigée par Chao Anuwong, emprisonné à Bangkok mais considéré comme un grand roi du Laos.

Juillet

La police a arrêté plus de 102 fraudeurs financiers présumés, pour la plupart étrangers, qui avaient mis en place des stratagèmes frauduleux pour escroquer des investisseurs peu méfiants. Les suspects ont été accusés de blanchiment d'argent et de subversion. Les 17 ressortissants thaïlandais et 85 étrangers, dont 30 Britanniques et 14 Américains, ont été arrêtés dans les bureaux de Brinton Group et de Benson Dupont Capital Management. AMLO a mené les raids. Le Bureau fédéral des enquêtes des États-Unis et la police fédérale australienne ont aidé les enquêteurs thaïlandais.

Les champions de la Premiership anglaise, Manchester United, sont arrivés sous les acclamations de milliers de supporters thaïlandais pour affronter l'équipe nationale thaïlandaise au stade Rajamangala. Le capitaine anglais David Beckham a reçu le plus d'applaudissements lorsqu'il est apparu en public entouré de gardes du corps. Beckham a salué la foule avec les paumes de ses mains jointes dans le wai traditionnel thaïlandais. Manchester United s'est imposé 29-2 contre l'équipe nationale le 1 juillet.

Août

Thaksin a été sauvé par la Cour constitutionnelle, qui a voté à 8 voix contre 7 qu'il n'avait pas caché sa richesse, une accusation qui l'aurait fait tomber. Thaksin a transféré des milliards de bahts d'actions de son empire commercial sur les comptes de ses serviteurs et de ses proches. Le frère de sa femme, Ponjaman, avait acheté des actions d'une valeur de 1997 millions de bahts à la servante de Shinawatra en 737. ", a statué le tribunal.

Les bars et les discothèques ont reçu l'ordre de fermer à 2 heures du matin par le ministre de l'Intérieur Purachai Piosombun dans le cadre d'une campagne contre les relations sexuelles illégales, les drogues et l'alcool.

Septembre

Le Premier ministre Thaksin a rejeté le projet de refonte du projet de transports publics de Hopewell, le jugeant trop coûteux. Il a demandé aux autorités ferroviaires d'utiliser l'argent pour construire davantage de voies ferrées. Le projet a été arrêté en 1997 et les piliers en béton abandonnés du projet ferroviaire et routier prévu, restés sous forme de monolithes, devaient être démolis. Hopewell a affirmé avoir dépensé 12 milliards de bahts pour construire les piliers.

Octobre

Un groupe de protestation a appelé à une révision de l'accord entre la Thaïlande et les États-Unis autorisant les avions militaires américains à utiliser la base aérienne d'U-Tapao dans la province de Rayong, près de Pattaya, sans déclarer leur mission. La Confédération démocratique a déclaré que l'utilisation de la base aérienne par des avions américains alors que les attaques américaines contre l'Afghanistan se poursuivaient était "imprudente" et "présentait un danger". « Nous sommes entraînés dans ce qui pourrait être une longue guerre », a déclaré le sénateur Kiaew Norapati, qui souhaitait que le gouvernement se débarrasse complètement des bombardiers américains.

La police a réussi à traquer le sous-lieutenant de police. Duangchalerm Yubamrung, qui aurait abattu un policier de la Division de répression du crime lors d'une bagarre dans un bar. L'assassinat a été un désastre politique pour son père, Chalerm Yubamrung, chef adjoint du Parti de la Nouvelle Aspiration, le plus jeune partenaire de la coalition gouvernementale au pouvoir. Plusieurs témoins ont affirmé avoir vu le sergent-major Duangchalerm abattu

* Les sources de cette histoire incluent des archives de l'UPI, de l'AFP, de l'AP, du Bangkok Post, de The Nation et de Wikipedia et ont été librement traduites du magazine en ligne Big Chilli https://is.gd/dNFG7N