Un homme puissant et une femme autrefois puissante

À : Bonjour. Qui est là?

Ying : Salut Kuhn Too, c'est moi, Kuhn Yingluck.

 

A : Eh bien, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé au téléphone. Et bien sûr, nous nous parlions chaque semaine de la situation dans le pays. Comment ça se passe à Dubaï, à Hong Kong ou en Macédoine ?

Ying : Eh bien, pour être honnête, bon et pas bon en même temps. Mon frère prend bien soin de moi. Il a organisé un certain nombre de passeports de pays dont je ne connaissais l'existence que parce que je m'y suis rendu en tant que Premier ministre pour recevoir des ordres, non désolé, des conseils de sa part. Et ce n'est pas l'argent qui manque, mais l'amour et l'amitié. J'aimerais revoir mon fils et mon mari tous les jours et bien sûr l'IconSiam, tous les jours aussi.

 

À : Je comprends ce dernier. Ma femme et mes filles ne peuvent pas non plus être battues, pas encore avec toute l'armée thaïlandaise. Et cela dit quelque chose.

Ying : En effet. J'étais secrétaire à la Défense, le patron de l'affaire (pas vous), donc je sais tout aussi. Avant que j'oublie. Je tiens à vous remercier encore pour tous les efforts que vous avez déployés pour me permettre de m'évader à Singapour via le Cambodge. Hun Sen a aidé, bien sûr, mais je ne veux pas minimiser votre rôle. Beaucoup d'officiers ont - à votre demande - consciemment fermé les yeux et ont ensuite dû dire des mensonges entiers et à moitié. Je suppose que vous avez indemnisé financièrement celui que vous avez viré. Mon frère vous avait transféré assez d'argent, n'est-ce pas ?

 

À : L'argent m'a été transféré ? Non. Ce n'est pas comme ça que ça marche. Non, votre frère a acheté des actions à Kuhn Pipat et la station balnéaire de sa femme aux îles Caïmans. Ensuite, ils pourraient soi-disant étendre cela, mais ils ne l'ont jamais fait. Ils n'en avaient pas l'intention non plus. Et via Pipat et certaines sociétés boîtes aux lettres, de vos amis et de votre frère, de l'argent arrive en effet chaque année sur mon compte bancaire secret en Suisse. De là, j'ai pu acheter un joli condo à New York l'année dernière. Une sorte de construction Van Laarhoven, mais beaucoup plus intelligente que cet expatrié.

Ying : hahahaha… tu peux laisser ça à mon frère et toi. Mais pour aller droit au but : puis-je organiser quelque chose pour que je puisse célébrer Loy Kratong 2020 à Bangkok, en liberté bien sûr avec mari et enfant et non en prison ?

 

To : Pour être honnête, ce ne sera pas facile. Retourner en Thaïlande, ne pas purger sa peine de prison, être à nouveau adoré par les chemises rouges, peut-être protester contre mon gouvernement. Je n'ai pas vraiment hâte d'y être. Vous devez comprendre cela après toutes ces protestations justifiées contre votre gouvernement. Je l'ai ensuite enregistré pour vous pendant des mois, mais à la fin, rien ne l'a arrêté. Quand ils n'ont pas eu leur argent, vos propres partisans, les riziculteurs, se sont retournés contre vous. Pas avec de gros tracteurs comme aux Pays-Bas, mais quand même. Le message était clair : dégagez.

Ying : Oui, je le sais trop bien. J'ai un peu échappé au bal, mais certains de mes amis politiques sont enfermés depuis des années. Pas vraiment sympa avec eux car ils ont sorti les châtaignes (et les Bahtjes) du feu pour moi. Mais quelques-uns travaillent dur pour se sentir tellement malades qu'ils pourront probablement bientôt rentrer chez eux. Probablement en résidence surveillée, donc pas d'IconSiam, mais quand même. De retour à la maison sur le canapé et regarder La voix du masque. J'en aurais aussi marre d'une prison comme le Bangkok Hilton. Je suis un peu claustrophobe donc j'ai déjà un peu le vertige en première classe de Thai Airways. Mais je ne peux pas me plaindre car je ne paie rien pour ça. Cela ne s'applique-t-il pas aussi à vous ?

 

A : Ne parlons pas des problèmes de Thai Airways, mais des vôtres. Je suppose en fait que vous et votre frère avez élaboré une proposition dont vous voulez discuter avec moi.

Ying : Vous êtes plus intelligent que je pensais. Mon frère m'a dit de ne pas te sous-estimer.

 

À : Oui, ton frère est plus intelligent que toi, mais je le savais déjà. Pour le fil avec la demande en mariage.

Ying : Écoutez. Il ne s'agit pas tant de moi, mais de l'avenir de la Thaïlande. Vous êtes sûrement d'accord avec moi – et mon frère – que nous ne devrions pas trop changer dans le pays. Nos intérêts, je veux dire les intérêts de l'élite politique, économique et militaire thaïlandaise sont primordiaux. En Allemagne, ils chantent : Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt ». Nous nous en tenons à : « Bahtjes, Bahtjes, parce que c'est de l'argent ». Il faut donc s'assurer que Thanatorn avec son FFP ne secoue pas trop la jeunesse thaïlandaise et ne leur dise pas la vérité. Pas en interdisant ce parti parce que cela aura l'effet inverse. Vous savez aussi que du passé avec notre parti rouge. Il faut axer la politique sur les personnes âgées en Thaïlande et couper le vent du FFP. Au fait, vous êtes sur la bonne voie avec ça : ces cadeaux de 1000 20 bahts, plus de pension, un accès Internet rapide partout pour regarder la télévision toute la journée, de meilleurs soins de santé pour que les Thaïlandais vivent tous de nombreuses années de plus. En nombre, les personnes âgées sont plus nombreuses que les jeunes pendant au moins les XNUMX prochaines années, ce qui signifie également plus de votes.

 

A : Il y a quelque chose là-dedans. Je n'y ai jamais vraiment pensé et dans mon poste actuel et précédent, j'y pense souvent. Faut-il se focaliser sur les personnes âgées pour ne pas mentionner les jeunes ?

Ying : Exactement. Quand je retrouverai la liberté, je travaillerai pour les personnes âgées et pour votre parti, le PPRP. Je pense que je l'explique très bien à mes supporters. D'ailleurs. Certains de mes anciens amis sont déjà membres et ont remporté l'élection pour vous. J'ai pensé que c'était amusant que tu fasses la même chose que j'ai fait il y a des années. C'est-à-dire : dites jusqu'à la dernière minute que vous n'êtes pas dans la course à la PM, puis dites avec une certaine appréhension que vous le ferez si le peuple le veut, ne débattez avec aucun adversaire politique car tout ce que vous voulez c'est que la popularité puisse perdez et offrez assez d'argent aux popie jopies locaux pour que vous puissiez passer à votre fête. Tu devrais vraiment remercier mon frère pour l'idée. Je n'ai pas besoin de tonnes d'argent ou d'un travail, juste de ma liberté. Et je promets de préparer mon fils à prendre la relève en temps voulu, que ce soit par un travail dans l'armée ou non, et de continuer la ligne politique où vous, moi et l'élite thaïlandaise, sans parler de mon frère intéresse l'étranger. Et ce n'est pas une meilleure éducation, des salaires plus élevés, la lutte contre la corruption et une production durable. Mais des salaires plus bas, plus de profit, plus de travaux d'infrastructure, la légalisation des jeux de hasard, des casinos, plus d'entreprises et de touristes chinois, moins d'impôts pour les entreprises et plus d'armée.

 

À : Cela semble raisonnable, venant de vous.

Ying : Quand il s'agit d'argent, quand il s'agit de confiance, donnez-le toujours aux femmes thaïlandaises.

 

À : Kuhn Pipat m'a envoyé hier par e-mail une traduction de cette chanson hollandaise. Je l'avais demandé après le conseil des ministres au cours duquel il l'avait annoncé. Et le texte est un peu différent de ce que vous dites. Le titre est également agréable et approprié : เมื่อคุณวาดข้อสรุป. image

Ying : Oui, ils ont raison à ce sujet. L'amitié ne se trouve que dans la famille.

 

Aussi : je vais voir ce que je peux faire pour le pays, pour vous et moi. On y arrivera, je pense.