"Nulle part je ne suis plus chez moi qu'en Thaïlande"
Ce n'est pas le meilleur moment pour un magazine comme Voetbal International, car la trêve hivernale est arrivée aux Pays-Bas. De quoi faut-il reparler pour remplir la page. Vous savez quoi, pensa un journaliste intelligent, je peux éviter le temps aux Pays-Bas pendant un certain temps et organiser un voyage en Thaïlande. Au moins deux Néerlandais y jouent au football dans la ligue thaïlandaise et qui sait, il y aura une belle histoire.
N'étant gêné par aucune connaissance du pays ou du football thaïlandais, il débarque au « pays du sourire » et rencontre Adnan Barakat et Melvin de Leeuw (voir photo). Qui ?, me direz-vous Oui, je les connaissais à peine non plus. Ce ne sont pas des stars mondiales, donc le monde du football ne sera pas contrarié par ce qu'ils ont à dire.
De retour aux Pays-Bas, le journaliste regarde ses brèves notes et sait qu'il doit faire une introduction accrocheuse pour intéresser les lecteurs critiques du magazine de haut niveau Voetbal International, qui était autrefois sous le règne de Johan Derksen. Il commence par le titre "Neuf comme chez moi comme en Thaïlande" et l'ouverture rugissante :
« L'un joue au foot pour le club de la police, l'autre pour celui de l'armée. Et bien que Thaïlande et corruption fassent bon ménage, qu'une bombe explose parfois à Bangkok et que des matchs truqués gâchent la Premier League thaïlandaise, Adnan Barakat (33 ans) et Melvin de Leeuw (27 ans) sont très heureux au Pays du sourire.
C'est un rituel quotidien récurrent, Melvin de Leeuw manœuvrant habilement son scooter dans les embouteillages de Bangkok. En route pour Army United, sac de sport sur le dos, grand sourire aux lèvres. L'année dernière, l'attaquant brabançon a langui dans le comté de Ross dans les Highlands écossais. "Il y a des choses plus importantes dans la vie que le football", a-t-il tweeté. Désormais, à dix mille kilomètres de chez lui, dans la métropole thaïlandaise où toutes les joies de la vie se conjuguent pour le célibataire, le footballeur est heureux.
Malheureusement, je ne peux pas vous dire ce que l'article dit sinon, car alors je devrais d'abord souscrire à VI-Premium. Ce n'est qu'alors que j'aurai un accès complet à ce genre d'histoires de football exclusives. J'en ai besoin et je ne veux même pas le lire, car la teneur est déjà établie dans les citations mentionnées ci-dessus.
Le journaliste (lui aussi célibataire ?) a pleinement profité de Bangkok avec les deux footballeurs, « là où toutes les joies de la vie se rejoignent » et la causerie de pub qui a eu lieu entre temps donne un bon aperçu du football thaïlandais, comme l'indique le premier paragraphe.
Je serais surpris si le journaliste en disait un peu plus sur la Premier League thaïlandaise, dans laquelle non seulement les équipes de l'armée et de la police jouent. Il n'aura pas non plus mentionné l'équipe nationale thaïlandaise, qui a fait un bond en avant au classement mondial de la FIFA cette année et qui est toujours en lice pour se qualifier pour la Coupe du monde 2018 en Russie.
Les deux footballeurs ne peuvent pas être blâmés pour les commérages du journaliste. Deux hommes plutôt sympathiques, qui n'ont pas réussi à devenir un joueur de football moins que médiocre aux Pays-Bas et lorsqu'ils ont réalisé qu'ils étaient tous les deux partis à l'aventure dans le vaste monde. L'un s'est d'abord rendu à Bakou en Azerbaïdjan, l'autre dans le comté de Ross en Écosse. D'une manière ou d'une autre, ils se sont retrouvés en Thaïlande et il n'est pas difficile d'imaginer que les deux footballeurs sont maintenant "fous de joie" ici.
Le fait que Melvin à Army United, qui joue dans la moitié inférieure de la Premier League, n'ait pas été aligné depuis des mois (blessé ou décédé?) Et qu'Adnan ne fasse pas vraiment la une des journaux maintenant, n'est pas pertinent. Ils sont joueurs de football en Thaïlande et bien que de nombreux joueurs de football de la classe supérieure néerlandaise se moquent du salaire qu'ils gagnent en Thaïlande, Adnan et Melvin profitent de "toutes les joies de la vie" à Bangkok en tant que célibataires. Vive le plaisir !
Et le journaliste ? Eh bien, il a fait un beau voyage en Thaïlande et sera renvoyé à Oss ou Leeuwarden après la trêve hivernale.
Source des citations : www.vi.nl/premium-promo/nergens-zo-op-mn-plek-als-in-thailand-1.htm
Gringo très bien typé. Moi aussi j'avais lu cet article avec un étonnement croissant. J'ai accès à VI Premium, donc je pourrais lire toute l'histoire.
Je dois malheureusement conclure, je pense avec vous, que le magazine VI ne s'est certainement pas amélioré depuis le départ de Moustachemans. Au contraire. Les articles faibles et dénués de sens s'accumulent et s'accumulent. Tant qu'il y a du remplissage, du moins c'est comme ça que je le vois. Bientôt, je n'aurai plus besoin d'accéder à VI Premium.
Le niveau de l'article est comme le niveau du football néerlandais, triste.
Au moins ils jouent encore avec un certain enthousiasme en TPL, on ne peut pas dire ça de la Premier League et le niveau en Jupiler League est si bas pour ne pas mentionner l'entourage du tout. Pensez que le niveau de salaire est plutôt sympa dans la TPL d'ailleurs (pour les standards thaïlandais) sinon il n'y aurait pas autant d'étrangers qui joueraient je suppose...
J'ai vu Buriram jouer contre les Chinois de, je pense, Guangzhou l'année dernière et c'était plutôt agréable à regarder. Chonburi est mon club
Hmm, un lien étrange est établi entre la visite du journaliste de VI en Thaïlande et les vacances d'hiver du football néerlandais, qui seraient une période difficile pour VI. Après tout, l'article est paru avant les vacances d'hiver dans le numéro de Noël 51/52 de VI. Cet article n’a-t-il aucun sens ? En lisant l'article de VI, je n'ai pas pu réprimer un sourcil levé face à la citation suivante, lumineuse et joyeuse, concernant le célèbre attentat terroriste de Bangkok : « 'Je joue au football pour le club militaire. Ils ont actuellement le pouvoir en Thaïlande et ont immédiatement remarqué ce qui s'était passé. Nous avons été immédiatement retirés du terrain et renvoyés chez nous. Je n'ai pas entendu l'explosion elle-même, mais c'était..." Qu'ils gagnent beaucoup ou peu, il reste remarquable de savoir avec qui nos footballeurs et entraîneurs s'associent à l'étranger pour exercer leur hobby/profession. Par exemple, notre ancien (et par ailleurs sympathique) sélectionneur national Bert van Marwijk n'a aucun problème à contribuer à préserver l'honneur de l'Arabie Saoudite, où plusieurs têtes sont coupées sur ordre des autorités. Non seulement les chefs des criminels capitaux, mais aussi les blogueurs qui donnent leurs opinions plutôt honnêtes sur l'Islam, la démocratie, etc. On peut dire qu'un magazine de football ne devrait parler que du sport du football, mais on ne peut nier que le football est impliqué. bien plus encore, surtout dans l'honneur d'un pays, le sentiment populaire ; et, par exemple, le prestige de groupes sociaux comme l'armée, la police, etc.
Tout à fait d'accord avec Jan. Il s'agit bien d'un article d'origine. Non seulement parce que deux Néerlandais jouent respectivement dans des clubs thaïlandais de l'armée et de la police, mais aussi parce qu'ils racontent plus que le football.
Conseil : dépensez quelques centimes pour l'article complet et jugez ensuite seulement.
Je pense qu'il y a un autre Néerlandais qui joue dans la ligue thaïlandaise ; Sergio van Dyke. Officiellement naturalisé indonésien entre-temps, mais c'était pour jouer pour l'équipe nationale indonésienne. Sergio van Dijk a également joué avec divers sous-top joueurs aux Pays-Bas.
Une aventure amusante pour les joueurs de football européens et sud-américains à la retraite, ainsi que pour une poignée d'artistes de balle philippins et coréens. J'aime parfois regarder Buriram United et le niveau est divertissant. Mais Barcelone n'a pas à s'inquiéter pour l'instant…