Dix doigts humblement l'un à côté de l'autre

Ma tête baissée humblement

Très près du sol

Pour les pieds rapides je m'incline

Avez-vous une pièce pour moi?

Pour mon corps affaibli

Ma femme est aussi malade

Enfants dans la faim et la douleur

Nous n'avons pas de riz mais des larmes

Larmes autant que ton riz

Toi aux pieds rapides

Pouvez-vous m'entendre?

Donnez-moi une vieille chemise

Et rends-moi heureux

-O-

                                                                                            

L'écrivain/poète Prasatporn Poosusilpadhorn (Plus d'informations, 1950) est mieux connu sous son nom de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu (plus). Il en a plus mais préfère les garder pour lui. En 1983, il a reçu le South East Asia (SEA) Write Award pour son travail.

Source : Sélection d'histoires courtes et de poèmes d'écrivains d'Asie du Sud-Est, Bangkok, 1986. Sous la direction d'Erik Kuijpers.

1 réflexion sur « Le vœu d'un mendiant ; poème de Prasatporn Poosusilpadhorn”

  1. Alphonse Wijnants dit

    Merci Eric de nous avoir présenté
    avec un poète thaïlandais.
    Poème saisissant.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web