CITY OF ANGELS - Une histoire de meurtre en 30 chapitres (fin)

Sur Thailandblog, vous pouvez lire la pré-publication du thriller 'City of Angels' qui, comme le titre l'indique, se déroule entièrement à Bangkok et a été écrit par Lung Jan. Aujourd'hui les deux derniers chapitres.

Chapitre 29

À sa grande surprise, Anong était chez elle dans son appartement. J. avait pensé et peut-être secrètement espéré qu'elle ne serait pas là, mais elle a ouvert la porte presque aussitôt. J. ne s'attendait pas à un câlin et n'en a pas eu. Il avait déjà deviné correctement. Elle le laissa entrer silencieusement et s'assit sur le canapé.

»Alors fille, je viens d'arriver chez ta tante et maintenant je sais tout...J. a essayé de garder un ton léger, mais a eu du mal à le faire.

»Tu penses ? " répondit-elle froidement.

»Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

»Pourquoi aurais-je ? Vous pensez tout savoir, mais vous ne savez rien...»

»Alors dis-moi tout...J. a tenté d'établir un contact visuel avec elle, mais sans succès.

»Je n'ai pas à me défendre contre quelqu'un qui porte la responsabilité de la mort de mon père" ça sonnait fort.

»Pour être clair, je n'ai pas tué ton père.

« Mais avouez que vous l'avez fait. Vous n'êtes pas allé voir Klong Toey pour discuter, n'est-ce pas ? '

J. n'a pas répondu.

»C'est ce que je pensais… Si tu ne veux pas avouer, je le ferai : j'ai aidé mon père du début à la fin dans sa vengeance…'

'Quoi ?!' J. sentit la nausée familière remonter.

'Oui, tu m'as bien entendu. La planification, le vol, les meurtres. J'ai travaillé dessus et je le referais sans hésiter… La seule erreur que nous avons commise a été de vous sous-estimer… »

'Mais pourquoi ?'

"Je détestais ma tante et mon oncle de toutes les fibres de mon corps. Aussi loin que je me souvienne, mon oncle a été doux et gentil avec moi les premières années où j'ai vécu avec eux. J'ai reçu des cadeaux et j'ai été gâtée. Ce n'est que plus tard que je l'ai bien, trop bien connu. Quand il était sorti avec ses amis, il s'est transformé sous mes yeux. Il est devenu une personne complètement différente, grossière et grossière. Aussi avec moi. Je n'avais pas encore quatorze ans lorsqu'il m'a violée pour la première fois. Ensuite, il s'est excusé et a blâmé son ivresse, mais moins d'un mois plus tard, il m'a de nouveau violée. Je soupçonne depuis des années que ma tante le savait, mais qu'elle était trop lâche pour tenir tête à ce bâtard. Ce n'est pas pour rien qu'elle m'a soudainement mis dans un pensionnat chez les religieuses, hors des griffes de ce bâtard pervers. Ce n'est que lorsque je suis allé à l'université que j'ai pu échapper en grande partie à leur contrôle et, surtout, lui échapper.

'Mais…'

'Non, ' elle interrompit férocement J. 'laissez-moi finir !

« Juste avant d'aller à l'université, j'ai été approché par un homme qui s'est présenté comme étant mon père. Je n'en croyais pas mes oreilles et je n'ai pas cru un mot de ce qu'il a dit au début. J'ai même voulu prévenir la police, mais il m'a patiemment convaincu. D'autant plus que pendant des années ma tante avait systématiquement évité toute question sur mes parents. Une fois que j'ai été convaincu qu'il était celui qu'il prétendait être, il a lentement mais sûrement commencé à m'impliquer dans ses projets. Plans, que j'ai soutenus et défendus à 100%. Après tout, oncle n'était pas seulement un sale violeur, un bâtard de sang pur et un lâche traître, mais aussi l'assassin de ma mère. Le plus drôle, c'est que j'ai volé l'argent qui servait à payer les sbires de mon père dans la caisse de mon oncle. Il a payé ses assassins de sa propre poche… » Il y avait une pointe de triomphe dans sa voix alors qu'elle regardait J. avec des yeux brillants.

C'est devenu douloureusement silencieux. Un silence à la fois absolu et feutré. Tous deux semblaient renfermés et évitaient le regard de l'autre. J. n'a rien dit pendant un long moment. Il pensa à sa colère, à sa frustration, à tout ce qu'il voulait lui dire. Il pensa à mille choses à la fois, y compris les questions non posées qui se bousculaient dans sa tête. Il se souciait d'elle, mais honnêtement, il ne savait pas comment gérer cette affaire. Il savait qu'il était stupide d'interrompre une femme alors qu'elle était complètement silencieuse...

»Quelques fois pendant que j'étais à l'université, mon père m'a emmené dans les montagnes à l'ouest, près de la frontière avec la Birmanie, où il m'a appris à manier les armes et à me défendre. Il attendait juste la bonne occasion et il s'est présenté il y a quatre ans lorsque ce Bouddha est soudainement apparu à Ayutthaya. J'ai vu comment mon oncle est devenu accro à cette chose et avec mon père, j'ai élaboré les plans du vol. Que les deux gardes aient été tués dans le processus était une décision que mon père a prise pour lui-même, mais j'ai tué la bonne… »

'Quoi ? Pourquoi ? '

«Elle a attrapé mon oncle deux fois alors qu'il me battait mais n'a rien fait pour y mettre fin. Même quand je l'ai suppliée à genoux d'aller à la police avec moi, elle a résisté. Je ne lui ai jamais pardonné ça. JAMAIS !'

J. se racla la gorge « Tu ne vas pas me dire que toi aussi tu as quoi que ce soit à voir avec le meurtre de Tanawat ? demanda-t-il, presque contre son meilleur jugement.

»Pas directement, non. Mais sa mort était tout simplement inévitable. C'était, pour ainsi dire, écrit dans les étoiles. Il était bien trop près de nous. J'ai su par un appel téléphonique avec vous qu'il devait vous faire rapport ce jour-là. Je l'ai invité à déjeuner cet après-midi. Il a tout de suite succombé à mes beaux yeux et m'a raconté le rendez-vous qu'il avait avec vous au Wat Po. J'ai suggéré de le conduire et ça l'a tué… Tu sais, mon père voulait te tuer aussi, mais je me suis assuré qu'il ne le fasse pas. Pour une raison quelconque, je m'en souciais, non, je me soucie de toi. Tu as été le premier homme depuis longtemps à me faire rire. Tu es toujours gentille avec moi et, malgré la différence d'âge, je me sentais en sécurité, oui, en sécurité avec toi…' Quand il eut trouvé la force de lui rendre son regard, J. remarqua aux larmes qui lui montaient aux yeux qu'elle le pensait vraiment. On aurait dit qu'elle était sur le point de fondre en larmes. Il pouvait presque ressentir physiquement sa tristesse. Malgré tout, une douleur lui traversa le cœur. Il détestait la voir ainsi : à la merci de l'amertume et du regret.

»Mon Dieu…' Pour une fois dans sa vie, J. était muet et ne savait pas quoi dire. Juste au moment où il proposait quelque chose, elle le devançait. Toute couleur avait disparu de son visage et elle le regarda droit dans les yeux : 'Pas de chance Dino...Je ne veux pas pourrir pendant des années dans une sale cellule thaïlandaise. Alors chérie, le spectacle est terminé. Je te vois dans une autre vie…» dit-elle avec un sourire ironique et incommensurablement triste que J. n'oublierait jamais de sa vie.  Avant qu'il ne puisse réagir, comme un éclair lubrifié, elle sortit un lourd revolver de sous un coussin du canapé, mit le canon dans sa bouche, ferma les yeux et appuya sur la gâchette.

Pendant plusieurs secondes, il resta assis, perplexe, puis rugit aussi fort qu'il le pouvait dans la nuit.Pourquoi ?!Mais il n'obtint aucune réponse des ténèbres silencieuses… Ce n'était pas un cauchemar, mais il souhaita de toutes les fibres de son corps que ça l'ait été. C'était horrible, mais pas un cauchemar. Un instant, juste un instant, J. espéra qu'il était devenu fou. La folie n'était certes pas amusante, mais pour lui, ce n'était rien comparé à l'horreur qui venait de se dérouler sous ses yeux… J. tomba à genoux comme étourdi. Sa tête tomba en avant comme si elle était trop lourde à porter, et il serra convulsivement ses bras autour de sa poitrine. Il ne s'est pas rendu compte qu'il l'avait appelé, mais Kaew l'a retrouvé ainsi quelques heures plus tard. Inquiet, il sentit les épaules de J. trembler, légères et régulières, presque comme s'il pleurait. Mais c'était hors de question. J. ne ferait jamais ça…

Chapitre 30

Il était naturel qu'il ait fallu J. semaines pour traiter ce qui s'était passé. Homme brisé, après la cérémonie d'adieu et la crémation d'Anong, il était parti pour Chiang Mai et s'était laissé noyer dans le travail dans l'espoir que le temps cicatriserait ses blessures. J. s'isole beaucoup et ses proches comme Kaew et Wanpen le dérangent le moins possible. Il a mené une bataille solitaire contre son apitoiement sur lui-même et sa culpabilité, mais il s'est également rendu compte qu'il devait se ressaisir à tout prix. Ce n'est que deux mois plus tard qu'il repartit en train et bien sûr avec Sam vers la Cité des Anges où les gens avaient un besoin urgent de ses conseils pour l'achat d'un gros lot de poteries anciennes Sawankhalok et Céladon.

De retour au loft, contrairement à Sam, il lui a fallu un certain temps pour s'installer. Trop de choses s'étaient passées ces derniers mois et les souvenirs douloureux étaient encore trop frais.  Tempest de Bob Dylan et un robuste Roméo et Juliette Corona l'ont aidé alors qu'il s'installait sur sa terrasse pour profiter traditionnellement du coucher de soleil, qui colorait Wat Arun et la rivière d'un rose profond et d'or. Un Sam manifestement ravi bâilla et s'étira. J. bailla encore plus profondément si possible et s'étira également. Pendant un instant, il sentit exactement où ce fou l'avait frappé à l'épaule… Cette blessure avait cicatrisé avec une rapidité étonnante, mais la blessure que cette affaire avait laissée dans son âme continuerait sans aucun doute à faire mal pendant longtemps… Il attrapa son verre fraîchement coulé. et pensait qu'il devait être d'accord avec son compatriote George Bernard Shaw. Le vieux géant avait parfois agi comme un foutu Britannique, mais il était d'accord sur une chose : le whisky était comme du soleil liquide. Il a gardé les cristaux gobelet avec une maturité de 25 ans Highland Park à la lumière du soleil couchant. Dans sa tête, il salua ses ancêtres celtes qui avaient eu la brillante idée de Whisky ou pour distiller l'eau de la vie du grain. Il fit tournoyer lentement le whisky, regarda les larmes couler lentement contre le mur, et porta pensivement le verre à son nez. La fumée d'un feu de tourbe, la salinité de la mer. Il prit une gorgée et soupira. Baume pour une âme blessée. Juste ce dont il avait besoin en ce moment. La bouteille avait été un cadeau d'anniversaire très apprécié de Kaew.

Tiens, si tu parlais des démons… Kaew se tenait soudain à côté de lui sur la terrasse dans toute sa rondeur. 'Je me suis laissé entrer, car à travers les bêlements et les postures bruyants de votre petit ami Dylan, vous n'avez pas entendu la cloche….»

»Que fais-tu? »

»J'ai pensé que tu aurais besoin d'une certaine distraction, alors je suis venu te chercher… Peux-tu aller faire ce que tu as toujours aimé faire…'

J. fit semblant de réfléchir sérieusement à cette offre, passa son bras sur l'épaule de Kaews puis, avec un sourire d'une oreille à l'autre, dit :Je ne pense pas que cela fonctionnera sans problèmes. Elles sont toutes mariées ou ont un petit ami jaloux…»

»Au pub alors', répondit un Kaew déjà souriant. Quelques minutes plus tard, ils disparurent dans les bras ouverts de la Cité des Anges dans l'espoir - vain - qu'elle resterait sèche pour toujours...