Promotion du tourisme : une interview (partie 2)
Int : Crabe Sawadee, Kuhn Pipat. Pourquoi appelles-tu? Nous avions rendez-vous pour fin novembre, ou je me trompe ?
Pip : Non, vous avez raison, mais l'évolution de la politique touristique va très vite ces derniers jours. Le gouvernement, c'est-à-dire Kuhn Too et moi, aimerait marquer des points à court terme.
Int : Oui, une question : comment cela fonctionne-t-il concrètement dans les réunions du cabinet ? L'ensemble du cabinet décide-t-il toujours et conjointement ?
Piper : Hahaha. Non. Ce n'est pas comme ça que ça marche. Le Premier ministre est aux commandes. C'est le cas depuis des décennies. Les ministres ont leur propre boutique (on l'appelle en plaisantant papa et maman boutique à cause du copinage), ils ont le droit de faire de beaux plans, mais il est important de mettre les propositions au député pour la semaine. Sinon, vous pouvez le secouer. Au temps de Yingluck et de Somchai, cela fonctionnait un peu différemment car ils n'avaient rien à émietter dans le lait. Ensuite, toutes les propositions sont allées à Dubaï. Mais les décisions ont été prises par la famille, comme il se doit.
Int : Eh bien, pour la journée avec ces nouvelles propositions, je dirais.
Tuyau : D'accord. L'objectif principal des propositions est que les touristes étrangers en particulier dépenseront plus dans ce pays. Et vous savez : plus d'argent signifie plus d'activité économique et plus d'emplois.
Int : Oui, je comprends.
Pip: Les touristes étrangers peuvent obtenir un passeport Amazing Thailand Grand Sale. Dans les méga centres commerciaux, cela vous donne droit à des réductions allant jusqu'à 2020 % jusqu'en janvier 70. N'est-ce pas fantastique ?
Int : Attendez une minute. Jusqu'à 70 % de réduction, dites-vous ? Mais si les clients bénéficient d'une remise de 70 %, ils dépensent moins, pas plus, n'est-ce pas ?
Piper : Vous vous trompez. S'ils obtiennent beaucoup de rabais, ils achètent plus de la même chose et aussi d'autres choses comme des souvenirs. Donc, dans l'ensemble, ils dépensent plus. C'est ce que prétendent deux neveux qui viennent de terminer leur BBA en économie.
Int : Faites le calcul avec moi. Un touriste achète pour 1000 Baht et avec une réduction de 70% il paie maintenant 300 Baht. S'il dépense maintenant la même chose (pas même comme vous le voudriez) qu'avant, 1000 3500 bahts, il doit maintenant dépenser environ 70 XNUMX bahts avec cette remise de XNUMX %. Pensez-vous que le touriste fait cela?
Pip : Maintenant, vous agissez de manière très négative. Je ne sais pas si votre calcul est correct, mais je vais demander à mon fils de faire le calcul. Il vient d'apprendre les pourcentages au lycée. Et puis j'y reviendrai.
Int : Vous pourriez peut-être demander à vos neveux super intelligents s'ils peuvent calculer le profit que les centres commerciaux réaliseront s'ils donnent 70 % du prix de vente. Ou s'agit-il uniquement de produits de si mauvaise qualité ou si anciens que même les Chinois ne veulent pas les acheter ? Sinon, votre proposition fera prospérer le tourisme mais détruira le commerce de détail. Plus de dépenses signifient des licenciements et des fermetures de magasins.
Pip : oui, oui, oui… je le ferai.
Int : Avez-vous d'autres suggestions intéressantes ?
Pip : Un peu plus, oui. L'un est à l'étude. Cette proposition prolonge les heures d'ouverture de l'industrie de la restauration dans les zones de divertissement populaires telles que Sukhumvit et Khao San Road de 2 heures du matin à 4 heures du matin. Nous n'allons pas faire cela pour les zones de divertissement de la jeunesse d'élite thaïlandaise comme Ekkamai et Thong-Lor. Ils n'ont qu'à rentrer chez eux rapidement dans leur voiture de sport à 2 heures et, espérons-le, pas ivres. Nous pensons que cela entraînera une augmentation importante des dépenses. Désormais, le touriste doit regagner son hôtel à 2 heures du matin et il ne reste plus que le minibar de sa chambre d'hôtel.
Int : Je pense que vous devriez envoyer votre fille ou votre fils dans la vie nocturne de Bangkok pour voir ce qui se passe à 2 h du matin. Ou peut-être pouvez-vous jeter un coup d'œil vous-même, seul, incognito.
Pip : Je pense que cette dernière idée est excitante, mais je pense que ma femme n'en est pas très contente. Normalement une fois par mois je vais directement après le travail au Pegasus, un club de gentlemen, avec quelques collègues, mais nous nous laissons toujours reconduire vers 11 heures. Mais j'ai une question pour vous : que se passe-t-il la nuit après 2h du matin en ville à votre avis ?
Int : Je pense que trois choses se produisent. Une minorité, déjà bien au-dessus de l'eau du thé, va à son hôtel ; une autre partie va aux soi-disant salles de danse fermées où la fête, la boisson et le flirt se poursuivent à huis clos. Et une autre partie boit sa dernière bière avec la dernière conquête féminine dans la rue aux nombreux bars ambulants qui font de bonnes affaires dès 2 heures.
Pip : Mais la police n'agit-elle pas contre ces bars mobiles ?
Int : Pas vraiment ; ils boivent même une bière (gratuite), reçoivent un pourboire des touristes ou leur argent mensuel pour le thé.
Pip : Qui a encore chanté : "Quand il s'agit d'argent, quand il s'agit de femmes, quand il s'agit de tout ce que vous aimez, à qui pouvez-vous faire confiance ?" Un groupe pop de votre pays d'origine, n'est-ce pas ?
Int : En effet. Cette chanson était de Het Goede Doel. Je t'enverrai le lien. https://www.youtube.com/watch?v=v4dTYpn5LHw
Piper : Merci. Joli nom pour un groupe pop soit dit en passant. Je la jouerai au prochain conseil des ministres. Cela donnera peut-être l'idée à un de mes collègues d'apprendre le néerlandais. L'anglais est beaucoup trop difficile pour beaucoup de gens, selon les données de recherche. Je serai en contact.
Le neveu a dû aussi proposer la réduction de 70 % : prix normal 300, puis nous avons mis un autocollant pour les clients triviaux indiquant que le prix "original" était de 1000 1 bahts. Ha ha, le client n'a aucune idée des prix et oublie tout dès qu'il voit le sourire de la vendeuse. Nous ne pouvons pas faire de vraie remise en Thaïlande car nous sommes numéro 300 des produits chers. Et les clients chinois oublient Alibaba dès qu’ils franchissent la frontière et préfèrent payer XNUMX% de plus pour la « qualité » thaïlandaise (made in China)
Si le prix de vente est de 300 Baht, le "prix d'origine" sera de 1.500 450 Baht et le nouveau prix de vente sera de XNUMX Baht.
Oui, cher Ruud, en Thaïlande, on appelle ça « hak » (phonétiquement) quand on enlève quelque chose. Ainsi, à partir du prix de 1000 70, vous « choisissez » 300 % de remise et vous arrivez ensuite à 300. Le 300 est le prix de vente avant et après la fausse offre de remise. Dans le « faux cycle de remise », 30 correspondent aux 1000 % restants et 100 70 correspond à 1000 % et la remise alors 700 % de XNUMX XNUMX correspond à XNUMX.
En effet, cette réduction est une très bonne idée 🙂
Essayez de faire du shopping en Thaïlande sans rencontrer les panneaux SALE ou DISCOUNT.
Le ministre oublie que les étrangers ne sont pas du tout intéressés par les rabais. Et que des réductions de 70 % sont absolument incroyables, même pour les Thaïlandais. J'ai demandé à mes étudiants la semaine dernière s'ils achèteraient un ordinateur portable avec une réduction de 70 % et la réponse était non. Doute sur la qualité, s'il est neuf, peut-être volé.
Hahaha, je connais aussi cette sagesse parmi les Thaïlandais. Au-dessus de 40%, une remise est suspectée.
Je n'aime pas tout le système de telles réductions. Vendre à des prix normaux et justes et ce spectacle est terminé car tout le monde se fait avoir et surtout les esclaves salariés.
En tant qu'employeur, je peux gagner de l'argent sur le risque que je cours, mais j'agis aussi comme un chien de garde pour m'assurer qu'un juste prix est payé et il faut dire que le marché de l'exportation peut le comprendre, donc il y a de l'espoir pour l'avenir grâce aux jeunes qui en ont marre de la succion.
Cher Chris De Boer,
Bien écrit.
Cela reste un problème lorsque vous faites vos courses, surtout avec beaucoup de rabais.
Pourtant, c'est une idée étrange pour moi qu'un 'Farang!' Je dois payer plus juste pour
Thaïlande bon marché, bien sûr que non ! Nous sommes des Néerlandais qui l'avons dans la porte,
"Beaucoup pour peu" ou pas.
Cela devient un peu fou en termes de prix, ce qui n'est pas pour l'élite.
Il est temps de laisser parler les gens.
Bien écrit, ce qui est en fait la vérité, mais "ne devrait pas être dit à haute voix".
La vie nocturne doit fermer à 11h et pour l'élite ouverte jusqu'à 06h00 du matin (555).
Sincèrement,
Erwin
On pourrait se demander s'il n'y aurait pas lieu d'assouplir la vente d'alcool. De nombreux établissements de restauration et bars en souffrent. Les touristes pensent que c'est fou.