Recettes thaïlandaises : Curry vert au poulet

Par message soumis
Publié dans Recettes thaïlandaises
Mots clés: , ,
11 Septembre 2023

Le curry vert est une recette du centre de la Thaïlande et est largement utilisé dans le la cuisine Thai. Le nom est dérivé de la couleur du plat, qui provient des piments verts. Le curry est normalement plus piquant que les currys rouges plus doux. Les ingrédients – surtout les légumes – ne sont pas forcément fixés à l'avance.

Le curry thaï ou kaeng (prononcé «gkeng») est en fait un nom collectif pour les plats à base de pâte de curry thaï, de lait de coco, de viande, de poisson et/ou de légumes et d'herbes. Un plat au curry tire son essence en premier lieu de la pâte de curry (kreung kaeng). Il est rouge, jaune ou vert. Traditionnellement, ces trois types (couleurs) de curry ne diffèrent que par un seul ingrédient : le type de piment qu'ils contiennent.

  • Le curry rouge (kaeng phed, prononcé «gkeng p-hed» ou «curry épicé») contient des piments rouges; il y a parfois vingt morceaux dans la pâte de curry.
  • Le curry vert (kaeng khiao wan, prononcé « gkeng ki-jo waan » ou « curry vert doux ») contient des piments verts.
  • Le curry jaune (kaeng kari, prononcé « gkeng gka-die ») est, en effet, fait à partir de piments jaunes.

En plus des piments, les pâtes de curry contiennent toutes les assaisonnements et épices suivants : citronnelle, échalote, galanga (également appelé gingembre thaï ou galanga), ail, graines de coriandre, graines de cumin, poivre blanc, sauce de poisson, pâte de crevettes, sucre et jus de citron vert.

Hormis un ingrédient riche en protéines – traditionnellement du poisson, de la viande ou des boulettes de poisson – les autres ingrédients du plat sont le lait de coco, la pâte de curry vert, le sucre de palme et la sauce de poisson. L'aubergine thaïlandaise (aubergine), les pois d'aubergine ou d'autres légumes et même des fruits sont souvent inclus.

La consistance de la sauce varie selon la quantité de lait de coco. L'épice de la pâte de curry se compose de piments verts, d'échalotes, d'ail, de galanga, de citronnelle, de zeste de citron vert, de racine de coriandre, de curcuma rouge, de coriandre rôtie, de graines de cumin rôties, de grains de poivre blanc, de pâte de crevettes et de sel.

Le curry vert se mange généralement avec du riz au jasmin ou avec des nouilles de riz appelées « khanom jin ».

Recettes:

  • Plat principal.
  • Prêt en 30 minutes.
  • Recette pour 4 personnes.

Ingrédients:

  • Filet de poulet : 500 grammes
  • Épis de maïs jeune : 125 grammes
  • Aubergine blanche (aubergine) : 125 grammes
  • Lait de coco : 500 ml (plus = moins épicé)
  • Huile de son de riz : 2 cuillères à soupe
  • Pâte d'épices au curry vert : 2-3 cuillères à soupe (plus = plus épicé)
  • Sauce de poisson : 2 cuillères à soupe
  • Sucre de palme : 2 cuillères à soupe
  • Piment rouge long, basilic (thaï) et feuilles de citron (facultatif)
  • Riz au jasmin

Méthode de préparation:

  1. Faire chauffer l'huile dans un wok ou une poêle à feu vif. Lorsque l'huile est à température, ajouter la pâte d'épices au curry vert.
  2. Faire revenir brièvement puis ajouter tout le poulet. Faire chauffer le poulet 2 à 3 minutes puis ajouter l'aubergine (aubergine) et les épis de maïs.
  3. Faire sauter pendant 3 à 5 minutes puis ajouter tout le lait de coco. Baissez immédiatement la température de la mijoteuse et ajoutez la sauce de poisson et le sucre de palme.
  4. Continuez à remuer et goûtez la soupe au curry. Si plus salé, ajoutez de la sauce de poisson supplémentaire et envisagez d'utiliser du sucre de palme supplémentaire s'il est plus sucré. Si le curry est trop épicé, ajoutez du lait de coco supplémentaire et goûtez le résultat.
  5. Laisser mijoter jusqu'à ce que tout soit cuit. Ajoutez éventuellement du piment rouge long, du basilic (thaï) et des feuilles de citron et remuez bien.

Servez-le dans des bols avec du riz au jasmin cuit à la vapeur (riz pandan) sur une assiette.

9 réponses à “Recettes thaïlandaises : Curry vert au poulet”

  1. Petervz dit

    Kaeng (เเกง) n'est pas un nom collectif pour les currys, mais un nom collectif pour de nombreuses autres soupes ou plats mijotés. Par exemple, le kaeng jeut (une soupe de légumes légère et non épicée avec de la viande cireuse, du poisson ou du tufu), le kaeng som, le prik kaeng, etc.

    • Tino Kuis dit

      Et puis vous pouvez aussi demander une soupe claire น้ำใส náam sǎi ou une soupe épaisse (généralement avec du lait de coco) น้ำข้น náam khôn.

      • Teun dit

        Cher Tino, il s'agit de currys et non de soupe. En fait, ce n'est qu'avec une tom yam (soupe) que vous pouvez choisir de nommer sai ou khon (la première version claire a été qualifiée d'héritage culturel thaïlandais par un panel professionnel de la cuisine thaïlandaise il y a environ 16 ans). Faire un nom de tom-yam khon ne se fait pas non plus avec du lait de coco, mais avec du « lait concentré » non sucré (boîte blanc-rouge, marque Carnation, également disponible chez le meilleur toko aux Pays-Bas).

    • Danzig dit

      Kaeng peut en effet se traduire par curry, même s'il faut noter que les currys n'existent pas seulement sous forme liquide, mais aussi sous forme sèche (sautés).

  2. Ronald Schutte dit

    Toujours agréable de voir des recettes.
    Si vous pouvez vous en procurer (les bons toko l'ont) les petites aubergines et les aubergines petits pois sont presque nécessaires ! 4 petites échalotes (rouges) finement hachées et en ajoutant des champignons sont également délicieuses.
    Un ajout savoureux (pas courant) au curry vert est une tige de citronnelle coupée en gros morceaux obliques, que vous pouvez réchauffer avec le sauté. Retirer plus tard pour plus de commodité avec manger.
    Et parce que c'était encore le cours de thaï aujourd'hui, ci-dessous tous les ingrédients également en thaï + la prononciation.

    lait/crème de coco น้ำกะทิ. (nom kà-thí)
    gros poivron rouge พริกชี้ฟ้า. (phrik chíe-fáa)
    aubergines petites rondes (8) มะเขือ (เปราะ) (coupées en quartiers) má-khǔah prò
    aubergines aux pois มะเขือพวง (má-khǔah phoewang)
    {tige de citronnelle ตะไคร้. (tà-khrai)}
    ail กระเทียม. (kra-thiejem)
    échalotes (rouges) หอมแดง (hŏhm dae:ng)
    feuilles de kaffir (3) (ใบ) -มะกรูด ((bai) má-kròe:t)
    cuisses de poulet น่องไก่ (nôhng kài)
    champignons (champignons ou champignons chinois) เห็ด (het) ou เห็ดหอม (het hŏm) .

    • Erwin Fleur dit

      Cher Ronald Schütte,

      J'en ai discuté avec ma femme (elle est chef).
      Elle a dû dire que la cuisse de poulet est personnelle et préfère utiliser la lime.
      Deux, tu n'as pas besoin d'ail, il est déjà dans le curry.
      Trois champignons ou champignons chinois ne sont pas nécessaires (également personnels).

      Belle recette mais bien sûr chacun ses goûts.
      Sincèrement,

      Erwin

      • Ronald Schutte dit

        correct, ils étaient des ajouts possibles. également d'un chef thaïlandais.! Tout est vraiment très personnel.

  3. Ronald Schutte dit

    มะเขือ(เปราะ) (má-khǔah prò) (a été abandonné)

  4. Andrew van Schaick dit

    Bonne recette. Mais nous avons affaire à une recette thaïlandaise, c'est à dire du Kati dedans et c'est de la viande de noix de coco pressée dans un torchon. Pas nécessairement 500 ml en canette. Les bons chefs sont sévèrement punis pour cela.
    Kati (Santen en Indonésie) est largement utilisé dans la cuisine thaïlandaise. A tel point que ça menace de sortir de vos oreilles.
    La situation est complètement différente dans les zones frontalières. Ils vivent de ce que la nature leur offre. Le rein de Kati est utilisé à cet effet.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web