Journal de Jack

Groupe sportif.

La journée sportive est vraiment une fête pour tout le village. Je suis les préparatifs chaque jour. Notre jardin borde le terrain de l'école. Non pas que nous puissions facilement traverser. Une petite rivière coule entre l'école et notre maison, actuellement large d'environ 10 mètres. Pendant la saison des pluies, ce nombre double et lorsque de grandes quantités d'eau arrivent des montagnes près de Nan, les routes et les jardins sont inondés. Comme en octobre 2011. Jusqu'à présent, nous avons pu garder le jardin sec grâce à une élévation d'un mètre.

L'école a un groupe de musique. Chaque jour, nous entendons la fanfare de l’école annoncer la rentrée scolaire. Le signal pour que les classes s'alignent en groupes. S'en suivent des annonces, parfois des applaudissements. À un moment donné, la fanfare reprend à plein régime. Les classes disparaissent progressivement dans l'école, en commençant par les plus jeunes. Lorsque tout le monde est parti, le groupe de musique se dirige vers le bâtiment où sont stockés les instruments. Nous prenons donc généralement le petit-déjeuner sur notre balcon, accompagné d'une joyeuse musique de fanfare. Où peut-on vivre quelque chose comme ça ?

Ce n'est pas une question de billes, c'est une question de jeu

La semaine précédant la journée sportive, la fanfare s'entraîne et défile dans l'enceinte de l'école. Dans les derniers jours précédant la journée sportive, les écoliers, répartis en quatre groupes, s'entraînent dur pour assurer le bon déroulement de la cérémonie d'ouverture. Bizarrement, je n’ai jamais vu de jeunes s’entraîner pour améliorer leurs performances sportives. Ce n’est pas une question de billes, c’est une question de jeu.

Le jour même, enfants et parents se réunissent au centre de santé du village. Le défilé y est installé. Devant, c'est la fanfare, derrière elle deux belles filles avec une banderole, puis vient le drapeau olympique suivi des quatre groupes. Dans chaque groupe, les enfants et les parents portent leur propre T-shirt de couleur. Une femme marche devant avec une plaque signalétique. Et bien entendu, chaque groupe possède son propre drapeau.

La fanfare s'entraîne pour la journée sportive

A 10 heures, la marche est accompagnée par les gardes du village, tous en uniforme beige clair. Cela ressemble à une force de police entière. Il y a une marche de 500 mètres le long de la route principale du village et un autre circuit autour du terrain de l'école. Puis ils s'alignent par groupes, l'organisateur crie : tournez à droite (du moins je comprends « kwaa »), les drapeaux sont hissés et la flamme olympique est allumée. Les groupes se rendent ensuite chacun dans leur propre tente de fête, où de la nourriture et des boissons sont fournies. En face des tentes de fête des groupes se trouve la grande tente de la direction de l'école. Le terrain de sport est entre les deux. Les pistes de course sont balisées sur l'herbe avec des rubans. La fête peut commencer.

Il s'agit simplement de courir sur 60 à 100 mètres, selon l'âge et le sexe. Mais il existe aussi des courses en couple, où la jambe droite de l'un est attachée à la jambe gauche de l'autre. Certains sont très doués dans ce domaine, mais pour la plupart, cela devient une pierre d'achoppement. Les courses en sac se font sous forme de relais, au tournant le coureur doit les sortir du sac le plus rapidement possible et le coureur suivant y entrer le plus rapidement possible. Une variante consiste à porter des pantalons beaucoup trop larges, qu'il faut également changer. Des choses plus folles sont inventées, comme rouler dans une sorte de natte de roseau cousue, mais je n'ai pas revu ça cette année.

Personne ne peut garder ses médailles
Des médailles sont décernées, mais personne ne conserve sa médaille. Ils sont récupérés auprès du groupe et retournent ensuite à l'école. Pour l'année prochaine. Comme je l'ai dit, ce n'est pas une question de billes. Bien que certains essaient de manière très fanatique. Le sentiment d’honneur peut également être un facteur de motivation important. Pendant ce temps, l'ambiance est maintenue grâce à chaque groupe jouant sa propre musique et exécutant des danses sur le terrain de sport.

Après les jeunes - et une longue pause repas - c'est au tour des adultes. L'ambiance devient désormais encore plus détendue. C'est plus « sanoek » que « kaankielaa ». Soj participe à la partie sportive. J'ai aussi un rôle. À un moment donné, mon nom est appelé, le signal pour venir remettre les médailles aux gagnants. Un travail qui fait honneur. A la fin, un jeu de chaises musicales est organisé et des prix sont remis aux groupes. Comme pour les groupes de danse les plus sympas, pour les meilleurs soins du groupe ou pour le plus grand nombre de victoires remportées. Les prix consistent en une boîte de bière, des shampoings, des bonbons et autres, le tout joliment emballé.

Qu’en est-il du côté financier des choses ? Tout d'abord, il y a un « arbre du Bouddha », comme l'appelle ma femme : chacun contribue volontairement à sa capacité. L'école a encore collecté environ 20.000 XNUMX bahts cette année. Deuxièmement, de la nourriture, des boissons et des friandises sont fournies à chaque groupe. Tout le monde dans le groupe contribue. Troisièmement, un autre sponsor avait été contacté par l'école. Ils savent que nous nous soucions de l'école et que nous participons toujours. Cette année, nous avons offert à tout le monde une glace.

L'événement sportif se termine à cinq heures. L'organisateur fait à nouveau appel à la fanfare. La flamme est éteinte et les drapeaux sont baissés. Une marche impressionnée retentit dans le microphone. Le nettoyage peut commencer. Cela se produit rapidement et efficacement. Avant la tombée de la nuit, le terrain de sport est vide et désert. Les jeunes sont en vacances jusqu'au 2 janvier, donc pas de fanfare matinale au petit-déjeuner pendant une semaine.

Réveillon du Nouvel An : le carport est dégagé et la musique commence
Les fêtes se succèdent rapidement. La journée sportive est terminée. C'est le tour du réveillon du Nouvel An. La sœur aînée de Soj reste avec nous avec son mari et sa fille. La maison est désormais réservée aux invités. Les sœurs s'entendent bien. Ils sont occupés à préparer à manger pour le réveillon du Nouvel An. Je me sens un peu perdu et je rampe derrière mon ordinateur portable.

Le carport est dégagé, des tapis sont posés au sol et la musique commence. Au début, ce sont surtout des personnes âgées qui viennent. Soj nous a dit que nous allions montrer la vidéo de notre mariage. Personne ne l'a encore vu, il n'est sorti en CD que cette année. C'est excitant de se revoir après 15 ans. Le film est également impressionnant en raison des moments sensibles où sont montrés des personnes aujourd'hui décédées. Comme la mère de Soj. Mais manger et boire continuent normalement. Une fois le film terminé, on passe au karaoké.

Cadeaux pour les enfants.

Il reste encore environ quatre heures avant le réveillon du Nouvel An. La musique est forte comme il se doit. Le chant est fort et faux. Il est encore trop tôt pour danser, alors prenez d'abord un peu d'alcool. Les illuminations de Noël sur la balustrade du balcon sont allumées. C'est atmosphérique. Soj avait décidé d'emballer les cadeaux pour les enfants et avait apporté du papier Saint-Nicolas spécialement à cet effet. Nous avons donc aussi eu le réveillon de Noël. Tous les cadeaux pratiques, comme du savon ou du dentifrice. Parfois un animal en peluche. La distribution était à la thaïlandaise : inimitable. Des numéros ont été tirés au sort, puis les parents ont regardé pour voir à qui était destiné le cadeau ?!?

23h : Soj et moi sommes sur la piste de danse
Lorsque la dernière heure de l'année est arrivée, Soj et moi sommes allés sur la piste de danse. C'est une fête joyeuse, les amateurs de bière et de whisky ne manqueront de rien. Les buveurs de Coca ou de Fanta non plus. J'ai utilisé un pack de 4,5 litres de vin rouge. Principalement pour moi, mais quelques femmes boivent aussi. Je ne sais pas s'ils aiment vraiment ça. En chantant et en dansant, nous allons à midi. Accédez ensuite rapidement à l'ordinateur, téléchargez des photos et souhaitez une bonne année à la famille néerlandaise avec les premières photos de l'année. Je ne verrai la réaction du front intérieur que le lendemain. Il y a des fêtards qui continuent encore une heure, mais je trouve que c'est sympa comme ça.

Le matin du Nouvel An, nous irons ensemble au temple à six heures et demie. Il y a du monde dans le grand bâtiment à côté du temple. Les moines ne sont pas encore là. Je pense : nous n'aurions pas pu partir une heure plus tard. Mais ça ne marche pas comme ça. Tout le monde a dû passer devant l'autel, verser un bol de riz dans un gros tas et s'asseoir à sa place avant l'arrivée des moines.

Je ne peux pas survivre assis longtemps par terre, à la manière thaïlandaise, alors je m'assois sur un banc de pierre à l'entrée. A un moment donné, un garçon d'environ 4 ans est placé à côté de moi sur le canapé, avec clairement la consigne de rester là. Mère (ou grand-mère) entre, je ne la reverrai plus. C'est un bon garçon, il ne bouge pas. Je dis un bonjour amical et il me sourit en retour, mais il continue de rester assis là comme une statue. Soudain, il aperçoit quelqu'un qu'il connaît, il glisse du canapé et s'enfuit.

Discours, prières, bénédiction et nasi
Je vois les moines arriver des quartiers des moines, onze au total. Il y a quatre jeunes garçons, je les estime à environ 12 ans. N'est-ce pas très jeune ? Les moines entrent et lorsqu'ils s'assoient en rang, des discours sont prononcés. Puis j'entends le chef du temple dire quelque chose. Toute la salle rit. Le moine en chef est clairement populaire. Et puis les moines commencent leurs prières chantées. Je connais le rituel maintenant. A la fin, tournez trois fois la tête vers le sol, passez vos mains dans vos cheveux et la bénédiction est complète.

Pendant ce temps, aux deux sorties de la salle du temple, j'ai vu des gens remplir des récipients en plastique avec du nasi provenant d'une très grande casserole. Il y avait une centaine de conteneurs prêts pour les personnes qui sortaient. J'ai pensé que si seulement ils n'en avaient pas trop peu. J'ai été surpris de voir que ma femme emportait deux conteneurs avec elle. C'était autorisé, dit-elle. Je la crois parce qu'elle n'est pas si audacieuse elle-même. Certainement pas sous les yeux de Bouddha.

La nouvelle année a commencé, il ne reste plus qu'à s'habituer aux nouvelles années.

Chers blogueurs thaïlandais,
Vous avez apprécié les histoires de Jacques et de ceux qui l'ont précédé dans les séries « De Week van » et « Dagboek ? Les éditeurs de Thailandblog vous invitent également à vous lancer dans l’écriture. Alors expatriés, touristes, amoureux de la Thaïlande, routards, bref, tous ceux qui ont « quelque chose » avec la Thaïlande : partagez vos expériences avec nous. Envoyez votre copie sous forme de fichier Word à l'adresse éditoriale. Taillez environ 700 à 1000 XNUMX mots, mais nous ne ferons pas d'histoires si votre histoire devient un peu plus longue. Nous supprimerons gratuitement les erreurs de langue et de typographie. Nous sommes curieux.