Journal de J. Jordaan
Ce n'est pas l'habitude de Thailandblog de publier des contributions sous un pseudonyme, mais aujourd'hui nous faisons une exception à cela, car Cornelis van Kampen est un lecteur avide de Thailandblog (joli mot de Scrabble) et répond à presque toutes les publications. Alors que l'on a un avantage, mais seulement pour cette fois.
En vacances aux Pays-Bas
Hier, un étranger de Suède est venu en Thaïlande. Il est marié à une amie à nous que nous connaissons depuis de nombreuses années. Il fait des travaux routiers et est machiniste sur l'un de ces gros véhicules. Très bien payé en Europe. Pendant les mois d'hiver, à cause de la neige et du gel, il ne peut pas travailler et il se rend en Thaïlande pendant environ trois mois pour être avec sa femme.
Notre ami travaille toujours et a un travail difficile. Elle s'occupe de personnes âgées atteintes de démence. Souvent dans l'équipe de nuit et le samedi et le dimanche. Cela n'a peut-être rien à voir avec mon histoire, mais le contexte est toujours important. L'année dernière, j'étais témoin à leur mariage.
Vient ensuite l'histoire des malentendus. Ma femme et son amie, bien sûr, ont parlé de tout. Nous sommes allés en vacances aux Pays-Bas et les histoires que ma femme a racontées à propos de ces vacances étaient bien sûr géniales. Il y avait bien sûr une différence que toutes les vacances avec un étranger dans son pays d'origine ne sont pas les mêmes.
Dans notre situation, nous pouvions aller chez un fils de ma sœur qui restait toujours dans un camping pendant les mois d'été et nous pouvions rester dans sa maison. Ce qui était bien aussi, c'était que je pouvais utiliser la voiture de sa femme. Ma femme, qui vivait aux Pays-Bas depuis trois ans, pouvait bien sûr raconter de très belles histoires à ce sujet.
Nous avons parcouru les Pays-Bas ensemble. Naviguez entre amis en bateau sur les canaux. En regardant autour d'Amsterdam. Allez à Volendam pour manger de l'anguille et du hareng.
Après une longue conversation, la femme de Thomas a compris que
Vient ensuite la différence. Thomas, le Suédois, par exemple, habite à 150 km de Göteborg. Il n'y a rien à y faire à part la belle nature. La Suède est un très grand pays. Les Pays-Bas sont un point sur la carte. Pour aller partout avec ma femme (depuis Beverwijk où nous avons séjourné) c'était déjà à 35 km. La plus grande distance que j'ai dû parcourir était jusqu'à mon ami de Garderen : 120 km.
Hier soir, quand ils sont venus chez nous, j'ai essayé de leur expliquer (il la laisse toujours venir en Suède pendant 4 semaines en été) que Thomas n'a pas ces options, car son pays est très grand de toute façon et ils n'appartiennent pas à l'UE. Même s'il en avait les moyens, il lui faudrait quand même obtenir un visa.
En fait, mon histoire est que même si votre petite amie thaïlandaise est si honnête sur ce qu'elle a vécu (il y a beaucoup de jalousie entre elles), les histoires diffèrent également beaucoup d'un pays à l'autre.
Après une longue conversation, la femme de Thomas l'a compris.
Le responsable nous a dit d'être économe en eau
Je dois raconter une histoire sur la gestion de l'eau dans ma région. Je tombe sous la conduite d'eau de Sattahip (30 km au sud de Pattaya) et j'habite à Bangsare. A environ 20 km au sud de Pattaya. Chaque jour pendant la journée, ils ont presque complètement coupé l'approvisionnement en eau.
Le responsable nous a dit d'être économe en eau. La nuit, vous devez remplir le réservoir de réserve (si vous en avez déjà un). Pendant la journée, vous pouvez alors simplement utiliser l'eau via votre réservoir avec la pompe. La seule chose qui coûte en plus, c'est l'électricité. Économie d'eau rien. Où cet homme aurait-il été éduqué ou est-ce une intelligence supérieure?
Les bâtiments deviennent fous dans la région de Bangsare. Immeubles d'habitation, bungalows, etc. D'où le gestionnaire puisera-t-il alors l'eau ? Pensera-t-il un jour à l'avenir ? Augmenter sa production. Extraire l'eau de l'eau de mer si nécessaire. Pas si. Je ne vais pas critiquer davantage, mais dans quelques années, les gens ici auront un gros problème. Construire comme un fou mais sans penser aux conséquences.
Écoute, J.Jordaan, c'est comme ça qu'on apprend à connaître les gens. C'est selon moi l'une des forces de ce blog. Puis-je aussi dire Cornelis à l'avenir ?
C'est certainement vrai, les femmes thaïlandaises parlent beaucoup entre elles et les unes des autres. C'est gentil, c'est comme ça qu'on entend quelque chose. Quand tu vis dans un village, même si c'est temporaire, tu sais tout sur tout le monde. Cela signifie que vous devez vous-même avoir un comportement irréprochable. Toi et moi, sans aucun doute.
Le gestionnaire a un point avec cette utilisation de l'eau. Il y a toujours des pics et des creux de consommation. Si trop de personnes veulent puiser de l'eau du robinet en même temps, il n'y a pratiquement pas d'eau qui sort du robinet. Un réservoir privé est la solution pour cela. Et bien sûr soyez un peu frugal avec la précieuse eau potable.
Continuez à lui adresser son alias J.Jordaan, Jacques, pour éviter toute confusion avec cet homonyme !
C'est agréable de lire les histoires de ceux qui séjournent en Thaïlande de façon permanente ou du moins pour longtemps, j'ai déjà beaucoup appris d'eux et donc je profite davantage de mes visites.
Soyons clairs : la Suède est effectivement un État membre de l’UE et a également signé le traité de Schengen.
C'est vrai que les femmes thaïlandaises parlent beaucoup. Même trop. Surtout s'ils connaissent tous les deux des étrangers. Premièrement, ils se rendent fous avec leurs histoires. Deuxièmement, ils ont une grande imagination pour rendre l'autre jaloux sans se rendre compte qu'ils risquent des relations. On essaie de conseiller l'autre à travers ses propres mauvaises expériences. Pas toujours le meilleur. Deux relations ne sont pas identiques. J'ai vu et entendu plusieurs fois qu'à cause de parler, les relations se brisent..
Tout à fait d'accord Daniel. Les dames s'écarquillent les yeux en racontant des histoires sur une nouvelle voiture que son mari lui aurait achetée, la construction d'une nouvelle maison pour la famille, des vacances de longue durée en Europe, d'énormes sommes d'argent que son mari transférait chaque mois d'Europe vers son amour thaïlandais. ….
Et bien sûr, ils se demanderont pourquoi je n’ai pas ça, pourquoi mon mari ne peut-il pas faire tout cela pour moi ? Il est difficile d’expliquer aux dames que tout le monde n’est pas en mesure de dépenser de l’argent. Que nous avons effectivement de bons revenus par rapport aux Thaïlandais, mais que nos coûts ici sont bien plus élevés. Pendant ce temps, ils continuent de se regarder, de comparer et de se demander : pourquoi eux et pas moi ? Cela me fatigue un peu parfois.
Cordialement, Guillaume
Heureusement, il est très reconnaissable J.Jordaan. Un style d'écriture extraordinaire qui, en ce qui me concerne, ne devrait pas manquer un jour sur le Blog. Un jour sans Jordaan est un triste jour.
Il est vrai que les femmes partagent souvent tous les secrets et bien sûr les commérages. C'est pourquoi ma femme n'a de contact qu'avec 2 amis thaïlandais à Tukkerland et elle décline poliment toutes les invitations qu'elle reçoit d'autres compatriotes car elle ne veut pas être présente à ces soirées de jeu et de potins, donc pas de pasar malam chez nous. Même au marché elle est parfois approchée par des femmes thaïlandaises qui lui mettent alors une carte dans la main avec l'adresse à venir, souvent il s'agit de venir jouer aux cartes etc. .
Cornélis,
Tout à fait vrai, la Suède est un État membre de l’UE. Un de mes amis me l'a déjà fait remarquer. Je pensais que ces pays scandinaves n'étaient pas inclus.
Peut-être une question stupide, mais y a-t-il aussi l'euro ?
Bien sûr rien à voir avec l'article.
Un vieil homme peut toujours apprendre quelque chose.
J. Jordan.
Pas une question stupide, J.Jordaan, il n'y en a pas beaucoup en fait. Beaucoup de réponses stupides... La Suède n'a jamais introduit l'euro, la couronne suédoise y est la monnaie. Ne seront-ils pas tristes maintenant, je pense .......
Citation…:
« Le directeur a dit que nous devions être économes en eau. La nuit, vous devez remplir le réservoir de réserve (si vous en avez déjà un). Pendant la journée, vous pouvez alors simplement utiliser l'eau via votre réservoir avec la pompe. La seule chose qui coûte en plus, c'est l'électricité. Économie d'eau rien. Où cet homme aurait-il été éduqué ou est-ce une intelligence supérieure ? »
Ou reçoit-il son argent du fournisseur d'électricité ? Au moins tu m'as fait sourire… Dans l'attente de ta prochaine écriture.