De plus en plus de chansons apparaissent en ligne qui attirent l'attention sur le virus corona. Les chansons parlent du virus et surtout des règles que vous devez respecter. Sur Internet, vous trouverez des chansons non seulement des Pays-Bas et de Belgique, mais aussi de nombreux autres pays. La Thaïlande a désormais sa propre chanson sur le coronavirus !

Les médias gouvernementaux thaïlandais ont demandé à un groupe populaire « luk thung » de chanter une chanson spéciale, devenue virale sur les réseaux sociaux. La chanson « Super spreader » est chantée par le groupe Super Valentine et c'est une chanson de danse joyeuse pour avertir les gens de rester à la maison pour empêcher la propagation du coronavirus.

Dans le but de s'appuyer sur le mème viral "Jane Noon Bow", les médias d'État ont présenté lundi le groupe Super Valentine dans leur "Super Spreader", une chanson destinée à promouvoir la pratique de la distanciation sociale pendant l'épidémie de COVID 19.

« COVID, eh bien. COVID, eh bien. Je m'appelle Co et je viens avec de la fièvre et de la toux", indique le texte. « Si vous ne parvenez pas à récupérer, vous pourriez mourir/faites attention ! C'est du COVID, pas un abcès ! »

Dans le clip vidéo ci-dessous, vous pouvez voir les femmes danser tout en portant des écrans faciaux et des masques faciaux tout en se tenant à plus d’un mètre l’une de l’autre.

La chanson est chantée en langue thaïlandaise, avec la traduction non officielle en anglais comme suit :

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ne plaisante pas

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la ne plaisante pas

 

Super épandeur, super épandeur

Soyez infecté par le COVID et nous sommes tous condamnés

Super épandeur, super épandeur

Soyez infecté par le COVID et nous sommes tous condamnés

 

COVID, eh bien. COVID, eh bien. Je m'appelle Co et je viens avec de la fièvre et de la toux

Fièvre, ka. Fièvre, ka. Je m'appelle Fever et je viens avec Cough and Co.

Toux, ka. Toux, ka. Je m'appelle Cough et je viens avec Co et Cough

 

Ne sortez pas loin. Rester à la maison

Ne pensez pas seulement au plaisir, sinon vous souffrirez du COVID

Si tu ne peux pas récupérer, tu pourrais mourir

Sois prudent! C'est du COVID, pas un abcès

 

Toux, toux, toux. Éternuer, éternuer, éternuer

La maladie fait des ravages et les gens ont dû être évacués

Si nous voulons tous vivre

Mettez-vous en quarantaine chez vous

Une histoire détaillée sur l'origine et la production de cette chanson peut être trouvée sur

https://www.khaosodenglish.com/life/2020/04/14/govt-recruits-meme-superstars-jane-noon-bow-for-its-covid-19-song

6 réponses à «La chanson thaïlandaise sur le coronavirus (vidéo)»

  1. Cher Gringo,

    Vous pouvez voir l'original ici : https://youtu.be/ScfvC25p_Q4

    Celui-ci est aussi drôle : https://youtu.be/TbjPV-Z-qEo

    ou celui-ci : https://youtu.be/RNhxITKEuxI

    Encore une autre chanson populaire sur le Covid-19 : https://youtu.be/yRbHl6mhddw

  2. pw dit

    Ensuite, j'ai quelque chose de plus à voir avec la chanson d'Arjen Lubach : https://www.youtube.com/watch?v=mm2jnH5f2Yw

    • Gringo dit

      Maintenant que le concours Eurovision de la chanson a été annulé, cela pourrait être une idée d'organiser un festival virtuel mondial avec des chansons Corona.

      Cette publication concernait une chanson thaïlandaise de Corona, il existe plusieurs versions néerlandaises et op
      https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/03/24/nieuwe-en-oude-liedjes-iedereen-zingt-over-corona
      vous pouvez voir et entendre des chansons Corona de Belgique, de France, de Russie, du Nigeria, de République dominicaine, d'Angleterre et d'Amérique.

      Quel pays va gagner ?

      • Gringo dit

        Oh, j'ai oublié de mentionner que le Japon et la Corée participent également !

  3. Ragoût thaï dit

    Celui-ci ne devrait pas non plus manquer : https://www.youtube.com/watch?v=2i5739DyxgY

  4. Pete mon pote dit

    Qui a de l'expérience dans l'envoi d'argent des Pays-Bas vers la Thaïlande avec la devise XE, au début c'était un moyen de voir quels étaient les taux de change sur Android, maintenant également visible sur l'iPad, mais récemment, vous pouvez également transférer de l'argent vers la Thaïlande, aujourd'hui à 2 heures équivalaient à 1000 35.354 baths pour 2 34.898 euros, il n'y a aucun frais impliqué et avec TransferWise, vous avez également obtenu XNUMX XNUMX baths pour XNUMX heures.
    Je voulais savoir si c'est aussi fiable, il y a une différence de 456 bath pour 1000 euros.
    Salutations Piet


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web