Dans un village près de Phatthalung et près du lac Songkhla vit un couple qui n'a toujours pas d'enfant après de nombreuses années.
En désespoir de cause, ils demandent au moine qui leur dit de mettre un caillou sous leurs oreillers. Et oui, la femme tombe enceinte ! Mais son appétit étonne ; elle mange et mange et dit 'Je dois manger pour deux maintenant…' mais elle se mange complètement, pendant neuf mois. Puis un garçon est né; un très gros bébé. Ils l'appellent Nai Raeng (นายแรง): le puissant.
Nai Raeng a très faim….
Une casserole de riz, 10 régimes de bananes et beaucoup de lait. Ses parents ne peuvent plus se le permettre ! Après tout, ils pensent 'Si seulement tu n'étais pas né…'. Et ils élaborent un plan… Il a dix ans et reçoit l'ordre d'abattre un grand arbre dans la forêt. "Nous avons besoin de bois pour l'hiver." Mais père espère secrètement qu'il aura un accident... Mais Nai Raeng abat l'arbre le plus haut, le coupe en morceaux et le ramène proprement à la maison. Tout ce que son père lui dit de faire, monsieur le fait et mange….
Puis un commerçant chinois s'amarre chez eux avec sa jonque. « C'est notre chance » pensent les parents qui persuadent le commerçant d'embaucher leur fils comme matelot. "C'est un grand gaillard fort et il travaille pour dix !" Puis le bateau repart avec leur fils à bord.
Cela ne prend pas longtemps et le Chinois comprend ce qu'il a apporté à bord. Il dit le maître d'équipage. Ce garçon doit partir. Nous le défions d'attraper un dauphin et s'il nage, nous repartons. Et c'est ainsi que cela se produit; Nai Raeng se retrouve seul dans la mer…
Il est un bon nageur et atteint le rivage où se trouve un bateau de pêche cassé. Nai Raeng est capable de le réparer et navigue vers ses parents. Trouve un emploi et peut payer sa propre nourriture. Tout le monde heureux. Il travaille si bien et est tellement aimé qu'on lui demande de se présenter au poste de gouverneur. Un grand honneur que Nai Raeng aime.
Parce que dans la ville de Nakhon Sri Thammarat, au nord de sa juridiction, il y a un festival autour des reliques de Bouddha qui sont enterrées dans le temple, Nai Raeng navigue vers le nord avec un trésor en or d'une valeur de 900.000 XNUMX bahts. Mais une violente tempête fait rage du nord-est et son navire dévie de sa route. Ils se rapprochent de plus en plus du rivage rocheux jusqu'à ce qu'une énorme vague les claque contre les rochers.
Le bateau doit être réparé mais ils vont certainement manquer la cérémonie. À bout de nerfs et attristé, Nai Raeng décide que ses hommes transporteront l'or jusqu'au rivage et l'enterreront en toute sécurité dans le sable. Puis il ordonne que sa tête soit coupée et placée sur l'or. Et un ordre du gouverneur lui-même est bien sûr exécuté…..
Cela met fin aux aventures de Nai Raeng…..
Et tout cela est-il vraiment arrivé ?
Une relique, une dent, de Bouddha est en effet enterrée dans le Wat Phra Mahathat à Nakhon Sri Thammarat. Et si jamais vous êtes à Songkhla, visitez le village de Khao Seng près de Chalatat Beach ; puis vous apprenez que ce nom est la corruption de Khao Sen, le mot thaïlandais pour 900.000 XNUMX. Vous trouverez également un énorme rocher sur un éperon rocheux appelé Hua Nai Raeng : la tête de Nai Raeng. Les gens disent que son esprit garde toujours le trésor d'or.
Peut-être y a-t-il un soupçon de vérité dans un conte populaire après tout….
Source : Internet. Lequel est venu en premier : Nai Raeng et son aventure, ou le gros rocher et une dent de Bouddha. L'origine de la légende est inconnue.