Pendant ce temps, à la campagne

La route, appelée péjorativement "Hillbilly Avenue" par beaucoup.

En tant que citadin autoproclamé, je quitte rarement la ville. Les jours où je m'aventure hors des limites de la ville sont rares et jamais sans raison impérieusen.

Assis dans des étals de nourriture endormis, dévisagé par des paysans fascinés, j'ai toujours l'impression qu'il me manque quelque chose. Que le buzz et les événements à Bangkok passent à la vitesse supérieure une fois que je quitte la ville, juste pour me rendre malade. Parce que je ne peux pas être là. Non-sens bien sûr. Les événements n'arrivent pas juste pour me plaire. Ou est-ce?

Dans la campagne de Thaïlande rien ne se passe jamais, ou alors il semble. Le rythme est si lent qu'il semble que les choses reculent. L'histoire de ce pays est écrite dans la capitale de l'eau de Bangkok et si les ruraux veulent en faire partie, ils devront se rendre à Bangkok. Chose que beaucoup font de temps en temps.

« Phut passaa Thai keng Maak Maak », chante la gérante du stand de restauration situé sur une route, où circule une mobylette une fois par heure et qui ne semble avoir été construit que pour que les villageois puissent dire ; "nous avons aussi un moyen". "Vous parlez très bien le thaï". Je la remercie pour le compliment, mais m'accuser de maîtriser la langue thaï au-delà du niveau de la maternelle est un mensonge flagrant.

Ma femme et moi sommes dans l'équivalent thaïlandais de Heerjezusveen, car nous aidons mon beau-père (76 ans) à déménager. La maison en bois, où il habite depuis vingt ans, semble désormais adossée au ciel, tellement elle est tordue. Les armées de termites travaillent depuis des années, avec la détermination de nazis fanatiques, à réduire la structure en poussière.

Papa ne veut pas partir. Nous lui précisons qu'il n'est plus responsable de continuer à vivre dans un tel refuge, qui est dans un état de décomposition avancé. Aujourd'hui ou demain le bien immobilier s'effondre au moindre coup de vent, comme dans un dessin animé, comme un château de cartes.

Quand, sans aucun effort, je fais un gros trou dans le sol avec mon pied nu, je vois papa se mordre la lèvre inférieure. Il semble convaincu. Sa nouvelle maison en pierre de plain-pied se trouve à cinq minutes à pied. Avec du carrelage flambant neuf au sol, une cuisine et des toilettes "modernes", fini le squat pour ce bâtard rêche.

Le village grouille de petits enfants. Les écoles sont fermées et les bambins courent – ​​les enfants courent toujours – font du vélo, grimpent et jouent, pour moi, à des jeux incompréhensibles. Quel contraste avec leurs pairs bangkokeriens qui vivaient à l'époque fêtes Passer 18 heures par jour devant son ordinateur et avoir souvent trois mentons à l'âge de 8 ans.

A gauche « Wat Kreaw », à droite la tour de son qui produisait suffisamment de décibels pour ressusciter les morts.

Un gigantesque système de sonorisation a été installé devant le temple local, d'où des sons punk ruraux et amusants à partir de 7 heures du matin peuvent être entendus bien au-delà du village. Les gens qui ne connaissent pas mieux fantasment toujours que les temples bouddhistes sont des lieux où règne un silence serein qui invite à la réflexion et à la recherche de la paix intérieure. En réalité, le "quoi" thaïlandais moyen et la zone qui l'entoure ressemblent plus à un champ de foire, où le manège est en permanence hors de contrôle.

Une fois, un Thaïlandais m'a demandé ce que je pensais de la musique qui jouait dans le restaurant où je mangeais avec des amis. « Mai chop », ai-je répondu – je n'aime pas beaucoup ça – sur quoi l'homme s'est levé, s'est dirigé vers l'ampli et a monté le volume deux fois. Les Thaïlandais ont tous la conviction inébranlable que si vous jouez de la mauvaise musique aussi fort que possible, cela deviendra automatiquement de la bonne musique.

La pop country thaïlandaise qui, au moment où j'écris ceci, crépite d'une congrégation de haut-parleurs, à une puissance avec laquelle U2 se produit normalement dans les stades, est au-delà de toute description. Les instruments se composent généralement de chanteur(s), de batterie, de basse et de guitare solo.

Le guitariste principal fait strictement ce qu'on lui demande ; solo. Au premier temps, le guitariste solo commence le solo, puis ne s'arrête qu'à la fin de la chanson. Pendant le refrain, le guitariste soliste allume un peu son solo, et finalement, quand le(s) chanteur(s) semble souffler un peu, pousse la chanson à son paroxysme avec des éclats stridents. Les solos de batterie, ou plutôt les « breaks de batterie », rappellent souvent le son que l'on entend lorsque quelqu'un s'écrase dans les escaliers. Pas pour les âmes sensibles…

Une autre musique immensément populaire est le "luuk thung", un style de musique que j'adore. « Luuk thung » est la version thaïlandaise de la musique country. Des basses lentes et rêveuses et des airs d'orgue accompagnent l'histoire dramatique du chanteur dans la vie de qui tout s'est mal passé. Les mélodies vocales demandent un temps d'adaptation pour une oreille occidentale - la voix sonne un peu pincée, et parfois on a l'impression que le(s) chanteur(s) chante "faux" - mais l'ensemble est merveilleusement harmonieux. Après tout, « faux » et « pur » sont des concepts culturellement déterminés. "Luuk thung" est de loin le style de musique le plus populaire dans toute la Thaïlande, y compris Bangkok. Une vieille blague dans ce pays est que lorsque vous inversez "luuk thung", le chanteur récupère sa maison, sa terre, sa femme, ses enfants et son buffle d'eau.

Tous les amoureux de la noix de coco auront les larmes aux yeux de cette photo

Demain retour à Bangkok. Papa est installé, heureux et se rend compte maintenant aussi que c'est devenu un taudis déprimant, cette maison bien-aimée dans laquelle il a vieilli.

Je peux me voir enfin m'installer dans un endroit comme celui-ci quand j'aurai fini. Travailler sur mon roman. De quoi d'autres avez-vous besoin?

Je déteste jardiner...