Sur Thailandblog, vous pouvez lire la pré-publication du thriller 'City of Angels' qui, comme le titre l'indique, se déroule entièrement à Bangkok et a été écrit par Lung Jan. Aujourd'hui chapitre 6 + 7.
Chapitre 6.
La cohue du matin n’est pas toujours dorée. De temps en temps, au fond de ses pensées, J. se croyait philosophe. Il était une fois, il y a bien longtemps, quand il était jeune et beau, il pensait avec suffisance qu'il savait tout. Aujourd’hui, alors qu’il n’était beau que légèrement usé, il savait mieux. À plusieurs reprises au cours de ses premières semaines, mois et même années dans ce pays, dans une démonstration éblouissante de stupidité absolue et époustouflante, il a pensé qu'il n'avait pas compris. Une opinion qui, malheureusement pour lui, était également partagée par d'autres... Ce qu'il a commencé à réaliser lentement mais sûrement plus tard, mais beaucoup plus tard, et c'était peut-être la leçon de vie la plus importante qu'il ait apprise ici - par essais et erreurs - , c'est que, comme tant d'autres avant lui, il avait été victime d'un choc culturel. Tout le monde semblait stupide lorsqu’il sortait du confort de son propre cadre de référence familier. C'était aussi simple que cela. Et ainsi il a appris à être patient, beaucoup de patience…. Une belle vertu non seulement en Occident mais aussi en Extrême-Orient.
Cependant, à mesure que la journée avançait, sa patience serait mise à rude épreuve. Par exemple, Kaew s'est mis en relation avec un certain nombre de marchands d'art et d'antiquités auparavant louches, qu'ils avaient rassemblés hier sur une liste de suspects possibles. J. admirait secrètement les compétences analytiques pointues de Kaews et ses qualités de chercheur. Des talents qui n’auraient fait aucun mal à De Bolle en tant que journaliste. Kaew, contrairement à son habitude, était parti tôt, mais avait apparemment provoqué beaucoup d'irritation par ses questions. Dans l'une des immenses halles antiques derrière le marché de Chatuchak, son fidèle partenaire avait même été saisi par le col d'une main douce et jeté dans les escaliers. Donnant à cet immense marché sa réputation de «Marché des voleurs' a encore rendu justice... Pour ne rien arranger, il a fallu attendre l'après-midi avant que Tanawat ne prenne contact, comme convenu.
Tanawat était un vrai bavard, mais pour une raison qui n'était pas immédiatement claire pour J., il ne semblait pas très désireux d'avoir une conversation aujourd'hui. Il a mystérieusement annoncé qu'il avait enfin une piste concrète, mais il a refusé d'entrer dans les détails au téléphone. Il a certainement réussi à faire monter la tension car à trois reprises en moins d'une heure, il a arrangé un autre lieu où ils se rencontreraient. Ce secret irritait énormément J.. Tanawat pouvait parfois se montrer très méfiant, mais J. s'en fichait. Finalement, cet après-midi-là, J. se promena depuis son loft jusqu'à Wat Po, un cornet de glace fondant rapidement à la main. Peu avant l'heure de fermeture, ce complexe de temples le plus grand et le plus ancien de la ville regorgeait de touristes. rencontrer et saluer pas perceptible. Point précis à 16.30hXNUMX. J. se retrouva, comme convenu, les mains collantes au Wihan occidental derrière le temple central. Alors qu'il était entre le Wihan et le Phra Si Sanphet Alors que Chedi faisait les cent pas, à sa grande surprise, il n'y avait aucun signe de Tanawat. Pendant la demi-heure suivante, il n'a répondu à aucun des appels ou SMS de J.. Ce n’était pas un comportement normal de la part d’un universitaire connu pour sa ponctualité. Avec un sentiment d'anxiété grandissant, J. se laissa guider par le magasin une demi-heure plus tard, non sans s'emparer au préalable d'une des bouteilles d'eau gratuites. sécurité flotter. J. a attendu de l'autre côté de Chetuphon Road jusqu'à ce que les derniers visiteurs aient disparu, mais Tanawat semblait avoir disparu dans les airs.
Une fois de retour dans le loft, même Kaew, lésé, avait momentanément arrêté ses plaintes interminables concernant le traitement sévère infligé à Chatuchak. Il semblait également légèrement perturbé par le silence soudain de Tanawat. Après avoir soigneusement consulté son employeur, il s'est immédiatement rendu à la faculté pour voir s'il pouvait y être trouvé, mais on ne l'y avait pas vu depuis hier matin. Comme il ne s'est pas présenté aujourd'hui, un des assistants de Tanawats a dû prendre en charge un travail pratique cet après-midi... Une nouvelle qui n'a fait qu'augmenter l'inquiétude de J....
Chapitre 7.
Le lendemain matin, peu après 06.00 heures du matin. J. a reçu l'appel téléphonique qui non seulement l'a réveillé brusquement d'un sommeil agité, mais qui a également ressenti comme un violent coup de poing dans l'estomac. Il reconnut que le numéro était celui de Tanawat, mais il n'était définitivement pas en ligne. Une voix rauque lui lança un ton de méchanceté intemporelle : "Votre petit ami, le professeur bavard, vous attend avec impatience sous le pont Toll Road derrière le Wat Saphan Phrakhong à Khlong Toei. Faites vite, car on dirait qu'il pourrait avaler sa langue…'
J. ne savait pas exactement comment le décrire, mais il y avait quelque chose qui n'allait pas dans l'air de Bangkok. Chaque fois qu'il venait du Nord dans la métropole, il devait s'y habituer à nouveau ou 'reprends ton souffle" comme il l'a lui-même décrit. Cela ne sentait pas vraiment - bien que - mais il avait toujours l'impression que l'air ici était vieux et fatigué, comme s'il avait été trop utilisé. Après l’appel téléphonique, il semblait que tout l’oxygène avait été épuisé d’un seul coup. Il se sentait étourdi. Il s'habilla à la hâte et sortit avec le regard incompréhensible de Sam dans le dos. Avec une sensation de pression nauséabonde dans son diaphragme, il s'est précipité en bas et a interpellé l'un des clochards qui traînaient au coin de la rue, vêtus d'un gilet fluo, qui conduisaient un taxi-moto. Le taxi moto est le moyen de déplacement le plus dangereux mais sans aucun doute aussi le plus rapide de la Cité des Anges. J. ne savait pas exactement où aller, car à l'endroit indiqué, il y avait un fouillis confus de ponts, de klongs, de ruelles et de routes. Pourtant, les sirènes hurlantes de la police leur ont parfaitement indiqué le chemin lors des derniers kilomètres.
Comme tant de choses dans ce pays, la sortie du pont se termine tout simplement par une impasse au niveau du canal. Il était là, tout comme J. et la foule rassemblée sur la bande où l'asphalte chaud se transforme en graviers. C'était encore pire que ce à quoi il s'attendait. Sous ses yeux émergeait une scène chargée mais ordonnée qui semblait avoir été coupée directement d'une série policière de second ordre. Un défilé apparemment sans fin d'uniformes de police marron qui vont et viennent, certains en civil. Les enquêteurs techniques se déplaçaient de manière routinière. Le corps avait été identifié. L'endroit où il se trouvait, à côté de l'un des piliers en béton du pont, n'était, comme d'habitude sur une scène de crime en Thaïlande, pas vraiment caché à la vue des badauds. Quelques photographes ont pris leurs photos pour que tous les détails sanglants soient largement diffusés demain sur la première page criarde de leur journal. L'exhibitionnisme brut de la Mort que les lecteurs thaïlandais adoraient. Qu'est-ce que les habitants de la Cité des Anges avaient à voir avec la criminalité ? Ils adoraient ça, ils n’en avaient jamais assez… J. ne s’y habituerait jamais. Il se réconfortait en pensant que si un jour la criminalité était miraculeusement stoppée dans ce pays, les journaux feraient immédiatement faillite.
À son grand dam, un certain nombre de passants avides de sang, survenus de nulle part, se sont rassemblés comme des vautours devant la barrière improvisée avec du ruban adhésif rouge et blanc alors qu'ils tentaient de capturer un aperçu de la scène avec leur téléphone. Ils ont été servis à leur guise. Parce qu'il y avait du sang, beaucoup de sang. J. pouvait le voir même de cette distance. De grandes flaques d'eau qui, dans la chaleur de ce matin, étaient déjà recouvertes d'une membrane noire mate comme un pudding desséché et qui, d'une manière étrange, semblaient prendre vie par les milliards de grosses mouches charognardes brillantes bleu-vert qui se régalaient avidement de l'eau. le cadavre et les mares de sang coagulé s'étaient déposés.
Quel endroit merdique pour descendre, pensa J. Le quartier était jonché de détritus, de la crasse de la grande ville : des boîtes de conserve rouillées, des bouteilles cassées, des emballages de bonbons et des sacs en plastique, des centaines de sacs en plastique, le fléau de l'emballage de ce pays. D'autres détritus flottaient dans le canal Phra Khanong et juste au-dessus du niveau de l'eau, J. aperçut la poignée usée d'un caddie qui avait été jeté ici il y a qui sait combien de temps...
»J! Hé J….!' Il se retourna. Un policier en civil, grand et large d'épaules selon les standards thaïlandais, s'est avancé d'un pas vif vers lui. Ils ne se connaissaient pas vraiment bien, mais suffisamment pour savoir ce qu'ils avaient en commun. ça irait trop loin Roi Tam Ruad Ek ou qualifier l'inspecteur en chef Uthai Maneewat de la Section des crimes graves de bon ami, mais ils s'étaient entraidés à plusieurs reprises dans le passé et cela forge en quelque sorte un lien. À en juger par son expression faciale, il venait de s'étouffer avec une énorme gorgée. A Prik, composé principalement de piments crus, de sauce de poisson fermentée et de jus de citron vert épicé assaisonnement. 'Voulez-vous venir avec moi?' » demanda-t-il d'une manière invitante, convaincante, tandis que d'un geste de la main il ordonnait au sergent en uniforme qui gardait le ruban de laisser passer J.. J. pense qu'il devrait demander s'il existe des protège-pieds en plastique disponibles. scène de crime de ne pas le contaminer, mais a décidé de ne pas le faire parce que l'inspecteur en chef n'avait pas vraiment l'air intéressé l'humeur pour une blague.
"C'est une situation merdique" Maneewat est venu immédiatement jusqu'au point. 'Que faites-vous ici? '
« Qu'avez-vous à voir avec ça, inspecteur en chef ? '
»Nouveau," dit Maneewat, " laissez-moi vous rafraîchir la mémoire. Il y a quelques jours, un de mes collègues les plus observateurs vous a vu, vous et le défunt, lors d'un agréable tête à tête sur une terrasse du Chao Phraya. Le téléphone portable du défunt montre qu'il vous a appelé à plusieurs reprises ces derniers jours et vice versa. Le dernier appel a eu lieu ce matin. Et c'était vraiment étrange car, selon nos experts légistes et le médecin, il était mort comme un roc depuis au moins une heure... Pensez-vous que c'est étrange que je pose des questions alors que vous arrivez soudainement ici ? »
»Oh…' J. a essayé très rapidement de trouver la réponse la plus plausible possible, sans regarder ses cartes. ' Comme vous le savez, notre relation était purement commerciale. De temps en temps, comme vous, je fais appel à son expertise. C'était aussi le cas il y a quelques jours lorsque je lui ai demandé de trouver certaines choses pour moi...»
J. avait le souffle coupé. Maneewat l'avait guidé vers le cadavre sans qu'il s'en rende compte, et ce qu'il voyait et sentait ne le rendait certainement pas plus heureux. Il y avait déjà une légère odeur gazeuse autour du cadavre, comme un pet rassis, ce qui n'était pas vraiment surprenant à ces températures. Même si J. avait connu son lot de violences physiques en Irlande du Nord, il ne s'y était jamais vraiment habitué. En un seul coup d'œil, il en eut assez vu et dut lutter contre l'envie de ne pas vomir spontanément. Avec un ultime effort et les dents serrées, il réussit à retenir les morceaux à l'intérieur.
Le corps présentait des signes de violence excessive et de torture. Le professeur était allongé sur le dos, le haut du corps nu sur le gravier. Une large zone de peau pendait, arrachée de son épaule gauche, qui semblait avoir été écorchée. Il avait été touché. Peut-être avec le marteau à griffes ensanglanté et robuste qui se trouvait un peu plus loin. Son nez était cassé, beaucoup de ses dents étaient éparpillées comme des cailloux ensanglantés, et son orbite droite et sa mâchoire semblaient brisées. Un gâchis d’os éclatés et de tissus brisés. Peut-être que le même marteau à panne fendue avait également été utilisé pour clouer sa langue sur un morceau de bois flotté avec un long clou. Il s'agit de le faire taire... Avec un frisson, J. aperçut les gros coupe-boulons posés à côté du cadavre. Tous les doigts de Tanawat, à l'exception des pouces, avaient été coupés sans ménagement. D'après ce qu'il pouvait voir, la peau grise autour de certaines blessures par arme blanche dans la poitrine et dans la région abdominale présentait déjà des taches violettes d'aspect contusionné. Peut-être du manche du couteau, ce qui pourrait indiquer que Tanawat avait été poignardé avec une force aveugle et particulièrement brutale. Il a dû mettre quelqu'un dans un accès de rage énorme, mais qui ?
J., profondément choqué, ferma brièvement les yeux. Pas par fatigue mais parce qu'il a dû y faire face rigidité cadavérique Le corps raidi de Tanawat ne voulait pas voir. Mais c’était comme si l’image, dans tous ses détails horribles, avait été gravée dans sa rétine. À son grand soulagement, J. a pu conclure que la scène à glacer le sang n'avait pas laissé l'inspecteur Maneewat de marbre. Son langage corporel montrait une colère difficile à contenir et J. pouvait le comprendre car il savait que Tanawat avait souvent été un informateur précieux pour la police en général et pour l'inspecteur en chef en particulier. Les yeux aveugles, J. regardait vers le haut, vers les montants rouillés du viaduc, le béton écaillé, les graffitis délabrés. Le bruit de la circulation qui passait sur l'autoroute à péage au-dessus de sa tête rendait sa concentration encore plus difficile. J. était convaincu qu’il aurait bientôt un violent mal de tête….
»Quelles choses?» demanda Maneewat avec méfiance.
»Oh, tu sais, les trucs habituels, rien de spécial. '
« Est-ce que ces choses pas si spéciales ont quelque chose à voir avec ça ? » a demandé Maneewat en désignant ce qui, à première vue, semblait être quelques traces sanglantes sur le béton gris du pilier du pont. Intrigué et réprimant son horreur, J. fit quelques pas hésitants. Tanawat, peut-être dans un ultime effort, utilisant les moignons sanglants dépassant des os brisés qui étaient autrefois ses doigts, avait enduit une lettre J et les chiffres 838 sur le pilier. Un message sanglant de l’au-delà, mais qu’est-ce que cela signifie ? Une question qui apparemment préoccupait également intensément l'inspecteur en chef Maneewat, car pendant les quinze minutes suivantes, il continua à en discuter avec un ton qui trahissait une impatience croissante.
»Allez J., tu ne me dis rien. Ne joue pas à des jeux avec moi.
"Je ne ressens pas du tout le besoin de jeux, bien au contraire."
' Un homme très intelligent qui était autrefois mon mentor m'a dit un jour qu'il ne fallait pas apprendre à un vieux singe à faire des grimaces... J'ai le sombre soupçon que vous ne connaissez que trop bien le sens de ce qui est écrit ici. Soit vous vous présentez, soit je fais en sorte qu'un de mes garçons vous emmène à la gare. Si nécessaire, vous pouvez vous asseoir et réfléchir pendant des heures ou, en ce qui me concerne, même des jours avant de continuer à discuter...»
»Waouh ! Allez-y doucement, inspecteur en chef", a déclaré J.Honnêtement, je n’en ai aucune idée. Comme vous, je suis perdu, mais je n'arrive pas à comprendre cela. Apportez-le... Emmenez-moi, vous n'en saurez rien..." J. pensait ce qu'il disait. Il essaya désespérément de trouver un lien, mais il lui devint vite clair que ce n'était ni le bon moment ni le bon endroit pour une analyse logique, une combinaison et une déduction... Bon sang, le mal de tête s'était présenté et comment...
Maneewat a reconnu le ton désespéré de l'argumentation de J. 'D'accord, vous pouvez partir en ce qui me concerne. Mais restez disponible. C'est garanti que vous pourrez vous attendre à une invitation amicale de notre part un des jours suivants pour poursuivre cette conversation. Je vous demande donc de ne pas quitter la ville. Si vous souhaitez vraiment voyager en urgence, j'aurais aimé le savoir à l'avance...»
Alors que J., encore secoué, quittait la scène du crime, il pensait que l'attention des flics dans une affaire de meurtre dans la Cité des Anges commençait généralement à décliner après les premières XNUMX heures. Si au bout de quelques jours il n’y avait toujours pas de nouveaux développements significatifs, le problème était souvent résolu tout au plus par hasard. J. espérait du fond du cœur que ce ne serait pas le cas ici. Alors qu'il jetait un dernier regard à son compagnon fini, il se prêta un serment coûteux qu'il ferait de son mieux pour attraper le meurtrier de Tanawat. Quel que soit le prix…
À suivre…..