Offrir quelque chose en Thaïlande ? Combien de fois a-t-il été écrit ? Maison, voiture, buffle, argent ou bling bling. Cet article traite de demander/récupérer des cadeaux lorsque la relation s'est détériorée ou lorsque le donneur a simplement été dupé.
Prêter de l'argent
Assurez-vous qu'il est sur papier. Un accord verbal est plus difficile à prouver. Un dossier écrit offre une certitude aux deux parties, même si la famille du prêteur pose des questions plus tard.
Mettez les conditions par écrit et assurez-vous d'enregistrer au moins les intérêts (maximum 5% par an en Thaïlande) et le jour du remboursement. Rédigez l'accord en thaï et en anglais et faites-le signer par toutes les parties et par un témoin indépendant. Une retenue à la source peut être exigée sur les paiements d'intérêts !
La loi en Thaïlande
Les donations sont régies par le Code civil et commercial. Qu'est-ce qu'un don ? Un cadeau est une chose ou de l'argent qui est donné volontairement à une personne sans rien attendre en retour. Cela n'inclut pas la dot; vous ne pouvez pas le demander en retour.
Vous pouvez réclamer un cadeau si le bénéficiaire commet un crime grave envers le donateur, si le bénéficiaire insulte gravement le donateur ou porte gravement atteinte à sa réputation (diffamation), et si le bénéficiaire refuse de fournir au donateur l'assistance nécessaire en cas de danger à sa vie.
Vous devez soumettre une réclamation à cet égard dans les six mois suivant la prise de connaissance de l'incident. Il y a aussi un délai de prescription.
Quand se rétracter ?
Le vol, la fraude et une attaque contre le donateur lui-même peuvent être une raison de révoquer un don. S'il s'agit de diffamation et d'insulte, il doit s'agir de choses graves. Un mot erroné dans l'ambiance familiale peut être trop peu ; il faut penser aux déclarations publiques qui discréditent sérieusement le donateur.
Il est préférable de consulter immédiatement un bon avocat si vous souhaitez révoquer une donation et rappelez-vous le terme !
Comment la Thaïlande impose-t-elle les dons ?
Un don est un revenu personnel. Il existe des exemptions de resp. 10 et 20 millions de bahts (selon la relation entre le donateur et le bénéficiaire) et vous pouvez choisir d'imposer l'excédent comme un revenu régulier (au taux par tranche) ou à un taux forfaitaire de XNUMX %. Cela s'applique aux personnes thaïlandaises, farang et juridiques.
Sont exonérés de l'impôt sur les donations, entre autres, les dons pour la préservation du patrimoine culturel. L'avis d'un conseiller fiscal peut être nécessaire.
Source : Internet. Edité par Erik Kuijpers.
Il me semble que vous offrez un cadeau avec votre bon sens et c'est assez triste si vous commencez à le réclamer en moins de temps, même si vous avez été trompé. Tout a une raison et tout jusqu'aux certitudes de finition n'est pas un passe-temps pour beaucoup de gens. Prendre la perte ou ne rien donner. La vie n'est pas différente de l'achat d'un billet de loterie.
Donner, donner puis demander en retour n'est pas possible. Si vous faites un don important, vous êtes fou parce que vous ne le faites pas non plus aux Pays-Bas.
En Thaïlande, prêter quelque chose à quelqu'un revient souvent à donner, souvent vous ne le récupérez pas de toute façon car qu'est-ce qu'il doit rembourser.
De nombreux Thaïlandais vivent bien au-dessus de leurs moyens ou commencent à vivre au-dessus de leurs moyens dès qu'un nez blanc entre dans la famille et je parle de ma propre expérience.
Rien que du bien sinon
Martin, peut-être pouvez-vous lire le code civil et commercial thaïlandais, articles 526 à 532. En particulier 531.
Vous pouvez payer les étrangers qui font construire une maison sur le terrain du partenaire thaïlandais sans établir de droits sur le chanote en tant que loyer, droit de construire ou usufruit. Les coûts de construction de cette maison sont alors un don au propriétaire du sous-sol. Le fait que ces personnes soient « égarées » indique ce que vous ressentez à ce sujet, mais heureusement, chacun décide en fonction de ses propres sentiments.
Donner et emprunter signifie en Thaïlande qu'il est considéré comme un cadeau.
Une sorte de tamboon, pour lequel on est récompensé en tant que donneur dans une prochaine vie.
Si quelqu'un voulait vraiment accorder un prêt, comme le fait la banque, je le consignerais par écrit, éventuellement avec une garantie.
Avec des conditions plus favorables que la banque.
Peut-être sans payer d'intérêts.
Bien sûr, la plupart des farangs ne feront pas cela par bon sens social.
Ces dernières années, nous avons dépensé 60.000 XNUMX euros pour améliorer les conditions de vie de la famille.
Avec peu d'effet je dois dire.
Il est difficile de changer un certain mode de vie simplement en donnant de l'argent.
« Ces dernières années, nous avons dépensé 60.000 XNUMX euros pour améliorer les conditions de vie de la famille.
Avec peu d'effet je dois dire.
Il est difficile de changer un certain mode de vie simplement en donnant de l'argent.
C'est là tout le problème de vouloir faire le bien. Il est de peu d'utilité si l'aide vient d'en haut si elle tombe dans le giron de la partie qui reçoit. Ensuite, vous obtenez une sorte de relation père et enfant dans laquelle ce dernier n'a aucune idée de quoi il s'agit. Ce n'est pas pour rien qu'une banque fixe des exigences pour un prêt car il s'agit d'un accord d'adulte à adulte et on peut s'attendre à un peu de bon sens. Ce n'est donc pas pour rien que de nombreuses personnes ne se tournent même pas vers une banque.
J'apprécie,
Dans votre autre contribution utile, il y a une erreur (vous) concernant l'intérêt maximum à calculer par an pour un prêt.
Parce que j'ai trouvé un intérêt maximum de 5% par an, surtout pour la pratique thaïlandaise, très faible, j'ai recherché les articles de loi pertinents. Il est dommage que vous n'ayez pas ajouté de liens vers les articles de loi pertinents dans votre contribution.
https://library.siam-legal.com/thai-law/civil-and-commercial-code-loans-section-650-656/
Section 653 : Un prêt d'argent supérieur à XNUMX XNUMX bahts en capital ne peut être exécuté que s'il existe une preuve écrite du prêt signée par l'emprunteur.
Le remboursement d'un prêt d'argent ne peut être prouvé par un écrit que s'il existe un justificatif écrit signé par le prêteur ou le document attestant que le prêt a été remis à l'emprunteur ou annulé.
Article 654 : Les intérêts ne peuvent excéder 15 % l'an ; lorsqu'un taux d'intérêt plus élevé est fixé dans le contrat, il est ramené à 15 % par an.
Ces articles n'empêchent apparemment pas de nombreux emprunteurs privés de facturer des taux d'intérêt de 20% par mois (ce n'est pas une faute de frappe !), si l'emprunteur ne peut rien donner en garantie.
TheoB, la source dit 5%, en chiffres. Mais ce serait une faute de frappe...
Avec le recul, c'est une bonne chose que vous n'ayez pas mentionné votre source. Parce qu'avec ce genre de sources...
TheoB, la source est un nom bien connu en Thaïlande. Cette société publie également sur des sites internationaux. Cela renforce mon opinion qu'il s'agit d'une faute de frappe ordinaire, d'autant plus maintenant que le pourcentage est publié en chiffres. Bâclé, mal contrôlé, rien de plus. Mais je n'en fais pas tout un plat; même la meilleure tricoteuse laisse parfois tomber une maille….
Voici les facteurs qui doivent être pris en compte et classés comme un don soumis à l'impôt :
Revenus de successions de plus de 100 millions de THB en vertu de l'article 12 de la loi sur les droits de succession.
Biens immobiliers ou droits d'occupation des biens immobiliers. Cela n'inclut pas les biens donnés au fils ou à la fille sans aucun retour. De plus, il devrait être à moins de 20M THB.
Les actions, les espèces et les biens sont considérés comme un don. Certaines des exemptions sont :
Cadeaux reçus d'un descendant ou d'un parent âgé ou d'un conjoint. Le cadeau doit valoir moins de 20 millions de THB.
Cadeau d'une personne qui n'est pas un membre de la famille mais obtenu lors de la cérémonie. La valeur du cadeau ne peut pas dépasser 10 millions de bahts thaïlandais par an.
Revenu prévu pour les dépenses publiques, à des fins éducatives ou religieuses.
Montant de la taxe
Le taux de donation pour les bénéficiaires non apparentés est de 10% alors qu'il est de 5% pour les descendants ou ancêtres. Pour ceux qui sont éligibles au paiement de 10% d'impôt sur les donations, l'option est offerte de payer 5% d'impôt sur les donations. Ce n'est que dans certaines circonstances. Ils paient 5% de l'impôt sur les donations et déduisent le montant de leur revenu imposable à la fin de l'année fiscale. Les droits de donation sont perçus le même jour que les droits de succession.
Imposition de l'impôt sur les donations
L'impôt sur les donations est prélevé sur les personnes physiques et morales. Parallèlement, il est prélevé sur les ressortissants non thaïlandais qui résident en Thaïlande. Les ressortissants non thaïlandais doivent être acceptés comme résidents en vertu de la loi thaïlandaise sur l'immigration.
La source https://bit.ly/3RsUm7J