Karaoké Thaïlande
PANUWAT TANASANSKULWONG / Shutterstock.com
Le karaoké est une forme de divertissement musical de plus en plus populaire en Thaïlande, notamment pour les Thaïlandais, mais aussi pour les étrangers. Un CD de musique est projeté sur un écran de télévision où le son du chanteur est coupé et le pseudo-chanteur chante la chanson, accompagné de la musique de ce CD.
Karaoké est un mot japonais, qui vient des mots "kara" = vide et "okay", une abréviation de ōkesutora = orchestre. Rassemblés, cela signifie un orchestre vide, ou plutôt un orchestre virtuel.
Histoire
Les divertissements musicaux pendant les repas ou les sorties sont traditionnellement une coutume au Japon. À l'époque Taisho, il était d'usage que les clients chantent dans un « Utagoe kissa », un café-chanteur. Dans les années 70, on a demandé au chanteur Daisuke Inoue de faire des bandes de ses chansons sans sa voix. Il a commencé à louer ces enregistrements avec une sorte de juke-box avec lequel est né le premier karaoké mécanique.
Cette nouvelle forme est progressivement devenue populaire au Japon et à l'étranger et en 1984, Philips a introduit un soi-disant "amplificateur à chanter". Les «bars karaoké» sont apparus, mais ils ne sont jamais vraiment devenus populaires aux Pays-Bas. En Belgique et en Allemagne, il semble y avoir un certain nombre de ces bars.
Chanter
Le chant est excellent pour se détendre. En premier lieu, c'est bon pour votre propre divertissement, mais souvent vous pouvez rendre service aux autres. Le chant est également bon pour le contrôle de la respiration. Saviez-vous, par exemple, que les personnes qui ont du mal à prononcer certains mots (bégaiement) n'ont souvent aucune difficulté à chanter ? De mon propre passé, je me souviens que ma défunte épouse a souffert d'hyperventilation à un moment donné. L'attaque était parfois si grave qu'elle "perdait" sa voix, (essayer de) chanter apportait souvent un soulagement.
Karaoké Thaïlande
Comme mentionné, le karaoké est populaire en Thaïlande. Ici à Pattaya, vous pouvez vous adonner aux nombreuses possibilités de karaoké. Il y a les bars à bière réguliers où les invités peuvent chanter, en particulier lors des fêtes
utilisé. Parfois avec la musique d'un CD, mais parfois aussi avec un groupe live où le chanteur fait projeter les paroles sur un écran de télévision. Habituellement en thaï, mais quand je conduis à travers Soi Diana, par exemple, « My way », « Rhinestone cowboy », « Roses are red » et autres sonnent régulièrement dans les airs. Parfois à ne pas écouter mais il s'agit de la joie de chanter, n'est-ce pas ?
Une autre option est les clubs plus privés où le karaoké est disponible. Oui, le karaoké y est possible, mais c'est plutôt une couverture pour d'autres activités car les dames présentes se feront un plaisir de servir les convives de plusieurs manières.
Karaoké dans l'Isan
Le karaoké est également populaire dans la Thaïlande rurale, souvent le seul moyen de divertissement. Autour du village d'où vient ma femme, j'ai visité plusieurs bars karaoké, bien qu'il mérite à peine le nom de bar karaoké. Un cabanon nu avec quelques chaises et tables et un juke-box karaoké – souvent d'occasion – c'est à peu près tout. Dans un catalogue au pouce noir, vous choisissez une chanson, uniquement thaïlandaise ou laotienne, et chantez tout en prenant un verre et en mangeant. Pourquoi l'acoustique ?
Karaoké à la maison
Cette noble forme de chant est également pratiquée régulièrement chez moi. Juste avec une bande d'amis, ma femme chante comme si elle était une artiste née. Si je ne suis pas là, ça me va, mais quand je suis à la maison, je demande gentiment mais de toute urgence au groupe de déplacer l'activité dans la chambre de toute façon.
JE? Chanter?
Si le texte thaï à l'écran est également affiché phonétiquement et que je suis d'humeur joyeuse, j'essaie parfois de chanter en même temps. C'est un rire pour les Thaïlandais parce que ma prononciation et mon sens musical n'ont rien à voir avec ça. Je ne m'aventure pas non plus dans les chansons anglaises, je m'en sors toujours en exigeant des chants en néerlandais, qui ne sont bien sûr pas disponibles.
Oui Gringo, c'est effectivement vrai qu'un bègue ne bégaie pas en chantant, alors je me suis tout de suite demandé, comment un bègue peut-il chanter une chanson comme « My Generation » de The Who ou ce « You Ain't Seen Nothing Yet » de Bachman- Turner Overdrive ?, car comme vous le savez peut-être, il y a beaucoup de bégaiements vocaux dans ces chansons (mais bon, allons droit au but).
C'est aussi la coutume dans notre famille de visiter un bar karaoké pendant notre séjour en Thaïlande, j'ai même acheté un appareil de karaoké chez moi aux Pays-Bas, toujours amusant lors d'une fête d'anniversaire. Ensuite, toutes les chansons thaïlandaises, y compris les larmoyants, sont à nouveau sorties, vous les connaissez de Bird, Pann, Da, Ying Lee.
Mes chansons thaïlandaises doivent être "Welcom to Thailand" de Carabao et "Sabai sabai" de Bird simplement parce que je les ai entendues des centaines de fois, et parce que je suis particulièrement doué pour les refrains, c'est parce que j'aime le reste de les chansons, je ne peux pas chanter (pas quand je suis sobre bien sûr !), car après une heure avec de la bière et un morceau dans mon col, je commence déjà à me lamenter.
Et au fur et à mesure que la soirée avance, et après avoir consommé quelques Freddie's froids, je passe à ma chanson préférée (celle de ce type ivre, avec sa gueule de bois), je danse et chante sur la chanson "Mun Tong Thorn" de Poyfaii Marlaiphorn ( INCROYABLE !!) Vous le connaissez probablement, (c'est vrai, celui-là !, celui avec la danse du poulet), donc si vous allez dans un bar karaoké un de ces jours, voici les paroles,….
nye nye nak nak… man pek nye nye nak nak… (ooh) x2 man tek ke er ka ak… man tek ce ce cak cak… man tei jatei cak kak… man tei kok kuk kok kak… dum dum dum dum dum dum… x3 pum pum pum pum pum pum pum… yang sei mangtong konnnn…x3 (ngekek)x2 chanson longue seng ling…man peng chanson longue seng ling…x2 man ping polong meleng… man peng dosong bok keng.. man ping bikin seng seng. .man ping onlong ling long… dum dum dum dum dum dum…x3 pum pum pum pum pum yang si montong konn…x3
Amusez-vous.
Ting tong
Nous sommes arrivés en Thaïlande pour la première fois en 1994 et c'était déjà très populaire à l'époque.
Surtout pour les touristes hollandais.
C'est un très bon divertissement et lorsque nous sortons avec notre club de cyclisme thaïlandais, ou tout simplement sur la route, le matériel est parfois emporté avec nous.
Le chant et la danse sont les meilleurs pour tout le corps.
Continuer à profiter.
Belle histoire.
Quand je suis venu en Thaïlande en tant que steward, nous allions parfois au bar karaoké de notre hôtel. Habituellement, nous nous asseyions dans une pièce avec environ cinq ou six collègues et nous chantions comme des fous… nous nous amusions beaucoup.
Un soir, les chambres étaient toutes pleines et nous avons dû chanter dans le coin café… tout le monde pouvait venir. C'était agréable et confortable. Soudain, un thaïlandais est monté sur le podium. Il était dans le coin depuis un moment et il nous avait entendu chanter, nous les amateurs… Eh bien, quand il a commencé, je n'osais plus me lever. Une grande voix !
Dommage qu'on nous ait attribué un nouvel hôtel un peu plus tard. C'était sur Silom Road et le soir, personne ne restait plus à l'hôtel car tout était plus proche de là que dans l'ancien hôtel.
Ma femme, mes collègues et mes copines aiment aussi faire du karaoké. Pas les hommes. Ils doivent vraiment avoir du Regency dans leur col s'ils veulent saisir le micro. Cela compte aussi pour moi. Mais comment ma femme et mes copines peuvent chanter faux. Et ils ne s'en rendent pas compte eux-mêmes. Ce n'est pas pour écouter.
Il y a longtemps, j'ai aussi beaucoup visité les Philippines. Le karaoké y est également très populaire. La grande différence, cependant, est que les Philippins sont beaucoup plus musiciens que les Thaïlandais et sont également beaucoup plus familiers avec la musique du reste du monde. Je pourrais en profiter.