Localisation Bangkok: à propos de farang…

Quand, à l'automne 2001, peu de temps après que les tours jumelles ont été soufflées par les Philistins, - ça ne pouvait pas devenir beaucoup plus grisant - je me suis installé dans la Cité des Anges pour me construire une vie de professeur d'anglais/d'accompagnateur/de boy-scout. /mari , je suis tombé sur un magazine mensuel dont j'aurais aimé être l'initiateur seequu fondateur; Farang Magazine. J'étais encore en retard...

Le magazine était le prodige prodige des délinquants journalistes autoproclamés canadiens, Jim Algie et Cameron Cooper. Après d'innombrables défaites cuisantes dans le paysage médiatique canadien, ces deux messieurs ont décidé, après certainement d'innombrables Voyager naar Thaïlande, pour créer un magazine mensuel dans le Land van de Glimlach « qui n'était pas pour tout le monde, encore moins pour tout le monde ».

Au cours de la première année, l'idée originale de ces deux aventuriers médiatiques non conventionnels était encore en partie en noir et blanc et la première page du premier numéro présentait - en couleur - le visage pas si frais du "routard en Asie" par excellence ; des dreadlocks blondes sur une paire d'yeux qui disait; 'va te faire foutre papa, déshérite moi si tu veux, mais ces champignons sont la meilleure chose qui me soit arrivée depuis que tu nous a quitté maman et moi'.

Le clin d'œil à hippie-dom s'est avéré n'être rien de plus que cela dans les épisodes ultérieurs, un clin d'œil.

Au cours des années suivantes, le magazine mensuel s'est transformé en un voyage sur papier glacé élégant rempli d'articles écrits par les messieurs des éditeurs et d'un solide noyau d'écrivains qui ont emprunté des chemins asiatiques où les hippies s'aventurent rarement. Le monde du tatouage sombre des moines à Bangkok. Les sombres profondeurs du commerce des espèces menacées au marché de Chatuchak. Les escapades d'une femme australienne qui s'est fait un sport de baiser autant d'hommes thaïlandais que possible, puis de les larguer avec un "g'day". En balade avec une milice karen dans la jungle birmane, une milice qui combat la junte dans ce pays depuis quatre décennies.

Après quelques années, Cameron a décidé de renommer le magazine "Untamed Travel". La raison en était que « Farang » est un mot thaïlandais qui signifie « occidental ». Cependant, les histoires soumises couvraient souvent d'autres pays d'Asie du Sud-Est et le titre « Farang » est devenu claustrophobe.

En 2004, les éditeurs ont conclu un accord avec le Bangkok Post pour gérer la distribution et recruter des annonceurs. Le climatiseur devait être allumé. Cependant, les annonceurs ont refusé. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi, Cameron a dit à l'époque; « Je ne pense pas que les entreprises puissent nous lier. Les entreprises n'aiment pas les choses qui ne sont pas claires pour elles. "Untamed" n'est pas à ce sujet Thaïlande à vendre même s'il s'agissait d'un pain de savon. J'ai commencé cela pour donner aux amateurs d'Asie un regard sur une partie du monde fascinante pour ses défauts. Les stations vont se vendre.

Il s'est terminé en 2007. Cameron et ses copains ne pouvaient plus payer le loyer du petit bureau au-dessus de l'atelier clandestin de Thanon Samsen. Ses collaborateurs, Thais et Farang, ont proposé de continuer à travailler sans être payés. Tout le monde avait le sentiment que s'y pratiquait une forme de journalisme qui restait à inventer dans d'innombrables pays. Malheureusement, le rédacteur en chef a jeté l'éponge. Un magazine de premier plan, faisant constamment des clins d'œil au lecteur et à lui-même, avec une quantité infinie de moqueries de soi et des autres, défunt.

Dommage. Y a-t-il un bon travail ici…?