(non)vérités thaïlandaises

Par Joseph Garçon
Publié dans Colonne, Joseph Garçon
Mots clés: , ,
6 Juin 2018

Si vous partez pour la première fois dans un pays, la préparation est non seulement un passage obligé, mais aussi une activité pas désagréable pour en savoir un peu plus sur le pays et la population en question.

Beaucoup pour la première fois Thaïlande personnes ayant visité ou ayant visité auront lu un certain nombre de conseils qui, à y regarder de plus près, étaient moins utiles ou beaucoup moins importants qu'on ne le pensait initialement.

Il va de soi que lorsque vous êtes assis par terre dans un temple, vous devez pointer vos pieds vers l'arrière, enlever vos chaussures et faire preuve de respect. Les Thaïlandais vous accueillent avec le fameux « Wai » au lieu de la traditionnelle poignée de main. Mais l’ajout selon lequel plus les mains sont pliées vers le menton montre plus de respect est quelque peu dépassé. Je pense que personne n'y pense plus et presque tout le monde a l'habitude de mettre les mains jointes près de son nez.

La tête

La tête est également typique, car selon les experts thaïlandais, c'est là que vit l'esprit et il ne faut donc jamais toucher cette partie du corps. Maintenant, je ne veux certainement pas immédiatement prendre par la tête tout le monde à l'extérieur ou en Thaïlande, mais pour être honnête, je n'ai jamais pu évaluer correctement ce conseil. Comment les parents pourraient-ils inspecter les cheveux de leur enfant sans toucher la tête de l'enfant ? Le soi-disant « tic-tac » est une scène que vous pouvez souvent voir de vos propres yeux. Certes, la vie amoureuse thaïlandaise est également très discrète en public, mais un jeune thaïlandais ne devrait-il jamais tenir la tête de son amant contre sa poitrine sans que personne d'autre ne le voie ?

Réincarnation

La réincarnation est aussi un sujet assez régulièrement associé au bouddhisme, et donc à la Thaïlande. Un Thaïlandais ne ferait pas de mal à une mouche, du moins selon les conseillers touristiques. Les chiens y courent en abondance, on pourrait presque considérer cela comme une nuisance. Mais qui sait, peut-être que l'esprit de votre arrière-grand-père se cache dans ce chien et que vous ne voulez pas le chasser. Mais qu’en est-il si l’esprit de ce même membre de la famille perdure désormais sous la forme d’une poule ou d’une grenouille ? J'ai dû y penser lorsque j'ai vu un certain nombre de grenouilles avec les pattes attachées ensemble dans un seau.

4 réponses à « (non)vérités thaïlandaises »

  1. Rob V. dit

    Encore une belle histoire de Joseph, comme la plupart de tes autres écrits. Je ris toujours de ces conseils fatigués. Comme si nous, aux Pays-Bas/Europe, pointions des choses avec nos pieds, touchions sur la tête des étrangers ou des personnes avec lesquelles nous n'avons aucune relation intime, comme si les Thaïlandais qui ont une relation intime (parent-enfant, un couple, un deuxième bon ami) se touchaient les uns les autres ne se touchent jamais la tête... Les différences qui existent... ce ne sont que des accents à mes yeux. En Thaïlande, on enlève plus souvent ses chaussures, mais ici, on les enlève moins souvent. Cela varie également d’une personne à l’autre et d’un ménage à l’autre, ce qui constitue des différences beaucoup plus importantes. Je ne sais pas mieux que d'enlever mes chaussures à la maison. C'est comme ça que j'ai été élevé, mais d'autres ont des habitudes différentes.

    J'ai déjà écrit que la première fois que j'ai vu ma belle-mère dans la vraie vie, j'étais tout à fait content d'apporter un bon Wai. Avant de pouvoir l’exécuter pleinement, j’ai reçu un gros câlin. Ensuite, j'ai pensé qu'ils pourraient monter dans l'arbre avec toutes ces choses à faire et à ne pas faire.

    Utilisez votre bon sens, soyez vous-même et si vous faites attention à votre environnement, vous découvrirez ce qu'est un comportement (in)approprié.

  2. Ruud dit

    Je ne sais pas comment c'est dans le reste de la Thaïlande, mais dans le village où j'habite, les mains sont effectivement tenues à différentes hauteurs.
    Cela s'étend du bout des doigts, approximativement au niveau du nez, jusqu'aux poignets jusqu'au sommet de la tête inclinée.

    Toucher la tête est un peu différent.
    Je vois des personnes âgées caresser la tête des enfants.
    Ce sera un peu différent pour les adultes.
    Mais soyons honnêtes, à quelle fréquence tapotez-vous la tête de votre voisin aux Pays-Bas ?

    Les jeunes toucheront sans aucun doute la tête de leur proche.
    Pour les personnes âgées, j'ai plutôt l'impression que la vie amoureuse consiste essentiellement à : relever la jupe, baisser le pantalon et c'est vite fait.

    La religion n'a jamais eu de sens.

    Tu ne tueras pas, dit-il à un monde rempli de mangeurs de viande.
    Et inonder le monde entier, y compris la noyade d’enfants innocents, n’était pas non plus un problème.

  3. L'Inquisiteur dit

    Alors désormais, cher visiteur, ne vous souciez plus des coutumes et de la politesse en Thaïlande, passez votre chemin !

    Est-ce l'intention ?

    • Rob V. dit

      Ce n'est pas ce qu'écrit Joseph, n'est-ce pas ? Il parle de l'importance de la préparation, mais que beaucoup de conseils (clichés) sont assez absurdes ou comiques. Les différences ne sont pas si grandes, nous partageons souvent des normes et des valeurs identiques ou similaires (humanisme) et pour le reste nous faisons simplement appel à un peu de bon sens. La préparation est bonne, mais le Somtam ne se déguste pas aussi chaud que certains guides de voyage voudraient le laisser croire.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web