Utreg près de l'Afrique
Avez-vous déjà été un peu fatigué de parler aux dames des bars thaïlandais ? En commençant par le « Bienvenue » général suivi du vocabulaire : « Comment t'appelles-tu » et « D'où viens-tu » ?
C’est une question d’ouverture qui n’intéresse absolument personne et qui a tout aussi peu de sens que la question si souvent posée par de nombreux Thaïlandais : « Pai ti nai » ? Où vas-tu? Comme si la personne qui pose la question était d'un quelconque intérêt, que vous alliez à droite, à gauche, au pub ou dans un magasin.
Récemment, j'ai trouvé quelque chose pour répondre à la question, du moins lorsqu'il s'agit de savoir d'où je viens. Aujourd'hui, je viens invariablement d'Utrèg. On obtient souvent la réponse la plus simple « Oh », ce qui démontre l’intérêt de la question. Ensuite, la conversation continue comme d'habitude et la question suivante suit comme d'habitude : "Comment t'appelles-tu ?" Si la ruse ne fonctionne pas et que la personne en question déclare qu'elle n'a jamais entendu parler d'Utrèg auparavant, cela pourrait donner lieu à une conversation intéressante.
Avec le panache nécessaire et de nombreux gestes, ou même avec un stylo et du papier, vous pouvez utiliser un dessin « global » (vous reconnaissez le mot global) pour expliquer que l'Utrèg est située à proximité de l'Afrique. Si, au moins si l'on croit que l'histoire est vraie, on vous demande ensuite pourquoi vous n'avez pas la peau foncée, alors vous avez certainement affaire à une femme plus que moyennement intelligente. Offrir un verre ne peut certainement pas faire de mal et vous ne devez absolument pas le sauter. Ensuite, dites-leur honnêtement que c'était une blague. Habituellement, le Thaïlandais moyen peut apprécier un peu d’humour.
Et maintenant que nous franchissons les frontières : C'est le ton qui fait la musique ! À propos, il y a quelques années, j'ai rencontré un conférencier allemand qui a donné une conférence très amusante sur les femmes thaïlandaises, leurs beaux yeux, leur silhouette magnifiquement élancée, mais qui a également exposé leurs indécences, leurs habitudes et leurs compétences linguistiques. Je me souviens encore de la question d'un « nouveau venu farang » qui demandait à sa beauté nouvellement acquise : « Est-ce que tu m'aimes » ? Sa réponse : « À vous de décider » !
Bel article, Utrég.
Le professeur d'allemand doit avoir déjà vécu des expériences en Thaïlande, c'est à vous de décider. Oui bien.
De même, par exemple, dans un différend dans lequel quelqu'un prend position et l'exprime, l'autre personne évite tout, évite ou arrête toute forme de discussion ou de conversation avec... il faut savoir si tu veux penser de cette façon... ou... ces autres doivent savoir s'ils pensent comme ça ou... ce qu'ils pensent ne m'importe pas. Donc pas de réel intérêt. Cela peut changer.
NicoB
Cette question m'a rendu tellement malade que j'ai fait imprimer une carte de visite
Quel est ton nom??? Pierre
D'où tu viens? Hollande
Où vous séjournez? Hôtel Amari (question très importante pour eux) alors vous avez été simultanément évalués sur les riches
Es-tu marié?? Dépend……
Dès que ce jeu a commencé, j'ai donné cette carte
Les réactions sont évidentes hhhhhh
Piet
Mon frère répond déjà en standard qu'il est d'Effrika, tu les vois penser que thaï, pourquoi tu n'es pas noir ??? Et dans 9 cas sur 10, nous avons réussi à éliminer le caractère intrusif des visiteurs indésirables.
Belles histoires, nous étions à Phuket en novembre dernier.
La réponse standard était : D’où vous venez : l’Afghanistan.
Soit tout allait bien et c'était fini, soit rire et dire que ce n'était pas possible. Haha, nous nous débarrassons généralement de l'attention non sollicitée. Quel merveilleux pays
Quand je suis parti en vacances aux Pays-Bas, j'ai découvert que j'avais une prononciation thaïlandaise
avait pris sans même y penser. Lorsque la famille ou les amis lui demandent quoi faire
Nous faisons. C'était ma réponse beaucoup. Ce que tu veux.
Vous êtes infecté par ce avec quoi vous interagissez.
Cor van Kampen.
On m'a également posé cette question la semaine dernière.
Pas dans un bar à bière, gogo ou quelque chose comme ça.
Mais dans notre ville de Pasang, où j'habite à proximité, c'est au supermarché Tesco Lotus local.
Une gentille jeune femme, elle était lycéenne en fin d'année.
Ils font parfois un stage ici, je peux le voir sur l'autocollant sur l'uniforme des stagiaires Lotus ou quelque chose de similaire.
Je viens de Hollande, des Pays-Bas, nous sommes néerlandais, Amsterdam, moulins à vent, sabots en bois.
Nous sommes voisins directs de l’Allemagne et de l’autre côté de la mer se trouvent la Grande-Bretagne ou l’Angleterre.
Savez-vous ce qu'ils me disent dans un anglais approximatif ?
Je n'ai jamais entendu parler des Pays-Bas, où sont-ils ?
J'ai essayé de sauvegarder quelque chose avec des noms de joueurs de football néerlandais bien connus.
J'ai ensuite répondu avec découragement à la fin, en Amérique du Sud.
Vive le système scolaire thaïlandais.
Jan Beute.
Avec moi, c'était pareil. Quand je dis que je viens des Pays-Bas, je les vois réfléchir aussi.
Alors la question est de savoir pourquoi je suis brune. Puis je me suis dit qu'à partir de maintenant, je vais leur dire que je
vient d'Aruba. Laissez-les réfléchir à l’endroit où se trouve Aruba. Même en Australie, ils ne savent pas où cela se trouve.
Je réponds toujours « Je viens de Zaltbommel », puis les jeunes filles demandent : « Où est-ce, est-ce une grande ville ». Alors je réponds : « il n'y a que des gens très pauvres ». Eh bien, ils n'osent même plus demander un verre à une dame ! Et puis je lève mon verre avec grand plaisir à un de mes amis qui habite là-bas quelque part.
Non seulement les barmaids peuvent poser ces questions difficiles, mais la même chose se produit également sur terre.
Ma femme et moi avons été invités à une fête où j'étais le seul farang, et même si je peux assez bien me débrouiller en thaï, il y a toujours des Thaïlandais qui veulent tester leur anglais.
Maintenant, en principe, ce n'est pas un problème, et lorsque je peux aider quelqu'un, je suis heureux de le faire, tant que cela n'est pas constamment limité, sur les questions ci-dessus. Souvent ce sont des gens qui ont appris ces quelques phrases avec beaucoup de difficulté, et attendent tellement longtemps que vous vous retrouviez en compagnie de Thaïlandais, dont ils sont sûrs de ne pas parler un mot d'anglais, pour pouvoir impressionner le reste de la population. la société thaïlandaise. Si vous parlez à un autre groupe une heure plus tard, il est généralement possible que exactement la même personne revienne avec exactement les mêmes questions. Non pas que cette personne soit si oublieuse, mais le seul objectif est que ce nouveau groupe soit également convaincu de sa connaissance des langues. De nombreux Thaïlandais sont très fiers de pouvoir impressionner les autres avec une langue étrangère. Quand je suis en chanson avec ma femme, elle préfère ne pas que je parle thaï alors que, parce que nous vivons en partie en Allemagne, elle préfère parler allemand pour pouvoir profiter des regards surprenants de ses compatriotes.
Bonjour Nico,
La prochaine chose que je dis toujours aux questions des dames.
Je m'appelle Donald Duck de Disneyland. Et effectivement ils te regardent avec
une paire d'yeux comme si vous veniez de la planète Pluton. Quelques personnes en veulent encore un
allez plus loin et demandez ensuite où se trouve Disneyland. Eh bien, vous pouvez le découvrir vous-même.
Sympa, n'est-ce pas ?
Gr. Ruud Rambo
Cela fait des années que j'en ai marre de ces questions standards, car la conversation des bargirls ne dépasse presque jamais deux questions et se transforme ensuite en une nouvelle fouille dans leurs téléphones portables, et la question "d'où viens-tu ?" J'ai toujours répondu Foodland, seules quelques personnes ont remarqué que quelque chose n'allait pas.
Le pays lointain ?
Ce genre de questions ne me dérange nulle part dans le monde. Hier, je courais en Hollande du Nord. J'appelle ça comme ça, les jeunes pensent que j'essaie d'avancer et que ce sera excitant avant de rentrer à la maison avant la nuit. Une gentille dame hollandaise vient me voir. Salut, quel temps fait-il ? Je... bla bla. J'ai dit, tu viens souvent ici ? Êtes-vous originaire de la région ? Quel est ton nom? Quel âge a? Wow, tu as l'air bien alors ? Glorieux, jubilatoire, je m'intéresse de plus en plus à cette dame. On prend une tasse de café ? Je demande sans même m'en rendre compte. Le vin est quelque chose que j'attends avec impatience en ce moment, j'ai la réponse. Bref, la première conversation partout dans le monde ressemble souvent un peu à la manière dont cet auteur la décrit. Mais peut-être connaissez-vous une manière plus créative. Comment pensez-vous qu’une femme ou un homme thaïlandais devrait aborder cela ? Quiconque ne dit rien est ignoré, n'est-ce pas ?
Si je peux répondre à ce message de Jack G.
Si j’étais une femme thaïlandaise créative, j’aborderais les choses de cette façon.
Je ne poserais pas la question, d'où viens-tu ?
Mais posez-vous la question : êtes-vous célibataire et combien d’argent avez-vous sur votre compte bancaire.
Jan Beute.
Il n'y a rien de mieux que « bienvenue », « comment tu t'appelles » et « d'où viens-tu ? ». Les dames doivent bien commencer quelque part pour prendre contact. Cela devient quelque chose de différent lorsque « tu es un bel homme » est ajouté parce que c'est ce qu'ils disent souvent à tout le monde, peu importe à quoi tu ressembles.
Même si je pense que les dames étaient d'accord avec ce dernier, bien sûr. 😉