CITY OF ANGELS - Une histoire de meurtre en 30 chapitres (partie 4 + 5)

Sur Thailandblog, vous pouvez lire la pré-publication du thriller 'City of Angels' qui, comme le titre l'indique, se déroule entièrement à Bangkok et a été écrit par Lung Jan. Aujourd'hui chapitre 4 + 5.

Chapitre 4.

Tanawat n'a pas volé son nom pour un informateur. Librement traduit du thaï, Tanawat signifiait connaissance et il l'espérait lorsqu'il s'agissait du ventre sombre de la Cité des Anges ou simplement des franges noires de l'existence humaine en général. Dans le passé, J. avait régulièrement eu recours à ses services et relations privilégiées. Ils s'étaient appréciés au fil des ans et J. savait que si quelqu'un pouvait réussir à le rapprocher des mystérieux voleurs, ce serait Tanawat. Il avait succinctement expliqué l'affaire à son informateur autour d'un verre informel il y a quatre jours, et aujourd'hui, il s'était arrangé pour le rencontrer dans l'un des restaurants miteux le long de la rivière, entre Tha Chang Pier et Phra Chan Pier et près du marché couvert coloré d'amulettes. . C'est d'abord un choix pratique qui les a conduits à cet endroit. Non seulement on s'asseyait ici à l'abri des regards dans un endroit pas trop fréquenté, loin des masses grouillantes à quelques centaines de mètres, mais c'était aussi pratique car à proximité immédiate de son loft et proche de l'université Thammasat. Après tout, personne, à quelques exceptions près, ne savait que Tanawat enseignait dans cette institution depuis des années, une couverture parfaite pour quelqu'un qui n'avait pas seulement soif de connaissances académiques…

»Je ne sais pas à qui tu as donné un coup de pied dans les tibias, mais cette affaire n'est pas juste', Tanawat s'est immédiatement déchaîné. 'Il y a d'abord et avant tout votre client. Je ne suis pas sûr que vous réalisiez à quel point il peut être dangereux. Anuwat est non seulement respecté dans l'environnement, mais craint par-dessus tout. C'est une araignée mortelle qui a tissé autour de lui une toile complexe d'intrigues. Une bouchée, et le jeu est fini… Au loinjour il est passé plusieurs fois sur des cadavres et n'hésitera pas une seconde à recommencer en cas de besoin...'

'Allez, tu n'exagères pas un tout petit peu ? »

'Exagérer ? JE ? ' répondit le professeur avec irritation. ' Non mec, et n'oubliez pas qu'il a élevé la corruption dans la Cité des Anges à un niveau rare. Il en a fait de l'Art avec un K majuscule. Comme nul autre, il a reconnu et prouvé que la corruption est l'engrais sur lequel se nourrit tout le système de ce pays beau mais impitoyable... Tant en politique que dans la police et l'armée, il a quelques excellents contacts qui sont pris dans son filet, parfois même sans le savoir…. Dans la période précédant l'armée sous la direction du chef d'état-major de l'armée, le général Prayut Chan-o-cha a pris le pouvoir en mai 2014, il a préparé des gâteaux sucrés avec Abhisit et la famille Taksin. Une fois 'pour sauver la démocratie" les politiciens ont été écartés, il est devenu en un rien de tempsd meilleurs amis de la junte militaire. Je ferais très attention si j'étais toi…'

»Moi aussi " dit J. en étant ostentatoire Ray Ban commencé à brosser.

»Oui, riez juste à ce sujet, ouvert' a cassé Tanawat, 'dans l'ordre hiérarchique criminel de cette ville et bien au-delà, il est un joueur hors catégorie. Ses costumes sur mesure coûteux, son style de vie idem et sa collection d'art dévorant des millions ne peuvent pas cacher qui il est vraiment : un psychopathe fou qui a soif d'argent et de pouvoir, mais je Je ne sais pas exactement dans quel ordre… Vous savez, lorsqu'il a démarré son activité légale il y a un peu plus d'un quart de siècle, l'une des premières sociétés qu'il a achetées était une immense ferme de crocodiles près de Pattaya. Quattons a prouvé que cela n'était pas dû au manque de production de portefeuilles, de sacs à main et de chaussures de haute qualité, mais à cause des possibilités alternatives de transformation de la viande offertes par ses crocodiles marins géants. En un rien de temps, certains de ses adversaires et autres dormeurs avaient disparu sans laisser de trace si vous voyez ce que je veux dire…  Bref, pas de match pour un marchand d'art de province qui joue occasionnellement au détective – ou ce qui passe pour ça – à ses heures perdues… »

» Hey… hola, dim it…! Juste un rappel : je ne suis pas la première personne à avoir très peu de cellules grises Farang qui se lance tête baissée dans une aventure dangereuse pour un peu d'argent. Je me rends trop bien compte de ce dont il est capable, mais je serais plus stupide que le derrière proverbial du porc tout aussi proverbial si je laissais passer cette chose...»

»Ce que je n'aime vraiment pas' Tanawat a répondu, ' est le fait que personne, mais personne ne parle. Tout le monde garde les lèvres serrées, ce qui est vraiment exceptionnel dans cette ville. Vous seriez surpris du nombre de portes qui m'ont été claquées au nez ces derniers jours. Si c'était la Sicile, je dirais que nous avons affaire à un cas typique de omerta, secret mafieux classique. Vous savez, ce mot ne représente pas seulement le code pénal de l'honneur, mais est également utilisé comme synonyme de ce qui est à juste titre désigné dans les ouvrages de référence criminologiques comme "un silence obstiné est indiqué.'

'Oui, Professeur… Vous n'êtes pas dans un auditorium.'

"Je sais une chose, J.  La frayeur est bonne et même les sources les plus lâches se taisent désormais comme si elles avaient été assassinées...»

»Hmm,' dit J. en prenant une gorgée de son Singha glacé. 'Vous n'avez vraiment aucune idée ?»

»Oui, mais cette trace est si floue que je garderai cette ligne de pensée pour moi pendant un moment. Il y a peut-être un lien cambodgien, mais je ne peux pas encore le commenter. Tu sais que j'aime les certitudes. Contrairement à la plupart de mes compatriotes, je ne suis pas joueur. Laissez-moi le temps de tout régler, car croyez-moi, si j'ai raison, c'est une histoire très complexe.

'Combien de temps veux-tu ? '

Écoute J., je ne veux pas m'embarrasser si je me trompe. Tu sais comme c'est dur de perdre la face pour un Thaïlandais… Donne-moi encore quarante-huit heures…»

J. hocha la tête avec compréhension ' Je ne peux vraiment pas faire quarante-huit heures. Pour Anuwat est temps argent et après presque une semaine d'attente, il veut vraiment voir des résultats de toute urgence. La patience ne semble pas vraiment être son don le plus fort, tu sais, sa nièce est vraiment derrière moi. Elle appelle au moins deux fois par jour pour vérifier la situation. '

'Aaaaaah, la belle Anong' sourit le professeur qui l'avait rencontrée quelques fois lors d'un événement mondain, 'vous avez de la chance… Mais au point maintenant… Allez mec, j'ai vraiment besoin de plus de temps. Je ne veux pas vous induire en erreur non plus.

» D'accord, vingt-quatre heures mais vraiment pas plus car le temps presse. Avant que vous ne le sachiez, cette statue est dans la collection privée d'un sale bâtard riche à Pékin, Moscou, Lonjour ou Paris. Et avons-nous vérifié….'

Le simple fait que même Tanawat ait eu du mal à extraire des informations sur ce vol était de mauvais augure pour J. Jetant un coup d'œil aux eaux couleur de boue de Chao Phraya, il dit sans paraître trop sombre : " Tanawat, ce sont des eaux profondes et quelque part ici se cache une bête brutale et impitoyable. Tu dois me promettre que tu feras attention parce que cette ville et moi ne pouvons pas te manquersen..'

»Maintenant, je suis vraiment troublé… J. devient sentimental… L'âge te prend, Big Irish Softie ! Tanawat se leva et eut un bref rire d'adieu, le rire sarcastique qui était presque devenu sa marque de fabrique, mais le rire allait bientôt mourir...

Chapitre 5.

J., plongé dans ses pensées, tira sur son Cohiba Corona nouvellement élevé, retourna à sa base. La prudence de Tanawat était tout à son honneur, mais il n'avait jamais vu son vieux bavard aussi affligé et agité, et cela déclencha un certain nombre de sonnettes d'alarme dans son esprit. Il n'était pas habitué à cette nervosité et, pour être honnête, cela l'énervait aussi. Avec la fine fumée dessinant de gracieuses arabesques autour de sa tête, il entra dans son loft avec un froncement de sourcils pensif, où il fut accueilli avec enthousiasme par une tignasse de cheveux hirsutes d'un noir de jais agité et haletant. Sam, son chien de berger catalan, était visiblement ravi d'avoir son propriétaire à la maison, mais J. devina que cette manifestation de joie était en grande partie fortuite et que son ami à quatre pattes costaud et très rusé était principalement après l'une des mastications grasses qu'il avait eu ce matin-là. .le marché avait acheté…

J. ne s'en est pas mal tiré ces dernières années. Lorsqu'il avait accumulé son premier million de bahts de bénéfice d'exploitation, il avait acheté sa Breitling comme un cadeau extravagant pour lui-même. Un vrai, pas les ordures que l'on pouvait trouver pour une bonne affaire sur n'importe quel marché thaïlandais… C'était, après tout, un gars qui était à jour et sentait qu'il devait l'afficher… La montre lui rappelait aussi chaque jour que le travail acharné payait désactivé. Outre son commerce et une grande maison toute équipée à la campagne, quelque part dans les montagnes entre Chiang Mai et Chiang Dao, il a également eu une maison à Bangkok pendant douze ans. Bien que sa maison ne rende pas vraiment justice au loft très spacieux et tout équipé qu'il avait installé au cœur de la vieille ville, dans l'un des nombreux entrepôts anciens et à moitié délabrés près de la jetée de Tha Chang sur les rives du Chao Phraya, comme un endroit confortable pour travailler et vivre. A l'extérieur, il n'avait pas tendu la jambe pour induire en erreur les visiteurs indésirables, mais l'intérieur, qui semblait être un mélange d'un homme des cavernes, un musée et une bibliothèque, lui avait coûté un joli sou.

Son coin salon avec le Chesterfield patiné et les chaises Barcelona en cuir noir, non pas les répliques du Studio Knoll, bien sûr, mais le véritable travail de Ludwig Mies van der Rohe, reflétait non seulement son sens du style, mais surtout son désir de confort. . Une vitrine d'un mètre de large abritait une partie de la collection de céramiques et de porcelaines qu'il avait constituée au fil des années, laborieusement car toujours dans un souci de qualité. La porcelaine émaillée de Bencharong du début du XIXe siècle a ajouté des accents lumineux et colorés à la vitrine, qui était dominée par une belle collection de céramiques de Sukhothai, notamment des poteries Kalong, Sawankhalok et Si Satchanalai. Il y avait même quelques rares pièces du XIVe siècle du Sankampaengwerk à glaçure sombre et encore plus rares des vases Haripunchai de couleur rouge en parfait état, fabriqués par des artisans Mon il y a plus de mille ans. De l'autre côté de la rue, une belle sélection d'argenterie des Mon, Lahu et Akha était exposée dans une petite vitrine chinoise antique, tandis qu'une collection tout aussi fine dab's ou épées indigènes était gardée par deux armures Harumaki Samurai authentiques, complètes et donc très rares de la période Edo.

Son bureau, à côté du salon, affichait le même goût éclectique, même si presque tous les murs étaient cachés derrière de solides et hautes bibliothèques qui reflétaient les intérêts littéraires variés de J. et son appétit pour la lecture. Le je-sais-tout romain Marcus Tullius Cicero savait déjà il y a près de deux mille ans qu'une pièce sans livres était comme un corps sans âme et J. – à en juger par son intérieur – était entièrement d'accord avec lui. Il n'y avait qu'un seul tableau dans le bureau, mais quel genre de tableau. Une toile extrêmement rare d'un paysage à couper le souffle dans le Connemara sur la côte ouest accidentée de l'Irlande par Augustus Nicolas Burke, qu'il avait acquis pour une somme considérable lors d'une vente aux enchères anglaise il y a quelques années par l'intermédiaire d'un larbin. C'était, en fait, un clin d'œil ironique mais coûteux à son propre passé tumultueux. Le frère de Burke, Thomas Henry, à l'époque le plus haut fonctionnaire britannique d'Irlande, avait été poignardé à mort par des républicains irlandais dans le Phoenix Park de Dublin le 6 mai 1882. Le fait que les peintures de Burke étaient si rares était dû au fait qu'une grande partie de ses œuvres ont été perdues lorsque, lors de l'Insurrection de Pâques républicaine irlandaise en 1916, la construction de la Royal Hibernian Academy à Dublin's Abbey Street, où Burke avait enseigné pendant années, a été démoli, les flammes avaient monté… Le taureau en bronze sculpté de manière fantastique sur sa table à écrire était une œuvre d'Alonzo Clemons qu'il affectionnait également particulièrement. Clemons, dont le travail est à peine à vendre en Thaïlande, est un Américain Savant idiot avec un QI de 40 qui, contrairement à un autre crétin américain, n'appartient pas à la Chambre ovale à la Maison Blanche, mais qui plaît au monde avec son extraordinaire sculpture.

J. a personnellement trouvé que la gigantesque terrasse sur le toit était le meilleur atout de sa base. Un avis partagé de tout cœur par Sam qui, presque à chaque fois depuis qu'il est toutou, accompagne son propriétaire à la Cité des Anges, profitant à sa guise de plusieurs centaines de mètres carrés de terrain de jeu privé au cœur de la ville. Il offrait une vue imprenable sur l'une des images les plus emblématiques de la ville : le magnifique et en tout point unique Wat Arun, le Temple de l'Aurore de l'autre côté de la rivière. Coïncidence ou non, c'était exactement l'endroit où le futur roi Taksin arriva par une belle matinée d'octobre 1767 après la chute d'Ayutthaya avec son armée, composée principalement de mercenaires chinois et mon, et d'où il commença la reconquête du pays à partir de les Birmans s'étaient déployés.

Oui, J. s'était bien débrouillé pour un garçon de l'ouest de Belfast, qui s'était niché à l'autre bout du monde dans une ville tout aussi foutue. Arrivé en Thaïlande il y a près de trente ans, il n'avait en poche qu'une nouvelle identité et un master d'histoire de l'art. La récompense de ce que certains considéraient encore comme une trahison. Ayant grandi dans la capitale de l'Irlande du Nord, près de Falls Road, il était, comme tant de ses pairs, prédestiné, si ce n'est génétiquement ou géographiquement, à s'impliquer d'une manière ou d'une autre dans ce qui est dans la ballade aussi poétique que le jeu des patriotes a été décrit mais en réalité était une guerre civile sanglante et brutale. Un conflit sordide, dans lequel les frontières entre le bien et le mal s'étaient rapidement estompées et les trop confiants, les braves et les insensés s'étaient rapidement égarés. Comme J. n'appartenait certainement pas à l'une des catégories susmentionnées, il avait survécu, mais pas indemne.

Il venait d'avoir douze ans lorsqu'en 1969 les ennuis avait éclaté. Troublé et affligé, il a vu comment les frères aînés et les pères des garçons avec qui il avait joué au football avaient jeté des pierres sur sa mère et ses sœurs et comment, quelques semaines plus tard, ils avaient incendié une partie de leur quartier alors que la police, dominée par des loyalistes pro-britanniques Royal Ulster Constabulary, le regardant les mains dans les poches. La colère qui grandissait en lui devait trouver une issue. J., comme tous les adolescents des Chutes, s'était mis à lancer des pierres et un peu plus tard à servir des cocktails Molotov. Avant qu'il ne réalise vraiment ce qui se passait, les rues de sa ville étaient remplies de soldats britanniques armés et il se promenait avec un Armalite AR-16 dans un Unité de service actif d'un groupe dissident républicain irlandais. Trois ans plus tard, tous les membres de son ASU, sauf lui-même, étaient morts ou capturés. Il avait appris d'une manière peu courtoise qu'il ne pouvait compter que sur lui-même. Son intelligence, son intrépidité et peut-être un peu de chance lui avaient permis de gravir les échelons et de diriger une grande partie des programmes de formation pour les nouvelles recrues au début des années XNUMX. La violence, le danger et la mort ne lui étaient plus étrangers depuis longtemps, mais des compagnons de confiance dans son environnement de plus en plus restreint et dangereusement paranoïaque.

Ce n'est que bien plus tard qu'il s'est rendu compte que 1981 avait été une année charnière extrêmement importante dans sa vie. Après que Bobby Sands et neuf de ses camarades républicains irlandais soient morts de faim dans la prison de Long Kesh en raison de l'entêtement du Premier ministre britannique Margaret Thatcher, la lutte armée semblait être devenue plus désespérée que jamais. Plus J. y réfléchissait, plus il réalisait qu'il fallait faire quelque chose. À la fin de l'été 1983, il a soudainement arrêté. Il était arrivé à la conclusion qu'il n'était pas fait de l'étoffe à partir de laquelle les héros étaient créés. Au contraire, il n'en pouvait plus. Le Feu Sacré qui avait autrefois brûlé si violemment en lui s'était éteint. Il voulait le couper, mais pas un cheveu sur sa tête qui pensait plaire aux Britanniques. Ce gouffre était tout simplement trop profond et, en ce qui le concernait, infranchissable. Il avait encore une porte de sortie car, comme la plupart des catholiques d'Ulster, il a la double nationalité irlandaise/britannique. En échange d'informations très utiles sur trois dépôts d'armes, une poignée de bâtiments utilisés dans la république comme maisons sûres et un commerce de contrebande lucratif de mazout et d'essence qui avait coûté plusieurs millions au Trésor irlandais, il a réussi à conclure un accord avec le Unité spéciale de détective (SDU) de l'Irlandais Garde Siochana, la gendarmerie nationale. Avec la bénédiction des Irlandais Service de renseignements il a reçu un modeste capital de démarrage et une nouvelle identité. Il n'avait jamais regardé en arrière depuis le jour où il était monté dans l'avion. Il avait saisi l'opportunité d'un nouveau départ à deux mains et émigré à l'autre bout du monde dans le plus grand secret. Loin de la mort, du sang et de la misère qui rôdent toujours et partout. Loin aussi de la haine tangible dans une société divisée. Loin aussi du carcan serré de l'Église et des moyens de coercition qu'elle utilisait et qui gâchaient tout plaisir. Malgré son image de dur à cuire, il avait un point faible, dont il avait d'ailleurs honte pendant de nombreuses années et bien à tort, car il ne convenait pas aux gaillards sinistres et taciturnes en blouson de cuir de Ballymurphy ou aux hommes tout aussi secrets avec leurs yeux glacés et leurs poings durs comme la pierre des chutes inférieures : l'art l'avait toujours intrigué. Cela l'avait réconforté dans les moments difficiles et, comme dans la vie, en art, il faut recommencer chaque jour. Une idée qui lui a plu. Alors, de bonne humeur, il part étudier l'histoire de l'art à l'université Département des beaux-arts de l'Université de Hong Kong où il s'est rapidement spécialisé dans la poterie et la porcelaine antiques asiatiques. Lentement mais sûrement, les souvenirs les plus aigus de ce qu'il aimerait le plus oublier s'estompèrent complètement. Il était déjà d'avis que ceux qui aspirent à leur jeunesse n'ont qu'un mauvais souvenir...

Après avoir terminé avec succès ses études, il avait visité plusieurs pays d'Asie du Sud-Est à la recherche d'un endroit où s'installer. Pas un cheveu sur sa tête n'a pensé à retourner en Europe. Cependant, il a fallu beaucoup de temps avant qu'il ne trouve vraiment ses marques dans ce coin du monde. L'Inde était trop chaotique pour lui et le Japon, aussi attrayant soit-il, trop cher et mouvementé. La Birmanie, qui était dirigée d'une main serrée par une bande de généraux fous, était de toute façon hors de question. Le Vietnam, le Laos et le Cambodge ont été marqués par la violence de la guerre et donc pas vraiment une option. En fin de compte, il se cachait dans l'anonymat relativement sûr de la grande ville. Il a choisi Krung Thep, la Cité des Anges ou Bangkok comme la plupart Farang appeler la capitale thaïlandaise. Il n'avait jamais eu l'intention de rester à Hong Kong. À cette époque, il y avait tout simplement trop de Britanniques à son goût, et vous ne devriez pas tenter votre chance. La Thaïlande, en revanche, était située au centre de l'Asie du Sud-Est et était en train de rattraper son retard économique. De plus, la vie y était bien, mais aussi beaucoup moins chère qu'à Hong Kong, ce qui était bien pour son budget. De plus, il a été enchanté par le mélange enivrant de cultures anciennes et de nature à couper le souffle qu'offrait la Thaïlande. D'accord, tout n'était pas comme il semblait au pays du sourire. Pour une grande partie de la population, il n'y avait pas de quoi sourire et l'instabilité politique et la soif de pouvoir des militaires n'ont pas non plus fait du bien à l'image du pays. Un pays qui, au grand dam de J., était encore une société de classe extrême, où - malgré tous ses efforts - comme Farang pas vraiment adapté. Il y avait la classe supérieure très petite, très conservatrice et généralement très riche, la soi-disant Salut donc ainsi que la classe moyenne qui s'agrandit progressivement et qui, souvent en vain, fera tout pour Salut donc promouvoir. Et puis, bien sûr, il y avait la foule nombreuse, dont personne ne tenait compte et qui essayait juste de survivre jour après jour. Un vieil ami à lui, un médecin Farang qui avait vécu à Chiang Mai pendant des années, lui avait dit un jour que la Thaïlande pouvait, en fait, être comparée à une belle et jolie femme dont on tombe amoureux presque instantanément. Mais lentement, vous découvrez que tout n'est pas comme il semble et vous découvrez beaucoup de choses désagréables qui mentent…

Pourtant, il aimait beaucoup son nouveau pays et son peuple, à peine moins ses dirigeants…

Un crooner américain lié à la mafia a un jour affirmé que New York 'la ville qui ne dort jamais', mais apparemment il n'était jamais allé à Bangkok de sa vie. La métropole animée et exubérante était et est l'une des villes les plus excitantes du monde. La ville était peut-être un peu trop excitante et J. a dû en faire l'expérience dans les premières semaines et même les mois plus tard. Il s'est vite rendu compte qu'il devait chercher une alternative un peu moins fébrile. Il avait erré dans le pays pendant des mois et avait finalement suivi non pas son esprit mais son cœur. Enfin, par essais et erreurs, il s'était installé à Chiang Mai,'la Rose du Nord', une métropole à taille humaine, qui l'a charmé avec son atmosphère de vieille ville fortifiée depuis la première fois qu'il l'a visitée. Tout comme sa ville natale, J. avait grandi et s'était assagi et lentement mais sûrement s'est installé au cours des années suivantes. Cela avait été un processus long et ardu, mais à la fin il avait trouvé la paix avec lui-même et avec le monde. Maintenant, il dirigeait une petite entreprise avec cinq employés permanents et une poignée d'employés occasionnels et n'avait de comptes à rendre à personne. Il faisait maintenant exactement ce qu'il voulait. De quoi d'autre aviez-vous besoin dans la vie ? Indiquer. Fin de la conversation.

J. avait intégré son bureau d'affaires dans le loft pour des raisons purement pratiques. C'était une décision intelligente. Il s'est vite rendu compte que toutes les questions ne pouvaient pas être réglées dans la lointaine Chiang Mai. Parfois ses agissements demandaient une certaine discrétion et puis c'était un excellent endroit. De plus, l'expédition internationale et même nationale de marchandises se faisait de préférence depuis la Cité des Anges avec son port, ses chemins de fer et ses aéroports. Et cela lui a également fait économiser beaucoup de frais de location, ce qui a particulièrement plu à son comptable... Non, quand on lui a proposé d'acheter cet ancien entrepôt, il n'aurait vraiment pas dû réfléchir longtemps à cette offre. Au rez-de-chaussée, il disposait désormais d'un espace de stockage plus que suffisant et disposait également d'un petit mais bel atelier de restauration, tandis que le premier étage était occupé par le grenier et son bureau.

Lorsqu'il est entré dans son bureau, il était gonflé dans une veste en lin grise qui semblait avoir été fourrée dans le sac à dos d'un randonneur, venu ici de l'autre bout du monde, Kaew l'attendait. Kaew était son bras droit lorsqu'il s'agissait de faire des affaires à Bangkok. Beaucoup ont été induits en erreur par sa fausse naïveté, son apparence arrondie et son comportement lent, ce qui s'est avéré être un avantage pour la figure commerciale de J. Un autre avantage était que Kaew a passé de nombreuses années en tant que journaliste à 'La nation' avait travaillé dans l'un des deux journaux thaïlandais de qualité en langue anglaise publiés au niveau national, ce qui lui avait permis non seulement de maîtriser presque parfaitement la langue anglaise, contrairement au reste de la population thaïlandaise, mais aussi d'avoir une vaste expérience avait un réseau d'informateurs et de contacts dans toutes les sections imaginables de la société.

Mais il avait aussi ses moins bons côtés. J., par exemple, était convaincu au fond de lui qu'un défaut, sans doute grave, dans une vie passée avait profondément perturbé le karma de Kaew et qu'il était désormais condamné à vivre une vie grasse et grasse… Pour ne rien arranger, Kaew était un anglophile convaincu. qui, de plus – oh, horreur – avait un faible pour la famille royale britannique. Une prédilection qui a heurté de plein fouet la poitrine irlandaise de J. et l'a parfois amené à remettre en question la santé mentale de Kaew... très difficile dans laquelle un tas d'anciens cabinets de manuscrits d'un monastère de Keng Tung, un général birman corrompu et armé jusqu'aux dents des rebelles Shan avait joué un rôle de premier plan.

Kaew, qui avait un petit frère mourant de tour de passe-passe, est allé droit au but :

»Et ? Avez-vous déjà fait des progrès ? '

' Non putain, ça a l'air sacrément fort comme Tanawat a peur de remuer la merde plus profondément…»

»Ne t'ai-je pas prévenu que ce truc pue dit Kaew avec un ton de reproche dans la voix. 'Mais, comme toujours, Monsieur n'écoute pas. Monsieur sait mieux. Parce que Monsieur habite ici depuis quelques années. Mais monsieur ne se rend apparemment pas compte… '

»ARRÊTEZ!J. semblait un peu agacé quand il a interrompu la Jérémiade de Kaews. 'Il a finalement, après beaucoup d'insistance, m'a dit qu'il pourrait y avoir une piste utile, mais il m'a laissé dans l'ignorance. Il me dira quelque chose demain...»

»Eh bien, je serai curieux, ' marmonna Kaew, se recentrant sur la brochette de pizza désormais froide Quattro Formagi qu'il préparait avant que J. ne l'eût dérangé dans cette affaire des plus importantes. 'Vous semblez avoir oublié ce qu'est une partie importante d'un bon régime alimentaire..." ça sonnait d'un ton bourru de l'autre côté de son bureau.

À suivre….