Il était une fois…..

Par Paul Schiphol
Publié dans Colonne
16 Avril 2015

Oui, oui, c'est ainsi que commencent généralement les contes de fées, également pour de nombreux lecteurs de ce blog. Que ce soit sur les conseils de bons amis ou par hasard, vous vous retrouvez en Thaïlande pour la première fois. Peu de temps après votre arrivée, le conte de fées commence, vous rencontrez la femme de vos rêves, jeune, belle, douce, attentionnée et elle ne se soucie certainement pas de votre âge et pourtant d'une stature un peu trop corpulente.

Wow... j'ai de la chance, « c'est un rêve devenu réalité ». Bien sûr, ce ne sera pas qu'une soirée, non, elle restera avec vous pour le reste de votre séjour au pays du sourire et se révèle également être une excellente compagnie pendant la journée. Elle vous emmène vers des sites amusants et fait office d'interprète si nécessaire. Les larmes aux yeux, elle vous dit au revoir à Suvarnabhumi et bien sûr, le Chevalier en vous promet que vous reviendrez bientôt.

Bien plus vite que vous ne l'auriez imaginé, vous êtes de retour en Thaïlande et le conte de fée continue, elle veut vous emmener dans son village pour vous présenter ses parents. Ça encore Wow... c'est bien, elle m'aime vraiment. Vous passez à nouveau un bon moment et lorsque vous lui dites au revoir, vous lui promettez qu'elle pourra bientôt venir aux Pays-Bas/en Belgique pour 3 mois.

Mais le conte de fées se termine bientôt, vous êtes à la maison et reprenez vos activités normales. Elle vit aux Pays-Bas avec un problème de langue, ne connaît personne à part vous, doit manger des plats qu'elle n'a jamais goûtés auparavant et reste seule à la maison pendant la journée avec Internet et des boissons. Oui, oui, alors les problèmes surviendront, mais ce n’est bien sûr pas nécessaire.

Non seulement elle doit s’adapter, mais vous aussi. Oups changement, oui on aimerait ça, elle est plus douce, plus compréhensive et tout ce que ta première femme n'était pas. Mais si vous restez le même, alors les navets sont déjà cuits, selon un vieil adage : 

Il a bu un verre, fait pipi, et tout est resté comme avant !

Résultat:

Si vous faites ce que vous avez fait, vous obtenez ce que vous aviez.

Et c’est exactement ce que vous ne vouliez pas, la morale de cette pièce, être ouvert au changement, aborder les choses différemment qu’avant. Faites preuve de compréhension pour sa culture et tout ce qu'elle implique, donnez-lui l'espace pour la façonner elle-même et donnez-lui la liberté d'aller où elle veut.

Prenez surtout "image jointe» à l'esprit, généralement nous voulons mais nous ne le faisons pas. Souviens-toi:

La seule constante de notre existence est : le changement !!!

Je vous souhaite à tous une très longue et heureuse vie avec vos partenaires thaïlandais.

Paul Schiphol

17 réponses à « Il était une fois… »

  1. francamsterdam dit

    Je pense que la meilleure façon de « s'adapter », sans les problèmes mentionnés, est de déménager en Thaïlande.
    Cela me semble être un tourment de Tantale de devoir passer ses journées en tant que femme thaïlandaise aux Pays-Bas.
    Sans famille, sans amis, sans travail, sans vie extérieure et avec un problème de langue.
    J'explique parfois cela aux dames qui en rêvent. Eh bien, ils n'y ont pas encore pensé.
    Si vous avez suffisamment d'argent et de temps pour faire des choses amusantes et faire du shopping aux Pays-Bas tous les jours, les choses peuvent être différentes, mais dans ce cas, je quitterais certainement les Pays-Bas moi-même.

    • Eh bien, c'est plutôt personnel. Ma copine adore vivre aux Pays-Bas et n'a aucun besoin de contact avec d'autres Thaïlandais. Elle passe de bons moments à la maison et ne regarde la télévision thaïlandaise qu'occasionnellement. Elle se sent même plus libre aux Pays-Bas que dans son propre pays (le joug du milieu familial et social). Cela fait maintenant trois mois qu'elle est de retour, mais avec de grosses larmes et elle attend déjà avec impatience la mi-juillet lorsqu'elle pourra retourner dans notre petit pays.

      • Jean Chiang Raï dit

        Cher Khan Pierre,
        Je suis tout à fait d’accord sur le fait que ces problèmes d’adaptation sont très personnels et je suis convaincu que cette peur vient davantage du fait d’entendre des histoires que de l’expérience personnelle réelle.
        De plus, ce n'est pas aussi simple que beaucoup le pensent, toute femme thaïlandaise mariée à un Européen et souhaitant s'installer dans le pays de son mari est obligée de suivre un cours pour apprendre la langue du pays avant de pouvoir s'installer.
        Ces femmes parlent généralement suffisamment anglais pour se faire comprendre facilement, sinon une relation avec un homme farang ne serait généralement pas possible.
        L'homme doit certainement investir beaucoup de temps pour l'aider dans son nouvel environnement, par exemple pour se familiariser avec nos coutumes, développer sa nouvelle langue, et doit également être prêt à comprendre sa façon de penser.
        Quelqu'un qui n'est pas prêt à investir ce temps et ces soins, ou qui ne considère pas cela comme important, devrait oublier de venir en Europe avec une femme thaïlandaise.
        Une femme qui peut réellement compter sur le soutien de son mari a de bien meilleures chances de gagner de l'argent en Europe pour elle et sa famille, qu'elle souhaite généralement aider financièrement.
        De plus, son mari serait également confronté à des problèmes en Thaïlande s'il n'était pas prêt à apprendre la langue thaïlandaise, ou s'il devait se contenter d'une vie parmi les touristes et les expatriés.
        Compte tenu des conditions de travail en Thaïlande, la femme thaïlandaise dépend largement de son mari, qui est également souvent sollicité par sa famille pour obtenir du soutien.
        L'homme doit généralement souscrire lui-même une assurance maladie, et si sa femme n'est pas satisfaite des maigres soins de santé fournis par le gouvernement thaïlandais, c'est également sa responsabilité.
        Ce ne sont là que quelques exemples d’une longue liste d’avantages et d’inconvénients qui doivent être examinés avec soin et sobriété.

    • Cor Verkerk dit

      Chez nous, c'est aussi le contraire.

      Ma femme préfère rester aux Pays-Bas plutôt que de déménager définitivement en Thaïlande.
      L’alternative sera probablement d’hiberner.

  2. DKTH dit

    Belle pièce Paul et en fait une révélation. Continuer à travailler (y compris changer) sur une relation est en effet une condition nécessaire à une relation saine.
    @ Khun Peter : ma femme adore aussi quand nous partons en vacances aux Pays-Bas (et auparavant, lorsque je vivais encore aux Pays-Bas, elle aimait aussi passer 4 ou 6 semaines aux Pays-Bas) mais ce que Frans souligne, c'est le caractère permanent de le séjour aux Pays-Bas d'un partenaire thaïlandais et l'argumentation de Frans sont aussi la raison pour laquelle j'ai décidé de déménager en Thaïlande et non l'inverse (ma femme aux Pays-Bas), mais bien sûr, c'est personnel.

  3. Johan dit

    Vous pouvez sentir une fleur de lotus, mais vous ne pouvez pas la cueillir. En d'autres termes – Ne déménagez pas en Europe, car elle y a toujours froid et elle ne s'y sent pas chez elle. Des exceptions!

  4. Addie pulmonaire dit

    Beau et bien écrit, très réaliste car c'était comme ça pour beaucoup. Il ressort clairement de la réaction de Peter, Frans et DKTH que la décision Thaïlande/Homeland est très personnelle. Je me demande si vous décidez de choisir la Thaïlande comme port d'attache, en tant que farang, ne vous retrouverez-vous pas dans la même situation que si vous choisissiez votre pays d'origine et que cette situation s'applique ensuite à votre partenaire ? En tant que farang, vous devrez faire face exactement aux mêmes problèmes : une culture complètement différente, une nourriture complètement différente, un climat complètement différent, à moins que vous viviez quelque part dans une attraction touristique, pas de vrais amis et, enfin et surtout, une langue complètement inintelligible. . Vous pouvez apprendre cette langue, tout comme votre partenaire thaïlandais devrait le faire dans votre pays d'origine, mais cela ne se fait pas du jour au lendemain. Je vis en Thaïlande depuis pas mal de temps, dans une région non touristique, non pas parce que j'ai dû faire un choix à cause d'un partenaire thaïlandais car je suis célibataire, donc je sais de quoi j'écris. C'est donc strictement un choix personnel. Jusqu'à présent, je n'ai pas rencontré ces problèmes et cela est dû au fait que j'ai vécu ma vie sur des bases bien remplies. Combien y en a-t-il qui, parce qu'ils ne peuvent pas occuper leur temps, boivent à mort presque tous les jours ici en Thaïlande, que ce soit à la maison ou dans un bar quelque part ? Quelle est la raison pour ça? Comme le rapporte l’écrivain : n’ayez qu’Internet et de l’alcool et rien d’autre et, oui, alors les problèmes commencent.
    Je crois qu'il s'agit avant tout de discuter soigneusement de tout et de savoir dans quoi vous vous engagez, de savoir comment gérer sainement votre vie active ou non active ou de veiller à ce que, si vous emmenez quelqu'un avec vous dans votre pays d'origine, cette personne peut aussi utiliser son temps de manière utile. Cela s'applique aussi bien aux femmes thaïlandaises qui viennent vivre en Europe qu'aux hommes européens qui viennent vivre en Thaïlande. Pour les dames thaïlandaises, le problème de la prise de décision est généralement différent car, et je ne veux pas généraliser, il s’agit généralement d’une évasion de la vie « pauvre » d’ici vers la vie farang plus riche et si attrayante. Un deuxième facteur qui peut également causer de nombreux problèmes est qu'il s'agit souvent de femmes qui sont en réalité beaucoup trop jeunes. Les jeunes femmes ont des besoins et des attentes différentes. Imaginez plutôt qu’en tant que jeune homme, vous soyez condamné à vous tordre les doigts tous les jours. À moins que vous ne soyez paresseux sur terre, vous pourrez probablement en profiter, sinon cela signifiera l’enfer.

    Addie pulmonaire

  5. Robert dit

    Il existe également un livret qui peut vous aider à amorcer les changements dans votre vie avec un partenaire thaïlandais : Thai Fever. Regarde aussi http://www.thailandfever.com.
    À propos, l’un des auteurs est la même personne qui a également développé l’application « Thai Phrase », ce qui a été récemment discuté dans l’un des articles.

  6. Guillaume van Doorn dit

    Jeune, belle, douce, attentionnée, cette dernière est le problème. Les femmes sont gênantes (« moei » est un vieux mot néerlandais pour tante ; les mères ne sont pas les seules à être gênantes). Ce n’est pas seulement qu’ils interfèrent avec tout, mais qu’ils continuent d’interférer est quelque chose dont vous ne pourrez pas vous débarrasser pour le reste de votre vie. Cette condamnation à perpétuité est certaine – vous êtes (beaucoup) plus âgé qu’eux – humainement parlant. En plus de devenir plus gros et en mauvaise santé. Le premier (prendre du poids) est un symptôme du second. Les femmes ne comprennent pas spécifiquement ce que signifie manger sainement et ce que vous devez faire et ne pas faire pour rester en aussi bonne santé que possible.
    Alors : que peut-on faire avec une femme ? Oui, bien sûr : en avoir un à portée de main (et au lit) à tout moment peut être utile. Et vous pouvez l'utiliser pour parler et surtout pour qu'on vous parle. Mais c'est quel niveau ? Du niveau de la maison, du jardin et de la cuisine. Un homme (ou sa femme) est-il déjà devenu célèbre pour la qualité de sa conversation devant cet homme ? Est-ce qu'un homme marié a déjà écrit ne serait-ce qu'un morceau - un morceau de description de la réalité - comme celui-ci. Enfin, tout au plus très subrepticement.

    • Nico français dit

      En ce qui concerne le contenu de l'histoire, je suis également entièrement d'accord : le principe de base est (et devrait être) qu'il ne faut jamais s'attendre à ce qu'un partenaire change parce que vous le souhaitez. Vivre ensemble, c'est se « sacrifier » pour l'autre et s'adapter à l'autre, même si cela peut être difficile. Si cela se produit mutuellement, vous n'avez pas besoin de deux oreillers pour deux cultures.

      • patrick dit

        Vous devez également faire cet ajustement avec une femme néerlandaise/belge. Seulement, elle n'a pas de problème de langue, mais elle sera aussi beaucoup plus âgée. De plus, elle connaît à peu près la même quantité de législation et de culture, ce qui équivaut également à des problèmes supplémentaires dans la relation. Je suis d'accord qu'à 60 ans, vous ne devriez pas amener une femme de 25 ans dans votre pays d'origine, mais en fait... vous ne pouvez jamais en être sûr. L'ajustement, la patience et la compréhension sont importants pour les deux partenaires pour une relation réussie. Et que vous alliez en Thaïlande ou que votre cher ami émigre ici n'a pas d'importance.

  7. Paul Schiphol dit

    Bonjour Wim,
    Comme votre vision des femmes est cynique. Quel bilan de déceptions relationnelles vous avez dû vivre. Mais il y a de l'espoir, même si vous n'êtes pas gay (vous ne le serez jamais, vous l'êtes), une bonne amitié (non sexuelle) avec un homme peut être intense et très satisfaisante. Alors si vous en avez vraiment marre des femmes, essayez n'est qu'un homme. Je vous souhaite une relation durable et intense avec qui que ce soit, cela donne une profondeur et une satisfaction qu'aucun flirt occasionnel ne peut égaler.
    Merci pour votre commentaire,
    paul

    • Guillaume van Doorn dit

      En fait, il y a environ un demi-siècle, j’ai vécu une seule « déception relationnelle » et j’ai aussi vu des choses autour de moi. Il n’y avait pas – à commencer par mes parents – d’amour unique qui contribuât au développement des hommes, ni à celui des femmes. L’amour n’est ni unique ni éternel, ni une valeur primordiale. L'homme lui-même l'est, du moins s'il voit l'opportunité de (continuer à) se développer, mais beaucoup de gens n'ont pas la volonté de le faire et sont uniquement enfermés dans leur mariage. Je ne devrais pas nouer des amitiés censées durer éternellement. J'ai eu des amis avec une évolution dont la polyvalence dépassait la mienne (dont je pouvais encore apprendre quelque chose, mais aussi vice versa) et pourtant le contact s'est arrêté dans une impasse (non sans rapport avec le fait qu'ils étaient de fortes personnalités). C'était dommage, mais pas un désastre comme cela aurait été le cas si un mariage avait dû être brisé ou si vous aviez dû renoncer à votre personnalité pour la conserver. (D'ailleurs, je trouve toujours un peu étrange que les hommes puissent aussi être mariés entre eux de nos jours, mais ce n'est pas la question).
      Bref : il y a bien plus dans la vie que le simple mariage avec sa maison, son arbre, son animal, avec, en résumé, la mort dans la marmite, ou continuer à vivre avec son partenaire en un rien de temps.

  8. Nick Bones dit

    Ou vous trouvez une dame thaïlandaise qui parle bien anglais. Vous vivez dans une zone urbaine aux Pays-Bas, donc les gens parlent beaucoup anglais dans la rue. La met immédiatement en contact avec de nombreux Thaïlandais locaux. Lui apprend immédiatement à utiliser les transports en commun et elle n'a pas besoin de passer 3 mois chez elle aux Pays-Bas. Alto.

    • patrick dit

      Il est préférable de ne pas la mettre en contact avec de nombreux Thaïlandais locaux. Crois-moi. Quelques amis suffisent. Ils deviendront presque certainement les meilleurs amis. Lorsqu'elles sont en contact avec de nombreux Thaïlandais, il s'agit souvent de montrer ce qu'elles ont ou n'ont pas reçu de leur mari. Ensuite, ils commencent à comparer et là où ils se contentaient auparavant, par exemple de 400 euros de leur propre argent de poche par mois, ce montant est rapidement augmenté par les quelques membres du groupe qui ont accroché un riche homme d'affaires. À long terme, il devient inabordable pour un citoyen qui gagne normalement de maintenir l’amour brûlant.
      Il est également préférable de l'aider à trouver son propre emploi, même s'il est à temps partiel par exemple. Ils y font connaissance avec des collègues, se familiarisent avec la langue et la culture grâce à leur expérience et disposent également d'une somme d'argent décente à envoyer chez eux. Vivre aux Pays-Bas/en Belgique est quelque chose que vous faites avec vos revenus et elle décide elle-même des siens. Si elle vous aime vraiment, elle ne conclura pas hâtivement qu'elle n'a pas réellement besoin de vous et peut fermer la porte derrière elle. Et si elle le fait, alors l'amour n'était pas assez grand et tu es mieux sans elle...

  9. Malée dit

    Vous avez des contes de fées partout. Même si vous allez vivre ensemble aux Pays-Bas. Les différences culturelles se résolvent d'elles-mêmes lorsqu'il y a de l'amour entre 2 personnes. Donc toutes ces histoires sur comment ou ça. Toutes des absurdités. Donner et prendre, c'est ça dans toutes les cultures. Vous pouvez tout écrire, mais vous ne pouvez pas donner et prendre dans un livre. Et nous pouvons tous écrire des histoires de vie. Mais il n'y a qu'une chose. Une fois de plus. Donner et prendre.

    • Nico français dit

      Malee, ce ne sont pas que des bêtises qui sont écrites. Les différences culturelles ne se résolvent pas d’elles-mêmes, je le sais d’après ma propre expérience. Il y a des choses qui peuvent tellement vous ennuyer chez votre partenaire que cela conduit à une rupture. Je prends comme exemple la « surdité des Indes orientales ». Un dicton datant de l’époque coloniale en Indonésie et apparemment répandu en Asie du Sud-Est. Vous demandez quelque chose et vous n'obtenez tout simplement pas de réponse ou vous agissez comme si rien n'était demandé ou... vous l'appelez. Cela peut m'énerver. C'est une différence culturelle que je n'ai pas avec les Néerlandais et les Européens. Il est alors important d’en discuter, car cela ne se résoudra pas tout seul. Ma femme a également contribué à cela. Jusqu'à ce que je lui dise que je ne peux pas vivre comme ça. Après cela, les choses se sont beaucoup mieux passées.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web