La légende de Chalawan et Krai Thong

Bueng See Fai à Phichit

String Krai est un thaï conte folkloriquede la province Phichit. Il raconte l'histoire de Chalawan, un roi crocodile. qui kidnappe la fille d'un homme riche de Phichit, et Krai Thong, un marchand de Nonthaburi qui veut tuer Chalawan.

C'est l'histoire.

Grotte magique

Il était une fois une grotte magique, pleine d'eau, dans laquelle crocodiles vivait. Une boule de cristal magique flottait sur l'eau, brillant aussi intensément que la lumière du soleil à l'extérieur de la grotte. Le roi des crocodiles s'appelait Chalawan, mais la particularité était que, comme les autres crocodiles qui nageaient dans la grotte, il se transformait en une forme humaine.

Roi des crocodiles

Chalawan devait sa position de roi des crocodiles à son grand-père, car le successeur légitime était en fait son père, mort dans un combat avec deux autres crocodiles. Il avait deux crocodiles pour femme, qui vivait dans la grotte sous une forme humaine. Avec sa nature agressive et son besoin de pouvoir, il n'était pas satisfait de sa situation. Contrairement à son grand-père, qui vivait selon les principes bouddhistes, il voulait manger de la chair humaine

Enlèvement

Les rumeurs abondaient dans toute la province de Phichit selon lesquelles les crocodiles s'attaquaient aux humains vivant près de l'eau. Un jour, Tapao Kaew et Tapao Thong, les deux filles d'un homme riche de Phichit, ont voulu nager dans la rivière et ont ignoré l'avertissement de crocodile. Chalawan est sorti de la grotte comme un crocodile pour chasser une proie humaine, a vu les deux jeunes femmes et est tombé follement amoureux. Il a attrapé Tapao Thong et l'a kidnappée dans sa grotte.

Lorsque Tapao Thong a repris conscience dans la grotte, elle a contemplé la beauté et la splendeur du palais de Chalawan, qui maintenant, en tant que bel homme, a tenté de gagner Tapao Thong, mais sans succès. Cependant, Chalawan a exigé qu'elle tombe amoureuse de lui et accepte de devenir sa femme.

Chasseur de crocodiles

Entre-temps, le riche père découvre qu'une de ses filles a été attaquée par un crocodile. Il était profondément inquiet et a annoncé que quiconque pourrait vaincre le crocodile et ramener le corps de sa fille pourrait compter sur une grande récompense et être autorisé à épouser l'autre fille Tapao Kaew. Mais hélas, personne n'a réussi à vaincre le crocodile.

Krai Thong, un marchand de Nonthaburi, avait maîtrisé les compétences de combat contre les crocodiles et a proposé de vaincre Chalawan et de ramener Tapao Thong. Il a navigué de Nonthaburi à Phichit prêt pour une bataille avec Chalawan, où il pourrait utiliser le poignard magique que son professeur Khong lui avait donné.

Phaya Chalawan à Phichit

Menace

Chalawan a pris conscience qu'il serait de nouveau chassé et il a rêvé de sa mort. Il a raconté son rêve à son grand-père, qui pensait que le rêve était une prophétie. Grand-père a conseillé à Chalawan de rester dans la grotte pendant sept jours. S'il nageait hors de la grotte comme un crocodile, une menace mortelle l'attendait.

Le lendemain matin, Krai Thong a commencé à lancer des sorts sur un radeau au-dessus de la grotte de Chalawan. Le sort de Krai Thong atteignit Chalawan, qui s'impatienta et ne put rester dans sa grotte. Chalawan a nagé jusqu'à la surface et a affronté Krai Thong. La bataille a commencé immédiatement, Krai Thong a attaqué le premier en poignardant Chalawan dans le dos avec son poignard.

La bataille finale

Chalawan a été grièvement blessé et s'est retiré dans sa grotte. Ses deux femmes ont demandé de l'aide au grand-père, mais il a dit qu'il ne pouvait rien faire pour Chalawan. Pendant ce temps, Krai Thong a plongé dans l'eau pour suivre Chalawan jusqu'à son abri. Lorsque Krai Thong s'est approché de la grotte, il a rencontré Vamila, l'une des épouses de Chalawan. Le chasseur était fou de femmes et il a flirté avec elle qui s'est alors enfuie dans la grotte.

Krai Thong a suivi Vamila et a de nouveau affronté Chalawan, cette fois en tant qu'homme de chair et de sang. Le combat a recommencé, mais en raison de la grave blessure que Chalawan avait reçue en tant que crocodile, il n'était pas à la hauteur de Krai Thong. Il a tué Chalawan et refait surface avec la fille kidnappée. Tapao Thong est retournée chez son père, qui était heureux de constater que sa fille était toujours en vie. Krai Thong a été récompensé par la richesse et a eu ses deux filles comme épouse et a vécu heureux pour toujours.

Post-scriptum Gringo

Comme il n'est pas rare dans les contes folkloriques, l'histoire de Chalawan et de Krai Thong est racontée dans de nombreux termes différents. J'en ai parlé avec Nik, la petite amie thaïlandaise d'un Rotterdamois terre-à-terre, qui est né à Phichit. Elle a affirmé que les habitants de Phichit sont sûrs que ce n'est pas une légende, mais une histoire vraie d'un passé lointain

Enfin

Comme mentionné, il existe de nombreuses variantes de l'histoire, qui a été filmée pour la première fois en 1958. Sur Wikipédia  en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong vous trouverez une liste des films et séries télévisées sur Chalawan. Ci-dessous, une bande-annonce d'un film thaïlandais de 2001 :

Source: Wikipédia