'La Dame' de Yangon

Comme le titre l'indique, cette histoire parle d'Aung San Suu Kyi, la grande dame, connue comme la combattante de la liberté birmane, pour laquelle elle a également reçu le prix Nobel.

Un long métrage a été réalisé sur sa vie, qui a récemment eu sa première asiatique lors d'une projection de gala au Festival international du film de Busan en Corée du Sud. Le titre de l’article que j’ai utilisé comme source était « Dame d’honneur ». Cela signifie littéralement dame d'honneur, mais le terme « d'attente » est si approprié, car cette dame à l'attitude royale attend depuis de très nombreuses années un changement politique vers la démocratie dans le pays qu'elle aime tant.

Le film a été réalisé avec un réalisateur français, Luc Besson, l'actrice malaisienne Michelle Yeoh et l'acteur britannique David Thewlis dans les rôles principaux. Les détails de ces personnes ne sont pas si importants dans cette histoire, mais ce qui est spécial c'est que tous les plans extérieurs sont inclus dans ce film. Thaïlande sont faits. Le film n'a évidemment pas pu être tourné en Birmanie (l'histoire se déroule alternativement à Rangoon et à Londres) et c'est donc la Thaïlande qui a été choisie. La Thaïlande est bien considérée dans le monde cinématographique international pour la réalisation de films, mais dans ce cas, les similitudes géographiques et culturelles étaient idéales.

La Thaïlande entretient des relations diplomatiques et commerciales avec le Myanmar et, comme le tournage de ce film risquait d'offenser le régime, il a dû se dérouler dans le plus grand secret. Le Thai Film Office a autorisé le tournage à contrecœur, mais a demandé à la presse de ne pas parler du film trop tôt. Cet objectif a été respecté, bien que le Bangkok Post ait publié un article sur une visite de Michelle Yeoh à Rangoon avec l'un des fils de Suu Kyi.

Le film, qui prétend être basé sur « une histoire vraie », raconte le combat d'une femme qui, malgré tout son chagrin personnel, risque sa vie pour une Birmanie meilleure, a été particulièrement bien accueilli à Pusan. Le film montre de manière impressionnante l'histoire de la Birmanie après la Seconde Guerre mondiale, avec toutes les atrocités sanglantes commises par les juntes militaires contre les citoyens et les étudiants qui protestaient.

Le film devrait être distribué dans le monde entier dans un avenir pas trop lointain, ce qui pourrait encore une fois rendre les autorités thaïlandaises nerveuses. Les distributeurs thaïlandais sont conscients des excellentes perspectives commerciales de ce film, mais la question reste de savoir si le film passera l'inspection. Les relations avec la Birmanie sont fragiles et les gens ne veulent peut-être pas prendre ce risque. Ce serait vraiment dommage que le film ne soit pas officiellement certifié, car même sans ce film, de nombreux Thaïlandais le regarderont via d'autres médias modernes.

La vraie Suu Kyi a maintenant été libérée de son assignation à résidence et l'industrie cinématographique ici en Thaïlande espère même qu'elle honorera de sa présence la première thaïlandaise.