Des vacances décevantes en Thaïlande

Enfin je les ai eu jusqu'ici! Au moins, j'imagine que j'ai contribué à la décision de Wilma et Wim de passer un peu plus de temps au même endroit. C'était Koh Samui, ils ont loué une maison avec piscine pendant un mois et avant cela, nous avons fait des projets ensemble. Mais cela s'est passé différemment.

Wilma et Wim sont arrivés à Koh Samui, mais Wilma a dû faire face à de tels problèmes médicaux qu'ils ont dû retourner aux Pays-Bas peu de temps après. La déception était grande !

Guillaume et Wilma

Wim est un ancien collègue de l'époque où j'étais dans la marine. Nous étions dans la même "bin" (classe) lors de la première formation militaire à Hollandse Rading et de la formation de télégraphiste à Amsterdam. Après cela, nous nous sommes perdus de vue, car nous n'avons jamais travaillé ensemble sur le même navire de guerre. Je n'ai revu Wim qu'en 2005 lorsque nous avons participé tous les deux à une petite réunion d'anciens télégraphistes.

J'y étais avec ma femme thaïlandaise et nous avons également rencontré Wilma. Les dames s'entendaient bien, la réunion était amusante et nous avons évoqué la marine, le travail et les circonstances personnelles. Nous sommes également restés en contact par la suite, mais uniquement par des messages électroniques (ir)réguliers.

Cycle de la vie

Entre notre passage dans la marine et la rencontre à la réunion, il s'est passé beaucoup de choses dans notre vie privée. Notre ambition n'était pas avec la marine, nous nous sommes tous les deux lancés dans les affaires. J'ai commencé par un simple travail de bureau, j'ai gravi les échelons jusqu'à des postes de direction dans diverses entreprises et j'ai fini par devenir directeur d'une usine de machines de taille moyenne. Wim fit à peu près la même chose, mais un peu plus vigoureusement. Il a également commencé par un travail de bureau et a finalement créé sa propre entreprise. Il a pris sa retraite il y a quelques années en tant que directeur/propriétaire d'une compagnie de fret aérien à Schiphol.

les vacances

Wim m'a dit que lui et Wilma avaient une maison à temps partagé à Aruba et y restaient quelques semaines une fois par an. De plus, ils naviguaient régulièrement sur un navire à passagers, ce qui leur faisait découvrir une grande partie du monde. Il a rendu compte de ces croisières par e-mail, tandis que je lui ai beaucoup parlé de mes expériences en Thaïlande et souligné les histoires sur Thailandblog.nl.

Croisières

Wim et Wilma ont adoré ces croisières, un agréable séjour luxueux sur un bateau et ils ont vu pas mal de pays étrangers. Je me souviens de croisières en Amérique, de Rotterdam via le canal de Suez à Singapour et une fois tous les trois mois autour du monde. Ce voyage longeait la côte est de l'Amérique du Sud, revenait par la côte ouest, traversait Hawaï jusqu'en Australie, en Chine et à Singapour. J'ai vu de nombreux ports et aussi certains des pays visités, mais le séjour dans chaque port était toujours court. Des excursions étaient organisées, mais je pensais que c'était toujours rapide, rapide, car il fallait que les gens soient de retour à bord à temps. La vie à bord était - comme je l'ai dit - luxueuse avec une cabine spacieuse et toutes sortes d'options pour la nourriture, les boissons et autres divertissements.

Thaïlande

Nous en avons parlé et je leur ai conseillé de rester dans un pays pendant un certain temps pour voir et expérimenter plus que la ville portuaire. Bien sûr, j'ai pensé qu'ils devraient choisir la Thaïlande, non seulement parce que c'est une belle destination de vacances, mais cela offrirait aussi la possibilité de se revoir. Et c'est arrivé.

À l'automne 2016, ils ont réservé une autre croisière, cette fois du Cap le long de la côte est africaine, puis via les Maldives, le Sri Lanka, la Thaïlande (Phuket) jusqu'à Singapour. Ensuite, le voyage s'est poursuivi jusqu'à Koh Samui, où ils resteraient pendant un mois. Nous avons convenu que je viendrais aussi à Koh Samui avec ma femme pour quelques jours. Nous pouvions alors rester avec eux dans la grande maison. Excellente idée, n'est-ce pas ?

Revers

Le premier revers se produit lorsque Wim et Wilma flottent quelque part sur l'océan Indien près des Maldives. Wim dit dans un e-mail :

Ce matin, pour la troisième fois, je suis allé chez le médecin avec ma femme ici à bord. Elle a des problèmes avec l'un de ses yeux depuis un certain temps et avant de quitter les Pays-Bas, elle a déjà rendu visite à l'ophtalmologiste, qui lui a prescrit toutes sortes de pommades et de gouttes. Cependant, comme ils n'ont pas aidé, j'ai rendu visite au médecin du navire, qui a diagnostiqué une inflammation et prescrit d'autres gouttes. Rien ne semble aider et le médecin nous a conseillé de consulter un ophtalmologiste lorsque nous visitons l'un des ports suivants, Colombo ou Phuket. Les possibilités seront étudiées car les visites à l'hôpital à l'étranger ne sont pas faciles.

J'ai ensuite fourni un lien vers une clinique ophtalmologique à Phuket, mais aucun rendez-vous n'a pu être pris. Les temps de repos à Colombo et à Phuket étaient également très courts. Wilma a décidé de le voir pendant un certain temps, puis de consulter un ophtalmologiste à Koh Samui.

Pas de Koh Samui pour nous

Cette condition avec l'œil n'a pas rendu Wilma heureuse et plutôt déprimée, elle a fait savoir à Wim qu'elle ne pouvait pas être une bonne hôtesse pour nous. Notre visite à Koh Samui a été annulée, mais Wim a eu une nouvelle idée. Il viendrait à Pattaya pour environ trois jours dès son arrivée à Koh Samui. Il était enthousiasmé par mes histoires et voulait se familiariser avec la vie nocturne animée ici. Nous avions déjà fait quelques préparatifs pour son voyage à Pattaya, mais, malheureusement, ce plan - en fin de compte - n'a pas non plus pu être réalisé.

De Singapour à Koh Samui

Wim dit dans son rapport : « Le vol de Singapour à Koh Samui s'est bien passé. Nous avions réservé un vol sur Bangkok Airways, mais curieusement, il s'est avéré que nous volions dans un Airbus d'Air Berlin, une compagnie allemande. Eh bien, tout le monde partage tout avec tout le monde ces jours-ci, je suppose. En une heure et demie nous nous sommes envolés pour Koh Samui et sommes arrivés dans un tout petit aéroport au toit de chaume, assez différent des halls géants de Singapour.

Comme convenu, le propriétaire de la maison que nous avons louée nous attendait déjà devant le hall des arrivées et nous étions devant notre logement provisoire en un quart d'heure. Une belle grande maison avec une grande véranda et un coin salon avec piscine à côté. Au sein d'un grand salon avec cuisine un cracker d'un téléviseur. Sous l'escalier, une machine à laver très moderne avec des boutons aux caractères thaïlandais, ce sera tout un défi de découvrir comment fonctionne cet appareil. Au dernier étage, deux immenses chambres climatisées, nous n'avons donc pas à nous soucier de la chaleur.

Le soir même nous avons fait quelques courses rapides car le stock de cuisine se composait d'une boîte de poivre et d'une salière. Heureusement, un "7/11" n'est jamais loin. Il est dommage que pratiquement tous les emballages contiennent des textes thaïlandais, donc s'il n'est pas possible de déduire de l'image quel est le contenu, cela devient très difficile. Quoi qu'il en soit, bien que les choses européennes soient presque impossibles à obtenir, nous avons réussi à marquer de l'eau, du pain, du beurre, des œufs et quelque chose qui ressemble à du fromage. Ils n'ont pas de café de Nelle ou de Douwe Egberts, seulement du café en poudre qui s'avère à peine buvable.

Il y a deux petits stands de l'autre côté de la rue. Dans le premier, une femme brune vend toutes sortes de légumes frais, des buissons plutôt déroutants pour moi. La seule chose qui me semble quelque peu familière est une sorte de laitue et un fourrage vert ressemblant à un concombre. L'étal d'à côté vend toutes sortes de fruits, papaye, mangue, bananes, mais aussi des fruits que je n'ai jamais vus auparavant. Bien sûr, nous achetons tout au propriétaire souriant et gentil qui parle même quelques mots d'anglais. Les coûts d'achat sont mis sur une calculatrice, il n'y a donc pas de malentendu à ce sujet.

Problème de hanche

À Koh Samui, un hôpital a été contacté pour le problème oculaire de Wilma, mais il s'est avéré que l'hôpital n'employait pas d'ophtalmologiste. et référé à un autre hôpital, qui n'a pas répondu au téléphone ou au courrier électronique. Le problème oculaire semblait devenir moins grave et Wim a déclaré : «peut-être pouvons-nous attendre jusqu'à notre retour aux Pays-Bas ».

Le deuxième revers, dont Wim rapporte : «Mais maintenant, tout à coup, un autre problème surgit, elle peut à peine marcher, s'asseoir ou s'allonger à cause d'une douleur à la hanche. J'ai essayé un massage mais malheureusement cela n'a pas aidé. Ce matin, elle souffrait tellement qu'elle avait très envie de rentrer chez elle. Je l'ai dissuadée car si vous ne pouvez pas vous asseoir ou vous allonger, un long vol vers NL me semble complètement impossible. Heureusement, il lui reste encore quelques analgésiques fournis par le médecin du navire. Ils semblent aider et j'espère que cela ira mieux avec le repos à court terme. Si ce n'est pas le cas, essayez de réserver un vol plus tôt et de rentrer chez vous plus tôt que prévu. Vous comprendrez que dans ces circonstances je ne peux pas me permettre de venir à Pattaya, autant que je le voudrais ».

La vie de vacances à Koh Samui

Extrait d'un rapport ultérieur :Parce que nous voulons aussi acheter quelque chose de comestible que nous, en tant qu'Européens gâtés, connaissons, on nous conseille d'aller faire les courses dans le village plus loin dans un grand supermarché, où, en plus des produits thaïlandais, toutes sortes de choses européennes sont également à vendre. Lek, notre logeuse, a mis sur un bout de papier l'adresse où nous habitons actuellement (en thaï) car sinon nous ne reviendrons jamais ici. La plupart des Thaïlandais ne parlent pas un mot d'anglais. Lek nous emmène dans la rue et héle une sorte de fourgon public, un pick-up ouvert avec un banc des deux côtés. Lek dit au chauffeur de nous déposer au supermarché Tops et après que nous lui ayons donné 50 bahts (environ 1,40 euros) par personne nous repartons. Et bien sûr, après un certain temps, l'homme nous fait savoir qu'il faut sortir et nous nous retrouvons effectivement dans un immense supermarché où nous pouvons obtenir du vrai café moulu, mais aussi du fromage, du lait, du jambon, du bacon, des sushis et Bon Maman Confiture.

Avec une valise bien chargée, il ne semble pas judicieux d'attendre au bord de la route un moyen de transport qui ressemble au véhicule qui nous a amené là-bas, alors nous prenons un taxi. Bien sûr, cela coûte un peu plus cher et le chauffeur n'est pas prêt à réduire le prix, peut-être sait-il trop bien comment gérer les touristes qui se tiennent en plein soleil avec des denrées périssables. Heureusement, le chauffeur peut lire l'adresse notée par Lek et nous sommes littéralement déposés devant la porte arrière de notre maison. Nous passons le reste de la journée à l'ombre sur la véranda où une belle brise apporte du rafraîchissement.

Manger dans la rue

« Lek nous demande si elle devrait peut-être nous apporter quelque chose du barbecue pour le dîner. Le soir, il est installé le long de la rue et elle y trouve régulièrement de la nourriture. Nous n'avons pas à nous soucier des coûts (200 bahts, environ 5,5 euros). Nous pensons que c'est une excellente idée, alors un peu plus tard, un poisson rôti (une sorte de vivaneau rouge) enveloppé dans une croûte de sel est apporté, ainsi que divers types de choses verdâtres que Lek prétend être de savoureux légumes frais. Tout cela doit être mangé avec des nouilles fines et une sauce très piquante qui ressemble au sambal mais qui est beaucoup plus piquante. Le poisson est délicieux, les légumes (juste crus) c'est une autre histoire, je dois m'y habituer !

Détresse physique

J'écris à Wim que je suis vraiment désolé pour eux que leurs vacances soient moins agréables à cause des problèmes de Wilma. William répond: "En effet, très énervant ce qui arrive au physique de Wilma, mais ce sont des choses qui peuvent apparemment arriver d'un moment à l'autre. Bien sûr, je n'en suis pas content non plus, j'avais hâte de vous revoir et aussi de faire connaissance avec une culture complètement différente. 

Ici, à Koh Samui, on l'appelle aussi la Thaïlande, mais bien sûr, elle ne peut pas être comparée à Pattaya, qui, comme je l'ai lu sur Thailandblog, est une ville animée avec de nombreuses options de divertissement. Ici, nous sommes limités à rester dans et autour de notre maison louée pour le moment. Le propriétaire est un Russe qui a apparemment rencontré une Thaïlandaise à Bangkok et ils se sont retrouvés ici ensemble. J'ai l'impression que plusieurs Russes vivent ici et que notre propriétaire possède plusieurs maisons.

Lek, la propriétaire

Sa copine est une thaïlandaise pas si jolie mais intelligente qui est plutôt bonne parler l'anglais. De plus, elle est très gentille et serviable. Maintenant Wilma se sent difficile peut bouger, elle a pensé hier qu'elle devrait commencer à cuisiner pour nous, puis est venue avec deux assiettes de délicieux nasi avec une sorte de boulettes de viande et de la laitue et du concombre. Elle a dû tenir compte de notre héritage européen et n'a pas rendu la nourriture particulièrement chaude, j'ai même dû ajouter de la sauce piment rougeâtre. Je l'ai acheté chez 7-Eleven mais je n'ai pas vu qu'il était écrit "très chaud", donc un peu suffisait. Doit être juste moi, mais rarement mangé si savoureux nasi. Nous avions à peine fini les assiettes que Lek réapparut avec un bol de fruits frais, ovales, blancs avec de petites graines noires, je ne sais pas le nom. Alors un chéri ...... ce Russe n'est pas si bête après tout !

L'environnement

« Nous ne sommes pas loin de l'aéroport ici, pensez à quinze minutes en voiture. La maison se trouve sur une route secondaire de la "route principale" qui traverse l'île, heureusement dans un endroit calme. Au petit matin, les coqs locaux commencent à chanter et j'entends les sons les plus étranges d'oiseaux que je n'ai jamais vus ni entendus auparavant. En fait, je préférerais vivre ici plutôt qu'à Aruba, l'île tant adorée par Wilma. Ça m'est égal, trop touristique pour moi et aussi beaucoup plus cher qu'ici à Samui. Koh Samui sera également touristique, notamment à certains endroits de l'île, mais je ne remarque pas grand-chose ici. Seule la langue semble difficile à apprendre, juste l'orthographe ! Je lirai dans un rapport ultérieur.

Message

Le massage pour lequel la Thaïlande est connue n'est pas toujours adapté pour résoudre des problèmes médicaux, mais j'ai quand même conseillé à Wilma et Wim de l'essayer. Guillaume rapporte : "En partie sur les conseils de notre propriétaire, nous sommes maintenant allés dans un salon de massage (extrêmement soigné, pas de "fin heureuse") ici à Koh Samui. J'ai moi-même pris un simple massage thaï. Non pas que j'aie des plaintes physiques ou des douleurs musculaires, mais un tel massage par ces petites (mais fortes) mains féminines est toujours agréable. 

Wilma a eu un autre type de massage, pas tellement en poussant et en tirant mais avec de l'huile, des pierres chaudes et je ne sais pas quoi d'autre. Malheureusement, cela n'a eu aucun effet sur son problème de hanche, en fait, la douleur n'a fait qu'empirer. Alors ne vous pressez pas et je prends maintenant en compte le fait que nous reviendrons plus tôt aux Pays-Bas.”

Restaurant

« Nous n'avons pas encore mangé au restaurant. Il semble y avoir un bon local à proximité être un restaurant, mais avec la vitesse que Wilma développe en ce moment, il faut partir avant midi pour y arriver à l'heure du dîner. Elle ne marche pas encore vraiment, alors nous restons juste dans et autour de la maison, allongés, piscine etc...

Notre hôtesse Lek est montée sur sa moto hier soir et nous a acheté de la nourriture dans un marché à proximité. "Riz frit" aux crevettes, bon à manger et, comme vous le savez, pour presque rien, du moins pour nous.

Près de la route principale se trouve un étal de fruits où le poisson est également rôti au barbecue. Il y a aussi une grande marmite en pierre qui est occasionnellement chauffée et dans laquelle du "porc" est rôti. Alors nous ne mourrons probablement pas de faim, et, armé de mon adresse écrite en thaï, je rentrerai aussi chez moi après avoir fait quelques courses dans le village plus loin.

Agence de voyage

Extrait du rapport de William : « Quelle déception, en plus du problème oculaire qu'elle a depuis des semaines, Wilma est également touchée par une crise de douleur aiguë à la hanche droite et au haut de la jambe. En conséquence, elle peut à peine bouger d'un pas, mais s'asseoir et se coucher est également un problème. Allongée sur des oreillers sur une chaise longue sur son côté gauche, elle repose comme un oiseau mort sur la terrasse. Heureusement, il lui restait encore quelques analgésiques des pilules fournies par le médecin du bord, mais il n'est pas possible de partir en excursion, chaque mouvement la blesse. Espérons juste que ça passe avec paix ou au moins que ça s'améliore. 

Ce n'est pas le cas, la douleur ne fait qu'empirer et il n'y a aucune amélioration. Il y a quelques jours, elle en avait vraiment marre et voulait rentrer chez elle. Eh bien, la nouvelle réservation des billets n'est pas facile, si vous n'avez pas de billet flexible, vous êtes le lièvre et vous pouvez siffler pour votre argent et un nouveau billet doit être acheté. Après avoir contacté l'agence de voyage, il s'est avéré qu'un aller simple en classe affaires sur KLM (plié en économie c'est rien) coûterait environ 5500 euros + un billet pour moi, car la laisser voyager seule dans ces circonstances n'est bien sûr pas possible . L'agence de voyage a suggéré de contacter le centre d'urgence de l'assureur, après tout, nous avons souscrit une assurance voyage tous risques. Cela a été fait, mais oui, ce n'est pas si simple, il faut d'abord faire une visite à l'hôpital et il faut ensuite déterminer si un retour plus tôt est vraiment nécessaire »

Examen médicale

« Alors direction l'hôpital pour un examen par un orthopédiste. Nous insistons sur les conseils qui conduisent à un retour plus tôt aux Pays-Bas. Il dit qu'il comprend et qu'il coopérera avec lui, mais nous avons des doutes…. Quoi qu'il en soit, une radiographie a été prise qui a montré qu'il pouvait y avoir un nerf coincé entre les vertèbres. Mais seul un scan approfondi rendrait cela visible, cela ne se voit pas sur une radiographie. Un traitement thérapeutique a été immédiatement effectué avec une sorte de thérapie par électrochocs et un traitement thermique. Une injection analgésique a également été administrée et une bande de soutien élastique a été ajustée pour la taille.

Centre d'urgence

Vient ensuite le traitement administratif, de guichet de gauche à guichet de droite, non, d'abord au département où les assureurs doivent d'abord donner l'autorisation de payer les frais. Cela prendra du temps, il y a plus de patients avec des problèmes similaires, car tout doit être confirmé par e-mail. Puis (encore) appelez vous-même le centre d'urgence et expliquez quels sont les problèmes et que nous voulons retourner aux Pays-Bas dès que possible. Ceci est écouté avec compréhension, mais ce n'est qu'après qu'un médecin néerlandais a étudié les rapports de l'hôpital qu'il sera décidé si un retour plus tôt est vraiment nécessaire. Je ne pense pas que ce soit possible, le problème oculaire a déjà des semaines et le problème de la hanche semble être combattu avec une thérapie quotidienne et des tas d'analgésiques.

Le centre d'urgence était censé rappeler hier, mais a reçu un SMS cette nuit-là indiquant qu'un rapport sur le problème oculaire avait été reçu, mais que le rapport de l'orthopédiste était toujours attendu. Nous avons nous-mêmes reçu un rapport de cet orthopédiste hier qui a montré que, à part quelques déviations mineures, aucun problème sérieux n'a été trouvé, nous pouvons donc probablement oublier la "coopération lors d'un retour antérieur". Ils veulent que nous revenions tous les jours pour des examens et d'autres traitements, mais nous ne nous sentons pas comme ça. Ça coûte des tonnes d'argent compte tenu des factures qu'ils produisent, c'est une bonne chose que j'ai d'abord refusé de les payer moi-même, je les ai référés directement à l'assureur aux Pays-Bas, ce qui s'avère être possible."

Physiothérapie

"Juste pour être sûr, je suis retourné à l'hôpital pour un autre traitement de physiothérapie. Il s'agissait d'une combinaison d'électro-traitement et de traitement de traction. Un certain nombre d'électrodes sont collées sur la zone douloureuse, le haut du patient est attaché avec deux sangles au sommet d'une table de traitement en deux parties, recouvert de couvertures chaudes, puis des stimuli électriques sont envoyés aux électrodes pendant qu'un appareil tire un cordon en même temps qui est attaché au bas du patient. En d'autres termes, le patient est lentement séparé. Je pense qu'ils utilisaient ce genre de méthode dans le passé, mais avec plus de rigueur et cela s'appelait casser la roue ».

Eurocross

Wim est alors appelé par Eurocross, le centre d'urgence de l'assureur néerlandais. Ils veulent un examen médical plus approfondi, mais Wim et Wilma en ont assez. Wim répond à l'Eurocross avec: "Si de l'argent doit encore être dépensé pour des hôpitaux étrangers coûteux, Eurocross ferait mieux de dépenser quelques euros pour réserver nos billets et nous laisser rentrer plus tôt".

De longues conversations téléphoniques ont lieu et l'employé d'Eurocross se montre compréhensif. Grâce à sa ténacité, l'assureur finit par autoriser un retour plus tôt « par indulgence », moyennant quoi il paiera les frais supplémentaires d'une nouvelle réservation. Ce qui est encore nécessaire maintenant, c'est une déclaration "apte à voler" d'un interniste de l'hôpital. Alors, dit William, "Demain à nouveau sur un autre snoeshaan à l'hôpital et essayez de mettre la main sur cette déclaration". 

Wim dit à propos de la conversation avec l'interniste : «Ce fut une conversation agréable et la déclaration requise a été émise sans aucun problème après quelques coups dans le dos, le haut de la jambe et le genou. C'est drôle que cette « déclaration médicale » indique que la patiente (Wilma) ET l'accompagnateur (moi) doivent voyager en classe affaires en raison de son état de santé. C'est un gentil docteur, n'est-ce pas ?"

Voyage de retour

Tout est maintenant arrangé pour le voyage de retour. Ils sont emmenés à l'aéroport de Koh Samui où un fauteuil roulant avec un accompagnateur est prêt à emmener Wilma à la porte lors de l'enregistrement. Ensuite, l'avantage des voyages en classe affaires commence à se faire sentir, car Wim et Wilma peuvent entrer dans l'avion par une entrée séparée et sont déjà en train de boire un verre lorsque le reste des passagers arrivent. Dans le rapport : « Le vol pour Bangkok ne dure qu'une petite heure. Pourtant, Bangkok Airways parvient à nous servir un délicieux petit déjeuner. Au bas des escaliers de l'avion, nous sommes accueillis par une camionnette qui nous emmène au bâtiment de la gare. De là encore un fauteuil roulant avec accompagnateur, nous sommes maintenant conduits au salon Air France/KLM où nous pouvons attendre jusqu'à ce que nous puissions embarquer pour le vol KLM vers Schiphol.

Nous sommes également très bien sur le vol KLM, une sacrée différence avec les sièges en classe confort que nous avions réservés. Et si vous devez voler pendant près de 12 heures, voyager dans un tel siège de classe affaires est très détendu. Après notre arrivée à Schiphol, nous sommes accueillis par une personne en fauteuil roulant, qui est bien rangée. Même un taxi attend après que nous ayons retiré nos bagages du tapis roulant et passé la douane ».

Mot de clôture de Wim

Ensuite, notre voyage est terminé et nous pouvons nous remémorer un voyage très spécial. Nous avons encore vu et vécu beaucoup de choses, super!

Mais malheureusement, nous avons dû ajuster nos plans pour la Thaïlande en raison des problèmes physiques croissants de Wilma et cela a malheureusement assombri ce voyage spécial.

Enfin

J'ai laissé parler Wim autant que possible et j'ai utilisé des parties de ses rapports de voyage presque quotidiens. Espérons que Wilma se remette rapidement et que les plans de voyage puissent être à nouveau discutés. Wim et Wilma ont peut-être vu quelque chose de Koh Samui, mais le souvenir sera une déception pour le moment. La Thaïlande a bien plus à leur offrir, alors qui sait, peut-être reviendront-ils bientôt !