Visa pour la Thaïlande Q&A : Une personne de nationalité thaïlandaise peut-elle se déplacer d'Italie vers les Pays-Bas ?
Chers lecteurs,
La sœur de mon ami a la nationalité thaïlandaise, vit et travaille en Italie depuis plusieurs années (elle a un permis de séjour permanent et un permis de travail italien), a maintenant épousé son mari italien en Thaïlande (pas en Italie) et a 2 enfants qui ont l'italien. nationalité. Ils vivent en Thaïlande depuis maintenant 2 ans, après avoir été contraints de partir précipitamment à cause des tremblements de terre en Italie il y a 2 étés. Comme la reconstruction n'y est pas encore en cours, ils envisagent de s'installer aux Pays-Bas.
Est-ce que quelqu'un sait si elle est autorisée à vivre et travailler aux Pays-Bas sans permis supplémentaire ? Je pense que son mari et ses enfants sont autorisés à s'installer aux Pays-Bas sans restrictions ? Nous pouvons proposer un emploi à sa sœur, ainsi un revenu est garanti.
Merci d'avance pour votre aide!
fri.gr. Michael.
Cher Michel,
Parce que cette dame est liée (par alliance) à un ressortissant de l’UE qui ne voyage pas dans son propre pays, elle relève de la réglementation de l’UE. La directive 2004/38/CE relative à la libre circulation des personnes donne aux ressortissants de l'UE et aux membres de leur famille immédiate (ascendante ou descendante) le droit d'être ensemble lorsqu'ils voyagent vers un pays de l'UE autre que le pays de nationalité du ressortissant de l'UE. Le partenaire italien peut donc se prévaloir de cette directive et son épouse obtient alors son droit de résider aux Pays-Bas par l'intermédiaire de son mari italien.
Ce qu'il faut faire? Si le permis de séjour italien est encore valable, elle peut voyager aux Pays-Bas avec ce permis. Même si son statut de résident en Italie a effectivement expiré, il existe encore des options, car après tout, elle a le droit de séjour par l'intermédiaire de son mari et la compagnie aérienne ne peut pas utiliser la carte de séjour pour vérifier son statut de séjour actuel, comme indiqué dans l'ordinateur italien. Une fois à la frontière, les personnes devront également être autorisées à entrer aux Pays-Bas en vertu de la directive susmentionnée.
Si son statut de résident a expiré, je demanderais un visa gratuit à l'ambassade des Pays-Bas. Une fois de plus, elle y a droit, grâce à la directive, avec un minimum de paperasse et une procédure accélérée. Il faudra prouver que :
- le demandeur est lié à un ressortissant de l'UE par un mariage légalement valable. Alors soumettez l'acte de mariage. Que ce mariage soit connu uniquement en Italie, uniquement en Thaïlande ou dans les deux, n'a pas d'importance formelle. Une traduction est également hautement souhaitable car le responsable de la décision ne parle ni thaï ni italien.
- le demandeur se rend aux Pays-Bas (ou dans tout autre pays de l'UE à l'exception de l'Italie) avec le partenaire de l'UE. Une déclaration écrite du partenaire de l’UE suffit, mais s’il a réservé un billet d’avion, c’est un bonus.
- elle et son mari doivent pouvoir s'identifier avec leur (copie) passeport. Cela vous permet de déterminer si la personne figurant sur l’acte de mariage est également celle qui présente la demande.
Une fois aux Pays-Bas, la dame peut se présenter à l'IND pour entamer une procédure TEV (Entrée et Séjour). Pas le service régulier, mais celui destiné aux familles de ressortissants de l'UE. Si elle peut également prouver à l'IND les 3 points mentionnés ci-dessus et que le couple ne constitue pas une « charge déraisonnable pour l'État » (lire : revenu suffisant et ne reçoit donc pas de prestations) et ne constitue pas une personne dangereuse pour l'État, elle recevra alors un titre de séjour VVR. A savoir une carte de séjour « membre de la famille d’un citoyen de l’Union (UE/EEE) ». Cela sera également sur la carte.
Bien sûr, elle pourrait également démarrer la procédure depuis la Thaïlande, mais personnellement, je le ferais depuis les Pays-Bas car les lignes de communication sont alors plus courtes : le courrier, les appels ou la visite à l'IND sont alors plus faciles et plus rapides.
Expliquer le TEV en détail serait un peu long pour une réponse. Consultez d'abord le site de l'IND - complétez le guide du service client - sinon contactez l'IND pour plus d'informations. Là aussi, je préférerais me rendre dans un bureau IND car il est plus agréable de communiquer que par téléphone ou par email.
Bien sûr, elle peut travailler ici avec son VVR néerlandais. Peut-être même sur son VVR italien, mais mes connaissances ne vont pas aussi loin et s'occuper du VVR néerlandais devrait prendre au maximum trois mois, cela peut sûrement être comblé pour elle sans travail ? Son mari peut bien sûr commencer à travailler immédiatement.
Pour plus d'informations, en plusieurs langues, sur la directive européenne, voir :
– http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm
– http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_nl.htm
La Directive elle-même, en plusieurs langues, que je vous conseille de lire afin de bien connaître la réglementation
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004L0038
Alors, lisez d'abord comment vous pouvez entrer en vertu de la directive 2004/38/CE. Si vous savez en termes généraux à quoi cela ressemble, complétez le guide du service client sur IND.nl ("Je suis thaïlandais, mon partenaire est italien, reste plus de 3 mois") et une fois que vous avez pris ces informations, allez-y Si nécessaire, contactez l'IND, de préférence en vous rendant dans un bureau de l'IND. Alors vous êtes amplement préparé et une bonne préparation représente plus de la moitié de la bataille.
Bonne chance!
Sincèrement,
Rob V.
Avis de non-responsabilité : ce conseil est sans engagement et uniquement en tant que service aux lecteurs de Thailandblog. Aucun droit ne peut en être tiré.
Si vous avez des questions sur un visa Schengen, le MVV ou d'autres questions relatives aux Thaïlandais voyageant/émigrant en Europe, envoyez-les à l'éditeur et Rob V répondra à vos questions.