La jeunesse thaïlandaise d'aujourd'hui
Dire que j’ai moi-même eu une mauvaise enfance ne serait pas juste envers mes parents, décédés depuis longtemps. Ils ont fait de leur mieux, mais nous n’étions pas bien à la maison. Mon père était un ouvrier ordinaire dans une usine textile à Almelo et gagnait un maigre salaire.
Bien sûr, nous étions nourris et habillés, mais ce n'était pas très luxueux. Les vêtements et les chaussures, si c'était vraiment nécessaire, étaient achetés à bas prix lorsque les allocations familiales sont arrivées. Oui, j'avais un vélo, un vieux tonneau d'occasion, des objets spéciaux comme des patins, des chaussures de football ou de jolis vêtements comme si mes camarades d'école n'étaient vraiment pas dedans. Nous devrions nous amuser autrement. Bref, je n'ai absolument pas besoin de le faire affluenza gélifié.
Affluenza Tu me connais maintenant, n'est-ce pas ? Une maladie des riches qui a récemment fait sensation en Amérique. L'année dernière, un garçon de 16 ans a conduit quatre personnes à la mort alors qu'il était ivre, mais a été acquitté de prison parce qu'il souffrait d'une maladie non reconnue. affluenza souffre : le garçon aurait été tellement gâté par ses parents riches qu'il ne se rend pas compte des conséquences de ses actes. Il doit être rééduqué sur une période probatoire de 10 ans !
Eh bien, un phénomène inconnu aux États-Unis, mais ici en Thaïlande, il est déjà très courant que des parents riches « arrangent quelque chose » si leurs enfants font une erreur d'une manière ou d'une autre. Maintenant, une traduction thaïlandaise de affluenza sera bientôt réalisée, car je ne pense pas qu'elle existe encore.
Notre fils thaïlandais, qui vient d'avoir 14 ans, ne souffrira pas non plus de cette maladie. Bien qu'il soit aisé, vêtements, ordinateur, nourriture et boissons, il y a des limites à cette légère indulgence. Je l'appelle ainsi parce qu'à bien des égards, il l'a mieux que moi dans ma petite enfance. C'était justement son anniversaire et il voulait un nouveau téléphone portable pour son anniversaire. Tous ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas favorable à toutes ces choses mobiles, mais je sais aussi que je ne peux pas arrêter les développements.
Combien ça coûte? Papa-farang est bien entendu autorisé à accoster. Ma femme a dit que 5.000 XNUMX bahts suffisaient et avec cet argent, ma mère et mon fils sont partis à la recherche d'un téléphone portable adapté. Ils sont revenus les mains vides, car le garçon avait refusé le téléphone, qui était à vendre pour l'argent disponible. Pourquoi, ai-je demandé. Ma femme m'a dit que monsieur en voulait un plus cher, tout comme ses amis d'école. J'ai alors expliqué à ma femme que je pensais que c'était tout à fait normal, qu'il ne soit pas obligé de rester avec ses amis, qui se moqueraient de lui avec un bibelot bon marché. J'ai également raconté à ma femme comment les choses se passaient chez moi et (j'espère) elle a compris.
Il possède désormais un iPad 4.8 pour 16.000 1 bahts et bien sûr, je n'ai pas pu m'empêcher de lui faire remarquer qu'il avait désormais reçu un cadeau incroyablement coûteux pour lequel de nombreux Thaïlandais doivent travailler pendant 2 à XNUMX mois. Est-ce que cela a été pris en compte ? J'en doute, la jeunesse d'aujourd'hui, hein !
Oui, la jeunesse d'aujourd'hui. Et les parents d'aujourd'hui. Une de mes connaissances a perdu beaucoup d'argent au profit de la fille de sa petite amie à cause de ces absurdités : iPhone, scooter sophistiqué, opération du nez, vêtements de marque coûteux, parfums, voyages, restaurants chers. L'argent vient entièrement de maman, qui l'emprunte à nouveau, met sa moto en garantie, manque les paiements de la deuxième voiture, tente sans enthousiasme de vendre des vêtements au marché et s'endette profondément. Tout cela pour sa fille, qui est rejetée de presque toutes les universités parce qu'elle est trop stupide pour y commencer (ou parce que maman n'a pas assez d'argent pour être admise de toute façon). Son petit ami, qui est avec elle depuis six ans, m'a dit que l'année dernière seulement, il avait dû payer 400.000 XNUMX bahts de dettes qu'elle avait contractées à cause de sa fille.
Et puis sa copine le traite d'avare et sa fille lui dit bonjour quand elle vient et au revoir quand elle part. Rien entre les deux. Princess ne fait rien à la maison, montre tout ce qu'elle a sur Facebook et est pour moi une enfant gâtée. Elle était enceinte une fois à 15 ans et a déclaré à la police qu'elle avait été violée – un mensonge, en fin de compte.
Mais tout le monde sait que c'est sa mère, qui ne peut pas dire non et qui garde tout le temps la main sur sa tête.
Les jeunes subissent une énorme pression sociale de la part de leurs pairs. Les valeurs et les normes qu’ils maintiennent ne peuvent pas exactement être qualifiées de saines.
Je le sais par mes propres filles. J'ai toujours voulu leur apprendre que les vrais amis ne vous mettent pas de pression, mais vous prennent tel que vous êtes. S'ils ne le font pas, alors ce ne sont pas des amis et ce ne sont pas des personnes avec qui vous devriez perdre votre temps. Ils sont tous les deux adultes maintenant et je crois que j’ai réussi.
Les fils de ma copine aussi. L'un d'entre eux aura bientôt 23 ans. Il a un fils de 2 ans avec sa femme et est un travailleur acharné. Pas de luxe inutile. Le plus jeune fils de ma copine a 17 ans. Il travaille, vit parfois seul, parfois avec son père et souvent avec les grands-parents. Peut-être qu'il rêve d'un iPad, mais je ne pense pas qu'il en ait le temps et qu'il devra probablement vivre une vie modeste pour toujours. Pas d'iPad pour eux, Samsung Galaxy. Pas même de leur Farang (beau-père). Pour l’argent d’un tel appareil, ils pourraient vivre quelques mois.
Cher Gringo,
Vous écrivez une excellente histoire dans laquelle vous montrez comment les choses peuvent mal tourner avec des enfants ingrats et gâtés. Vous écrivez également sur votre propre passé ; que les choses n'étaient pas difficiles à la maison, mais que vos parents vous donnaient tout ce dont vous aviez besoin dans la vie. Non pas malgré, mais grâce à cette situation, vous avez pu construire votre vie. Et j'ai l'impression que cela a été plutôt réussi.
Vous réfléchissez d’abord bien à l’achat de cet iPad (ou iPhone ?) coûteux. Ensuite, vous tirez la conclusion inverse. Ce n’est pas la conclusion à laquelle le lecteur s’attendrait. (La plupart des jeunes thaïlandais de 14 ans n'ont pas d'iPhone/Ipad, n'est-ce pas ?)
Ensuite, il s'avère que vous ne pensiez pas que la situation de votre propre enfance était si idéale et que vous n'aidez pas vraiment la mère de votre fils dans sa tentative de ne pas trop vouloir gâter son fils.
Très joliment présenté en effet, mais je remarque dans l'histoire qu'aucun téléphone portable n'a été acheté et qu'il doit désormais se contenter de son ancien téléphone... Ou y aura-t-il un piège la semaine prochaine ?
Cher Gringo, je pense que vous avez fait un très bon choix (même si je n'en suis pas sûr, j'aimerais avoir de vos nouvelles plus tard car il s'agit d'un iPad et non, par exemple, d'un iPhone ou autre smartphone).
Je n'entends que des choses négatives de la part de Sjaak S parce que tout cela n'a aucun sens, ces appareils ? Puis-je penser que c'est absurde ?
Ma fille de 2 ans en a un, en parlant de gâté... Non, car je lui ai acheté ça pour 1) L'emmener très tôt dans le futur (ce qu'elle ne comprend pas encore bien sûr, mais elle sait comment l'allumer et l'éteindre et choisir les applications avec lesquelles elle souhaite travailler)
Suis-je d'accord avec vous s'ils passent juste 8 heures à jouer à des jeux de tir et de meurtre de personnages ? Absolument oui! Seulement bien sûr, je ne suis pas si stupide, elle a des applications avec l'alphabet, des puzzles simples, des jeux de mémoire simples, des vidéos simples comme les Teletubbies. Elle joue dessus une heure chaque jour et c'est parce qu'elle le veut, pas que je le veuille, parce que ça fait un mauvais effet ! Pendant cette heure, elle doit réfléchir et elle apprend aussi quelque chose chaque jour. C'est de cela qu'il s'agit pour moi, dans un an, nous commencerons par de simples calculs et l'apprentissage de l'heure, oui, il existe aussi des applications pour bébés/tout-petits pour ça. Je n'oublierai jamais que mon grand-père travaillait avec moi tous les jours et j'adorais ça, je me souviens encore de la première fois où nous avons appris l'horloge à l'école... Je connaissais toute l'horloge et ces "enfants stupides" ne rien. Peut-être que le temps de mon grand-père était déjà révolu par rapport aux autres parents... ?
Mathias, mes filles avaient aussi leur propre PC et téléphone portable, mais je leur ai appris à ne pas céder à la pression de leurs « amis ». Mon aîné a un iPhone 5 et le plus jeune avait une myrtille jusqu'à récemment et ils s'en sont occupés eux-mêmes. Je suis également un maniaque des gadgets et j'achète un nouvel appareil tous les deux ans alors que j'en avais encore les moyens. Donc je ne suis pas si enclin. Vous devriez lire plus attentivement, vous verrez alors que je ne m'inquiète pas des appareils, mais de la misère que cela peut apporter lorsque vous vous perdez de vue et commencez à contracter des dettes pour satisfaire votre fille ou votre fils avec des appareils et que vous ne le faites pas. il te reste un centime pour te nourrir ou t'habiller convenablement.
J'ai très bien lu, sjaak s… votre connaissance devrait se gratter la tête, quelle excuse boiteuse pour blâmer l'enfant et quelle excuse pour justifier le blâme de la mère stupide. Des mots durs, mais la vérité n’est jamais belle !
Ce qui me frappe c'est que la belle-famille est soutenue, mais le fils est un ipad ho ! Cette dernière réaction en réponse à la publication d'hier ! Mes enfants passent avant la famille, c'est simple !
Ajout éditorial car je suis mal cité... une de mes connaissances a été touchée par ces bêtises... puis m'a accusé de mauvaise lecture, le monde a basculé ! Parfois j’ai vraiment tendance que beaucoup de blogueurs ne pensent plus rationnellement !
Maintenant, il s'agira probablement de discuter. Qui devrait se gratter la tête ? La connaissance? La mère qui ne peut résister aux désirs de sa fille ? La culpabilité est-elle ici justifiée ? Je veux montrer à quoi peuvent conduire la pression sociale et la cupidité. Comment « aimer » se confond avec céder aux caprices de ses propres enfants.
Où est-il dit que les beaux-parents sont soutenus ? Et est-il juste de faire don d'un iPad d'une valeur d'environ 16000 XNUMX bahts, mais de ne pas avoir assez d'argent pour payer ses dettes ?
Ainsi, des dettes peuvent être contractées pour gâter vos enfants et ne pas leur apprendre qu’ils doivent travailler dur pour se permettre ces choses coûteuses ?
Des dettes contractées même avec de fausses promesses. C'est exact??????
Maintenant, je me demande à cette heure de la journée (il est 3 heures du matin ici), qu'est-ce que cela signifie ? Je ne peux plus suivre VOS pensées étranges. Vous confondez certaines choses. Bien sûr, vos propres enfants passent avant la famille (vous faites probablement référence à quelqu'un d'autre, car je n'en ai pas écrit un mot). Ce dont je parlais – je le répète – c’était du fait qu’une mère s’endette profondément pour les caprices de sa fille. Il n’y a rien à justifier ici. C'est tout simplement stupide. Et le Farang (un homme intelligent) qui se sacrifie et est toujours prêt à aider. Horrible.
Il ne s’agit pas de sa fille, mais de la fille issue d’une relation antérieure. Cette fille a maintenant 22 ans. La mère cherche désormais également un Farang (prononcer ATM) avec sa fille, car elle n'a jamais appris à subvenir à ses besoins avec ses propres ressources et parce qu'elle est habituée au luxe.
Et pour revenir au fait, l’absurdité est d’acheter du matériel coûteux qu’ils ne peuvent pas se permettre eux-mêmes. Une opération esthétique qui n’est pas nécessaire. Lorsque vous vous trouvez dans une situation où vous « offrez » du matériel à vos enfants et leur apprenez que c'est le cours des événements le plus normal et qu'ils peuvent avoir tout cela sans rien faire d'important pour cela, je pense que cela n'a aucun sens. Donner de l’amour, c’est aussi pouvoir dire non parfois. Aimer ses enfants, c'est aussi se soucier de ses enfants sans toujours avoir affaire à des choses matérialistes.
Je pense que c'est bien si vous passez chaque jour avec votre fille. Et je l’aurais fait ainsi, mais à cette époque ces appareils n’existaient pas encore. Je m'étais acheté une tablette et je jouais avec les enfants, tout comme je leur lisais des histoires tous les jours. Cependant, afin de leur apprendre très tôt à gérer ce genre de choses, j'ai tendance à dire qu'il n'est jamais trop tard pour commencer avec les appareils électroniques. La tendance à ne plus pouvoir vivre sans elle est énorme. On n'est jamais trop vieux pour y faire face. Trop jeune.
De toute façon. Je n'entrerai pas dans les détails. Cela n’a pas beaucoup de sens. Je pense que je suis assez clair dans ma formulation. S'ils sont encore mal compris parce qu'ils ne peuvent pas être lus dans leur contexte correct, j'en resterai là...
erreur,
Je veux dire iPhone bien sûr
LOUISE
Je suis un vrai cyber-ignorant, quelqu'un m'a dit un jour que je communiquais encore comme à l'époque de Fred Flintstone.
Encore une fois, il s'avère que cela ne m'intéressait pas vraiment, car mon fils n'a pas eu d'iPad, mais un iPhone.
Salut Gringo,
Oh, Dieu merci, « Rejoignez le club ».
J'ai toujours l'impression d'être le seul idiot en informatique.
Mon téléphone portable ne supportait pas la natation, j'en avais donc besoin d'un nouveau.
Mon mari dit d'acheter un iPhone.
Non, je veux juste un Nokia avec des capacités photo.
Alors après insistance, j'ai acheté un iPhone 5.
Au bout de deux jours, quelque chose s'est cassé et je suis retourné au magasin. où j'en ai eu un nouveau.
Je l'ai laissé soigneusement dans la boîte et je viens d'acheter un nouveau Nokia.
Je pense que c'est stupide de ma part et que cette chose continue de me regarder, mais cette personne numérique est contente de son Nokia.
LOUISE
Quand j’entends les gens parler de la jeunesse d’aujourd’hui, cela me fait sourire. Il n’y a pas de jeunesse aujourd’hui, seulement un fossé entre les générations. Et pour le souligner encore une fois, lisez ceci :
« Nos jeunes d’aujourd’hui ont un fort désir de luxe, de mauvaises manières, un mépris de l’autorité et aucun respect pour les aînés. Ils préfèrent les bavardages à la formation. Les jeunes ne se lèvent plus lorsqu’une personne plus âgée entre dans la pièce. Ils contredisent leurs parents, ne se taisent pas en compagnie… et tyrannisent leurs professeurs.»
Cette citation vient de Socrate, qui vécut entre 470 et 399 av.
Comment ça, la jeunesse d'aujourd'hui ?
Bien sûr, la jeunesse thaïlandaise doit aussi surfer sur la vague du consumérisme (dans le bateau du portefeuille du farang). La fille de mon ami aussi. D'abord un téléphone, heureusement pas trop cher car 7000 bahts. Plus tard, il est tombé dans les toilettes. Puis une montre, pas trop folle également à 2000 bahts. Je l'ai oublié dans les toilettes de l'école, donc pas de problème. Puis ça monte. Il devrait y avoir un iPad mini. Combien de Go ? Avec ou sans WiFi ? Je dirai que pour Facebook uniquement, parce qu'ils ne peuvent pas faire plus, un Asus pour 7000 16000 bahts est également suffisant. Mais ce n'était pas une bonne vue. C'est donc devenu l'iPad mini. Caissier 4000 XNUMX bahts. Est maintenant tombé au sol, écran fissuré. Est-ce que j’aimerais débourser XNUMX XNUMX bahts pour les réparations ? Je me demande encore si ça marche toujours, oui, mais pas beau. La limite pour moi, mais pas belle. Je n'ai pas encore réussi à traduire le concept de responsabilité personnelle en thaï.
@ k.Peter
Cela met tout en perspective, merci.
Khan Pierre,
Vous nous avez montré une belle citation de Socrate.
« La jeunesse d’aujourd’hui » n’est pas un problème d’aujourd’hui, mais de tous les temps.
J'essaie d'enseigner aux enfants ici à la maison la valeur de quelque chose et je donne parfois une explication par un "non", ce qui a été accepté jusqu'à présent. Mais les choses peuvent changer, a déclaré notre Bredero natal.
Oh, tu veux quelque chose, un crapaud ou quelque chose comme ça ?
Ça coûte ça ?
15000 XNUMX bahts ?
Et bien non.
Vous pouvez recevoir un appel pour 2000 3000 à XNUMX XNUMX bahts.
Tu n'as pas besoin de ça ?
Super, il me reste encore de l'argent ce mois-ci.
Résultat final ?
Téléphone coûtant 1800 bahts, perdu avec le message, cassé ou autre ?
Dommage, pas de nouveaux.
Cela devrait vous durer au moins un an.
Ou bien cherchez simplement un emploi à temps partiel.
Dans le passé, si je voulais quelque chose, papa disait les mots magiques : « Trouvez simplement un journal, si vous avez la moitié de l'argent ensemble, vous pouvez emprunter le reste, sans intérêt.
Je lui en suis toujours reconnaissant.
J'ai également traité mes descendants aux Pays-Bas avec ces paroles.
Ils m’en sont toujours reconnaissants.
Pas de dettes, pas de grands désirs qui dépassent le contenu du salaire.
HansNL, je suis entièrement d'accord. Votre court article est bien mieux écrit que ma longue histoire avec des exemples. Si j'avais pu vous apprécier, je vous aurais donné 10 fois plus de voix.
Compte tenu du déroulement de la discussion et du manque de compréhension de certains, je voudrais exprimer mon soutien aux opinions exprimées dans les contributions de Sjaak S et HansNL.
Modérateur : votre commentaire n'est pas conforme à notre règlement intérieur
Cher Gringo,
Un iPad est une tablette et non un téléphone mobile. j'ai même
rien à voir avec Apple. À mon avis, Samsung est bien meilleur
et beaucoup moins cher, mais ce n'est pas la question.
Votre fils aurait pu avoir un joli Samsung Mini Galaxy pour 4600 bahts.
Cela coûte plus de 100 euros et semble être un joli cadeau pour un garçon de 14 ans.
Succès,
TAK
Modérateur : Gringo avait déjà déclaré dans une réponse qu'il s'agissait d'un iPhone.