Classiques en Thaïlande : « Hotel California » par les Eagles
Crédit éditorial : Blueee77 / Shutterstock.com
La Thaïlande a beaucoup à offrir aux amateurs de musique live. Où que vous alliez et même dans les coins du pays, vous trouverez des groupes thaïlandais ou parfois philippins qui jouent de la musique avec conviction. La prononciation de la langue anglaise est parfois difficile pour le thaï, mais l'enthousiasme des musiciens ne l'est pas moins.
Surtout le genre rock est bien représenté et surtout les classiques. Cela peut être lié à la popularité de groupes comme Loso, Carabao et Bodyslam. Vous trouverez également une variété de groupes dans les lieux de divertissement de Pattaya, Phuket et Bangkok qui se feront un plaisir de vous jouer une chanson pour un pourboire de 100 bahts.
Le standard de tous les répertoires est le classique "Hotel California" des Eagles. Une chanson populaire tant en Belgique qu'aux Pays-Bas.
"Hotel California" est une chanson du groupe américain Eagles, sortie sur leur album de 1976 "Hotel California". La chanson a été écrite par Don Felder, Don Henley et Glenn Frey, et elle a été produite par Bill Szymczyk. La chanson est devenue un succès mondial et est connue pour son intro de guitare unique, sa voix émotionnelle et ses paroles symboliques. En plus de la performance originale, The Eagles ont également inclus la chanson sur leur album live de 1980 et aussi (mais dans une version acoustique) sur leur CD et vidéo de 1994 Hell Freezes Over.
Paroles
Les paroles de "Hotel California" racontent l'histoire d'un homme qui arrive dans un hôtel de luxe en Californie, mais découvre bientôt qu'il ne peut pas partir. L'hôtel est vu comme une métaphore des tentations et des pièges du rêve américain, et les paroles contiennent plusieurs références symboliques à ces thèmes. La chanson décrit comment l'hôtel est devenu une sorte de prison, où le voyageur est piégé dans une vie de luxe et d'hédonisme.
La chanson est devenue un énorme succès, atteignant le sommet des charts et remportant plusieurs prix de musique. Il reste à ce jour l'une des chansons les plus populaires et les plus reconnaissables des Eagles et est connu comme un classique mondial de la musique rock, qui est également apprécié par de nombreux musiciens en Thaïlande.
Paroles de chanson:
Sur une sombre route du désert
Vent frais dans mes cheveux
Odeur chaude de colitas
Se lever dans l'air
En avance dans la distance
J'ai vu une lumière scintillante
Ma tête est devenue lourde et ma vue s'obscurcit
Je devais m'arrêter pour la nuit
Elle se tenait à la porte
J'ai entendu la cloche mission
Et je pensais à moi
"Cela pourrait être le paradis ou cela pourrait être l'enfer"
Puis elle a allumé une bougie
Et elle m'a montré le chemin
Il y avait des voix dans le couloir
Je pensais les entendre dire
Bienvenue à l'Hôtel California
Un si bel endroit (un si bel endroit)
Un si beau visage
Beaucoup de place à l'Hôtel California
À tout moment de l'année (à tout moment de l'année)
Vous pouvez le trouver ici
Son esprit est Tiffany tordu
Elle a la Mercedes Benz
Elle a beaucoup de beaux garçons
Qu'elle appelle des amis
Comment ils dansent dans la cour
Un joli pull d'été
Certains dansent à retenir
Un peu de danse pour oublier
Alors j'ai appelé le Capitaine
"S'il vous plaît, apportez-moi mon vin"
Il a dit: 'Nous n'avons pas eu cet esprit ici
Depuis 1969″
Et toujours ces voix appellent de loin
Vous vous réveillez au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire
Bienvenue à l'Hôtel California
Un si bel endroit (un si bel endroit)
Un si beau visage
Ils vivent à l'hôtel California
Quelle belle surprise (quelle belle surprise)
Apportez vos alibis
Miroirs au plafond
Le champagne rose sur la glace
Et elle a dit: 'Nous ne sommes tous que des prisonniers ici
Ou notre propre appareil »
Et dans les appartements du maître
Ils se sont réunis pour la fête
Ils le poignardent avec leurs couteaux d'acier
Mais ils ne peuvent tout simplement pas tuer la bête
La dernière chose que je me souviens, j'étais
La course à la porte
J'ai dû retrouver le passage
À l'endroit où j'étais avant
« Détendez-vous », dit l'homme de la nuit
« Nous sommes programmés pour recevoir
Vous pouvez vérifier quand vous le souhaitez
Mais tu ne peux jamais partir"
Source : Les Aigles
Idd 'Hotel California' est un topper que vous entendez dans de nombreux endroits en Thaïlande. Tout comme les fameuses "routes de campagne" de John Denver…. y en a-t-il un aussi.
Oui, les Eagles et les Scorpions sont immensément populaires ici.
Oui Chris,
C'était encore le temps. Je veux dire The Scorpions en 1965 avec leur hit 'Hello Josephine'
De plus, j'étais l'un de ces chanceux qui ont pu voir The Eagles jouer à Bangkok le 20 février 2011.
Mais aussi Eric Clapton, également à Bangkok, 4 jours plus tôt. Le 16 février
Jamais de ma vie je n'ai pu vivre un tel orgasme musical que cette semaine-là début 2011 !!
bonjour poire,
J'étais aussi à ce concert des Eagles en 2011.
Plus fort encore : ma femme était là aussi, mais je ne la connaissais pas encore…….
Je pense que Chris parle ici du groupe allemand Scorpions avec la chanson Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Oui, bien sûr, je connais ces Scorpions.
Mais en Thaïlande, c'est l'autre, le groupe allemand The Scorpions, de 'Wind of Change' et 'Gorky park'.
Le véritable hôtel California est situé le long de Sunset Bld à Los Angeles. Le nom est l'hôtel Beverly.
Le solo de guitare de renommée mondiale dans la chanson est de Joe Walsh en même temps que Don Felder
C'est Don Felder qui a écrit la mélodie du plus célèbre hôtel de la chanson des Eagles en Californie, il joue également le solo de guitare sur cette chanson qu'il a composée, avec Joe Walsh comme deuxième guitariste, en 2001 il a été renvoyé à cause d'une bagarre, avec notamment la différence de salaire entre les différents membres du groupe.
Merci pour l'hôtel California !
De cette façon, je l'ai toujours avec moi sur mon mobile.
Idk, j'ai travaillé en Thaïlande pendant trois ans et j'ai dû écouter Hotel California plusieurs fois par jour. Heureusement, c'est une chanson dont on ne se lasse pas...
Merci pour cette performance live de la chanson Hotel California;
cette chanson ne vieillit pas.
Beaucoup de bonne musique est sortie dans les années 70,
ça vaut toujours la peine d'être écouté !
Pendant des années, j'ai été ennuyé à mort par deux musiciens qui n'arrêtaient pas de marcher autour de notre table et de chanter pour chanter... ils avaient tous les deux des violons avec eux... pour se débarrasser de l'harcèlement, j'ai demandé s'ils pouvaient jouer à l'hôtel California...' bien sûr nous pouvons...
Je me suis assis et j'ai éclaté de rire...
Je n'avais vraiment jamais entendu une si belle version sur 2 violons et j'étais complètement rassasié… Les hommes sont partis avec 500 bahts…