Notre école est « gouvernée » depuis près de trois ans par un directeur d'école qui vit confortablement au XVIIe siècle depuis des temps immémoriaux.
Cher lecteur fidèle, ne pensez pas immédiatement à la mentalité VOC, Rembrandt et Antonie van Leeuwenhoek, mais plutôt à froncer les sourcils face à l'idée des bactéries comme agents pathogènes, méprisant à l'idée que la peste vient des rats et hochant la tête sarcastique à la suggestion que la terre pourrait tourner autour du soleil...
Au cours des dernières semaines, j'ai travaillé trois tours sur un sketch avec cinq étudiants du Drama Club. Au bout de trois semaines, il y avait un scénario et les nombreuses répétitions avaient conduit à des performances d'acteur tout à fait acceptables.
Tientip en particulier, qui se rendra aux États-Unis la semaine prochaine pour un projet d'échange de dix mois, a brillamment interprété le rôle de Britney, « l'amie de l'enfer ».
Le scénario, écrit par les étudiants, parlait des vicissitudes de l'adolescence, des douleurs de croissance, du matérialisme et... pression des pairs...
Hier après-midi, j'ai été convoquée au bureau de la directrice qui, lorsqu'elle n'est pas chez le coiffeur et qu'elle se fait équiper d'un nouveau casque Imelda Marcos, vit dans un bureau glacial avec des dizaines de portraits d'elle-même aux murs.
Le portrait le plus frappant, un « portrait à ne pas manquer », est une photo grandeur nature de Son Altesse sur laquelle elle, vêtue d'un éblouissant costume jaune ananas en soie thaïlandaise, jette gracieusement un coup d'œil dans son bureau. Il y a un puissant projecteur au sol qui éclaire cette scène la nuit. Le bureau d'un fou.
Je me suis laissé tomber sur le canapé en cuir, juste en face de son bureau, qui ressemblait beaucoup à une table d'opération dans la mesure où il ne montrait aucun signe de travail. Elle était assise là comme un sphinx avec son casque. Les lèvres pincées, elle zézagua :
-M. Cor, le tien….ssskit, pas bon..
Pas bien?
- Non approprié..
Non approprié?
– Trop… pas thaïlandais…
Vous voulez dire, pas assez de plantation de riz… ? (heureusement le sarcasme lui échappe toujours)
– Trop mutschss… Bangkok…
Et pas assez de La La Land ? (le cynisme est un concept venu de Mars, une planète qu'elle ne visite jamais)
Son Altesse ne parle pratiquement pas anglais et c'est pourquoi j'aime ces conversations et je n'ai pas encore été renvoyée.
Je m'excuse..(acquiescement affable, son cou se craquant légèrement)
J'ai quitté le bureau. Elle s'éclaire en septembre. Elle est transférée dans une autre école qui tentera alors de l'aider avec la même vision infantile du monde qu'elle a.
Je me demande si elle a déjà entendu parler de Facebook. Dix contre un, elle pense que c'est une crème pour le visage...
Cor Verhoef, 21 juillet 2010.
Post-scriptum : Le réalisateur est parti depuis trois ans. Nous avons désormais un directeur. C'est génial parce que ce n'est jamais à l'école.
Bonjour Kor,
Je suis surpris que tu travailles encore dans cette école. haha.
Et oui, le sarcasme est quelque chose qui ne résonne pas auprès de 99 % de la population thaïlandaise.
Et puis un réalisateur qui parle si couramment anglais !!
Une pièce si merveilleuse.
Cela me rappelle toujours un certain nombre d'enseignants et un seul enseignant du passé.
Au vu de l’évolution actuelle des choses, je pense que les écoles sont terriblement mauvaises, y compris aux Pays-Bas, mais il y avait aussi ces dictateurs.
Mais c’est quand même mieux que la situation actuelle.
salutations,
LOUISE
Salut Louise, j'apprécie vraiment l'école. Cet incident était bien sûr bien plus amusant à décrire qu’une histoire de parfum de rose et de clair de lune. Je travaille maintenant sur un club de journalisme et nous avons un vrai journal en ligne, 'Da Nonsense Times', une sorte de 'Speld' thaï, mais en plus sympa (haha)
http://danonsensetimes.wordpress.com/2014/04/16/singapores-secret-songkran/