Wan di, wan mai di (partie 5)

Jusqu'à il y a environ six mois, Porn et son mari, le chauffeur de taxi Joe, habitaient au-dessus de nous au deuxième étage (pour les Thaïlandais : le troisième étage !). Le porno est une femme au foyer et regarde la télévision ou des films toute la journée, je pense. Son mari Joe possède une entreprise de taxi individuelle. Le taxi est sa propriété.

Joe est un bel homme, âgé d'une quarantaine d'années (je crois), qui porte toujours une chemise bien repassée, un jean à la mode et qui sent toujours « hom ».

Lorsqu'il vivait ici avec Porn, je pouvais voir qu'il commençait à travailler l'après-midi et qu'il continuait jusqu'au soir. Apparemment, ce n'est pas une personne du matin.

Porn est sa troisième femme avec laquelle il est marié (ou mieux : avec qui il vit). Je ne sais pas où se sont terminés ses deux mariages précédents, mais j'ai un soupçon. Joe aime les femmes, surtout si elles sont un peu plus grandes que la moyenne au sommet.

Cette description correspond également au porno. Elle est un peu trapue et n'a pas vraiment un joli visage, mais lorsqu'elle achète un nouveau soutien-gorge, elle doit regarder les plus grandes tailles. Joe aime quelque chose auquel s'accrocher lorsqu'il fait l'amour. Cela est devenu évident ces derniers mois.

Grand-mère avait une servante du Laos dont la taille de poitrine ressemblait un peu à celle de Porn. Cette ouvrière est retournée au Laos parce que son père était malade. Elle demanda à grand-mère si elle pouvait revenir le moment venu et lui dit au passage que la principale raison de ce souhait était Joe. Elle avait une liaison avec lui, elle l'aimait et selon elle c'était réciproque. Suite à d'autres questions de grand-mère, la femme de chambre a révélé plus de détails.

Pendant ses heures de travail, Joe venait parfois lui faire l'amour (quelque part chez grand-mère) et cela arrivait parfois la nuit lorsqu'il rentrait du travail avant de se rendre dans son propre appartement. Grand-mère était consternée et a dit à Joe de monter la garde. Il a dû faire ses valises et elle a annulé son loyer. Joe a essayé de calmer les choses mais cela n'a pas aidé.

Grand-mère a déclaré à Porn qu'elle avait annulé leur loyer parce que son mari « le faisait » avec sa femme de chambre. Joe a juré que ce n'était que des mensonges et Porn a cru son mari, malgré ses deux précédentes relations ratées. Ils ont quitté le condo et louent maintenant un condo dans un immeuble en copropriété plus récent plus bas dans le soi. Avec leur chien bien sûr.

Porn a prêté à Kob 100.000 90.000 bahts à la laverie automatique pour jouer. Parce que l'amant de Kob ne voulait plus la soutenir, Porn et Joe ont maintenant un trou dans les économies familiales de 10.000 XNUMX bahts parce que Kob a quand même rendu XNUMX XNUMX bahts. Joe ne savait rien au début, mais Porn a bien sûr dû avouer l'histoire. (Au fait : ma femme thaïlandaise pense avec certitude qu'il s'agit d'une punition du Bouddha pour l'adultère de Joe)

Joe part désormais dans son taxi le matin et rentre tard le soir. Le porno essaie de trouver un emploi et de gagner de l'argent par d'autres moyens. L’une d’elles est qu’elle a fondé une sorte de coopérative d’épargne/crédit pour les particuliers. Même après explication, je ne comprends pas exactement comment ça marche. L'essentiel est que 10 à 15 Thaïlandais contribuent 1000 100.000 bahts chaque mois, créant ainsi une tirelire. Au bout de quelques mois, il y aura environ XNUMX XNUMX bahts.

Il ne s'agit pas des intérêts sur cet argent via le compte bancaire, mais si l'un des déposants a besoin d'argent (par exemple pour acheter un écran plat ou un téléphone portable), il peut emprunter de l'argent à la cagnotte (la coopérative d'épargne) à un taux d'intérêt fixe qui est considérable, mais plusieurs fois inférieur à celui des soi-disant « usuriers ». Les intérêts retournent dans la cagnotte, ils restent donc la propriété des membres du club des déposants.

Ce qui peut mal tourner dans ce pays (et cela arrive parfois), c'est que le caïd du club, le trésorier, s'enfuit avec la totalité de la cagnotte, sans laisser d'adresse ni de nouveau numéro de téléphone. Il faut donc avoir beaucoup de confiance dans le trésorier car il n’y a rien sur papier.

Lorsque j’ai entendu pour la première fois cette construction, le nom de la première coopérative (d’achat d’engrais, d’aliments pour animaux et de semences, fondée à Aardenburg, en 1877) aux Pays-Bas m’est immédiatement venu à l’esprit : « Intérêt personnel éclairé ».

Chris de Boer

L'immeuble en copropriété dans lequel vit Chris est dirigé par une femme âgée. Il l'appelle grand-mère, car elle est à la fois en statut et en âge. Grand-mère a deux filles (Doaw et Mong) dont Mong est la propriétaire de l'immeuble sur papier.