peut Sangtong / Shutterstock.com

Int : Bonjour Kuhn Thanatorn. Ce sont des moments difficiles depuis la fondation de la FFP, n'est-ce pas ?

Than : Oui, vous pouvez dire oui. "Jamais un moment d'ennui", disent les Anglais.

Int : Je suis donc très heureux que vous ayez pu consacrer du temps à cet entretien pour un grand nombre d'expatriés belges et néerlandais qui s'intéressent à vous et à la FFP. J'espère que vous me pardonnerez de poser des questions directes. Nous sommes tellement habitués à cela en Europe.

Ensuite : Commençons. Ces dernières années, je me suis quelque peu habitué aux questions directes, de la part des journalistes mais aussi des juges thaïlandais.

Int : Si j’ai bien lu, vous disposez d’actifs valant plusieurs milliards de Bahts. Que fait chaque jour un milliardaire de 41 ans : boire un cappuccino, aller au golf, manger au restaurant deux fois par jour, boire une bouteille de vin, regarder les cours des actions toutes les heures, tenir une conférence téléphonique ?

Que : Hahahahahah. Cela vous surprendra. J'essaie de prendre le plus possible mon petit-déjeuner avec ma femme et mes enfants, puis je vais au bureau. Ma femme emmène les enfants à l'école dans une camionnette sombre. J'ai beaucoup de déjeuners d'affaires et de rendez-vous au restaurant. Mais pas d'alcool en semaine.

Int : Une école thaïlandaise ou internationale ?

Que : Une école internationale ; Je dirais presque bien sûr. J'envoie mes enfants dans une bonne école. Tous les citoyens thaïlandais n’ont pas cette chance et cet argent. Malheureusement. Et il faudra plusieurs années avant que l’éducation en Thaïlande soit bien meilleure qu’elle ne l’est actuellement.

Int : Mais pourquoi ? N'avez-vous pas suffisamment d'argent pour financer vous-même un certain nombre d'écoles primaires d'un nouveau style, comme le fait Kuhn Meechai avec son organisation PDA ? De nombreux entrepreneurs gagnent beaucoup d’argent au détriment de travailleurs non qualifiés et bon marché, puis se plaignent de la qualité de l’éducation, pensent que le gouvernement devrait faire quelque chose et ne rien faire avec tout leur argent. Ou suis-je trop négatif maintenant ?

Que : Non, mais il y a des questions plus importantes à régler dans ce pays, comme la révision de la Constitution et la réduction du pouvoir et des effectifs de l'armée.

Int : Voulez-vous vraiment dire cela ? Est-ce que cela rend vraiment « Kuhn in the soi » meilleur ? Vous êtes vous-même entrepreneur. L'un des vrais problèmes de ce pays n'est-il pas le fait que de nombreux jeunes (qui ont voté pour vous en grand nombre) ne soient absolument pas préparés pour l'avenir en termes de pensée critique, de créativité, d'attitude ouverte, d'éthique de travail et de connaissance des langues ​et les gens ??

Que : Vous avez raison. Et c’est pourquoi nous avons besoin de plus de liberté d’expression et de moins de contrôle de la part de ceux qui sont au pouvoir, quelle que soit leur appartenance.

Int : Tout cela semble bien beau, mais à quoi sert la liberté d’expression si les citoyens ne sont pas bien éduqués et suivent les politiciens populaires sans esprit critique ? Nous en avons de nombreux exemples dans l’histoire récente de la Thaïlande, n’est-ce pas ?

Than : Oui, et certains sont également de retour au parlement actuel.

Int : C’est exactement ce que je veux dire. Ils sont élus démocratiquement. Certains ont même fait défection vers le camp politiquement hostile, sans aucune répercussion. Dans les pays où les électeurs pensent que cela signifie un suicide politique.

Than : Oui, nous en sommes encore loin ici en Thaïlande. Nous préférons les « meurtres » politiques.

Int : C’est à peu près ce que vous dites. En Thaïlande, ne devrions-nous pas cesser de tenter constamment de saper l'adversaire politique ? Je ne pense pas qu'il existe un pays au monde qui compte autant de plaintes pour diffamation contre des opposants politiques qu'ici. Et votre parti y participe désormais également. Accuser des membres d’autres partis d’avoir des parts dans une potentielle entreprise de médias (cela ressemble à une intrusion) ou de s’approprier des terres probablement destinées à des agriculteurs pauvres. Ce n’est pas vraiment l’affaire des politiciens sérieux qui insistent sur le fait que les choses doivent être différentes dans ce pays.

Than : Vous avez en quelque sorte raison à ce sujet. Mais soyons réalistes : les opposants à l’élite économique et politique au pouvoir, les happy hours, tentent de défendre leurs intérêts à tout prix ; et intimider les adversaires. Vous suivez sûrement ce qui m’est arrivé ces dernières années et semaines ?

Int : Bien sûr.

Than : Eh bien, je n'ai pas besoin d'expliquer grand-chose alors.

Int : J’ai une question à ce sujet. Vous avez fréquenté l'école secondaire Triam Udom Suksa, tout comme 3 membres de l'actuel conseil privé et le tsar économique Kuhn Somkid. Vous appartenez en fait à l’élite de ce pays, n’est-ce pas ? Vous êtes, oh non, vous étiez le député le plus riche. Et ton oncle Suriya est l'un des plus grands fans de Prayut. Pas vraiment le profil d’un social-démocrate aguerri défenseur des intérêts des plus démunis de ce pays. Vous avez du charisme, certes, mais êtes-vous aussi crédible ?

Than : Oui, chaque famille a son mouton noir. Hahahahah. Non, nous ne pensons pas ainsi dans notre famille. Chacun a droit à sa propre opinion. Même si je pense que c'est une mauvaise opinion. Hahahah.

Int : C’est bien, bien sûr. Mais bizarrement, cela ne semble pas très crédible. Certains membres de votre propre parti, le FFP, ont récemment voté avec les partis gouvernementaux en faveur du placement d'un certain nombre d'unités de l'armée sous le commandement direct du chef de l'Etat. Et puis à l’intérieur se trouvait la clôture du barrage.

Tha : Bien sûr. Nous ne pouvons rien faire au Parlement si certains votent avec le gouvernement. En tant que députés FFP, nous devons tracer la même ligne, même sur des sujets qui ne figurent pas dans notre programme électoral.

Int : Vous trouvez donc la discipline du vote des cadavres au sein du FFP acceptable ? Aux Pays-Bas, dans un passé lointain, seul le Parti communiste néerlandais avait une telle chose. Le général Apirat a-t-il raison après tout ? Et n'avez-vous pas été heureux lorsque quelques députés démocrates ont fait défection dans votre camp lors du vote sur une enquête sur les décisions de la junte au titre de l'article 44 ? C'est ce qu'on appelle la liberté d'expression, je pense.

Ensuite : j'imagine que certains électeurs, avec mes 3 MBA (1 en Suisse et 1 aux USA) et mes atouts, ne me trouveront pas très crédible lorsqu'il s'agit de défendre les intérêts des masses. Et aussi que l’élite dont je fais partie me considère un peu comme un traître et me compare à Thaksin. Ici, lui et sa famille appartenaient et appartiennent bien sûr toujours à la riche élite thaïlandaise. Je ne veux pas être comparé à lui parce qu’il n’a pas fait beaucoup de choses et qu’il a fait beaucoup de mauvaises choses. Il était plus intéressé par une popularité à long terme afin de pouvoir façonner le pays davantage selon sa volonté. Il n'était également plus le plus jeune. Et bien sûr, il n’a pas oublié ses propres intérêts. Mais je suis réaliste. Le FFP doit travailler avec le parti Thaksin au Parlement.

Int : Si je suis bien informé, en 2005 vous avez conclu un accord avec Elon Musk de Tesla (pas vraiment non plus l'un des moins chanceux de cette planète, et pas un homme si gentil semble-t-il) pour 7,9 milliards de bahts et là 5,9 milliards de bénéfices fait. Cela ressemble à du profit. Vous semblez également exceptionnellement riche, comme les généraux sur lesquels vous souhaitez enquêter pour cela. Et vous n’avez alors pas vraiment partagé ce bénéfice avec vos employés en leur accordant, par exemple, une prime de fin d’année de 50.000 XNUMX Baht. Les actionnaires en ont bénéficié et cela signifie vous et votre famille. Tout cela ressemble un peu à Thaksin.

Than : Peut-être un peu stupide, oui. Les Thaïlandais comptent encore beaucoup sur la personne et moins sur les idées. Cela pourrait de plus en plus s’appliquer également à d’autres pays, y compris en Occident.

Int : Probablement oui. Dans mon pays, nous avons un nouveau parti politique qui gagne rapidement en popularité ; plus par la personne du leader que par ses idées. Mais il suscite également des résistances par son discours et son comportement élitistes. Et un tel parti est bien sûr une plateforme, un forum pour les charlatans (le parti est aussi appelé « Forum pour la démocratie ») qui pensent pouvoir rapidement devenir riches et célèbres. Cela ne vous dérange pas ?

Que : Eh bien. Vous avez vu qu'un certain nombre de cadres FFP qui n'avaient pas remporté les élections dans leur circonscription ont manifesté au siège parce qu'on leur avait promis des emplois dans cette affaire. Et nous n’avons pas toujours pu tenir cette promesse.

Int : Une telle promesse était-elle nécessaire ?

Que : Malheureusement, oui. Nous vivons une période de transition dans la pensée politique. Je suis un peu le fonceur du parti, Piyabutr l'intellectuel. Nous formions un couple fort. Mais pour être honnête, il n’est pas toujours bien compris. Eh bien, le faible niveau d’éducation prend aussi sa revanche ici. Heureusement, de nombreuses personnes compensent cela par une énergie et un esprit combatif illimités.

Int : L'esprit combatif est quelque peu unilatéralement centré sur l'ancien régime et l'armée : abolition du service militaire, enquête sur la richesse des généraux, transparence sur l'argent dépensé hors budget par l'armée. Je ne dis pas que vous avez tort, mais il est un peu facile de marquer des points auprès de l'opinion publique alors que je pense que vous sous-estimez le soutien apporté à Prayut et à ses partisans. Vous ne faites également que provoquer la résistance de vos adversaires. L'un des anciens transfuges, le tsar Somkid, a maintenant invité l'opposition à discuter avec le gouvernement de la manière dont nous pourrions relancer l'économie. Il me semble que le FFP pourrait y gagner s’il propose des solutions sociales-démocrates et non capitalistes.

Que : A quoi penses-tu ?

Int : introduction de l'économie des biens communs, introduction en Isaan de sa propre monnaie qui ne peut être utilisée qu'en Isaan et qui ne dépend pas du taux de change du baht, encourageant l'implication directe des consommateurs avec les producteurs de produits alimentaires (non seulement les ventes mais aussi les pré-achats). -financement), supprimant tous les obstacles empêchant les étrangers de vivre et de travailler ici, permettant ainsi aux étrangers de créer leur propre entreprise et de posséder un bien immobilier. Vous voulez encore plus d'idées ?

Than : Non, cela semble suffisant pour le moment. Je les transmettrai à Piyabutr dès que possible. C'est lui le penseur du parti. Je me retire quelques années en coulisses et prépare mon retour à Bangkok à la campagne. J'ai aujourd'hui 41 ans, Prayut 65 ans. Ils devront m'exclure pendant très longtemps si je ne veux pas accéder au pouvoir à l'avenir. Mon heure viendra. La patience est une vertue.

Int : Merci beaucoup pour votre temps. Et bonne chance pour le futur.

17 réponses à « Thanatorn : la patience est une vertu (une interview) »

  1. Rob V. dit

    Le fer de lance est désormais de briser les vieilles chaînes. Démilitarisation, décentralisation et enfin démocratie. Peut-être introduire ensuite les 3 O ? Éducation, anciens, immobilier ? Ou non, je pense à un autre O, précédé de Sia.

    Alors les 3 B ? Non, pas de personnes âgées, car nous avions déjà ces personnes âgées. Mais peut-être les taxes, les filles thaïlandaises et la bière.

    • Johnny B.G. dit

      Je suis curieux de savoir comment vous envisagez de réduire les impôts.

      Augmenter les impôts sur le revenu et/ou les biens ou réduire les impôts sur les biens importés ?

    • chris dit

      Il faut être politiquement naïf pour penser que l’on peut démilitariser ainsi la Thaïlande sans même avoir une majorité parlementaire.
      L'armée thaïlandaise est étroitement liée à la société thaïlandaise, crée un effet de dissuasion, mais est également un employeur, un dépensier et même un entrepreneur majeur. Prenons les 100.000 100.000 conscrits par an. Bien sûr, nous pouvons discuter de ce qu’un conscrit devrait et ne devrait pas faire, mais que feront ces 10.000 XNUMX conscrits si la conscription est abolie ? Pour tout ce qu'ils font (tirer ou désherber), ils reçoivent XNUMX XNUMX bahts par mois et beaucoup ne peuvent pas gagner cette somme en dehors de la caserne. C’est une des raisons pour lesquelles un grand nombre de jeunes souhaitent s’engager dans l’armée.

      • Rob V. dit

        1-2-3 Chris ? Thanathorn lui-même affirme qu’il faudra des décennies pour démilitariser et établir une démocratie saine et un État de droit. Ci-dessous, après avoir parlé de la démocratisation, de l'amendement constitutionnel et de l'abolition de la conscription, Thanathorn déclare : « il faudrait des années pour apporter ces changements, il faudrait des décennies pour faire de notre politique une réalité ».

        de 17.00h19.15 à XNUMXhXNUMX environ :
        https://youtu.be/OigV2Zp5JeM?t=1020

        Si tant de jeunes veulent rejoindre l’armée, ils peuvent sûrement le faire volontairement ? En tant que soldat professionnel. Ils peuvent y travailler quelques années ou jusqu'à la retraite. Mais si le parti parvient également à concrétiser ses autres points de l’ordre du jour, la situation s’améliorera également dans des domaines tels que l’éducation et le marché du travail. Peuvent-ils également faire d’autres choix que de rejoindre l’armée pour avoir suffisamment de riz sur la table ?

        https://en.futureforwardparty.org/about-fwp/our-policies/welfare-and-labor-policy

  2. Tino Kuis dit

    Bel entretien ! J'ai trouvé intéressant que l'intervieweur parle moitié moins que la personne interrogée, Thanathorn. Je n'ai jamais vécu cela auparavant. Génial que nous en sachions maintenant plus sur ce que pense l’intervieweur !

    • chris dit

      Je pense que l'intervieweur avait simplement bien fait son travail et bien préparé dans le but de pouvoir poser des questions critiques cette fois aussi.

      • Jos dit

        Cher Chris,

        Je pense que c'est une très mauvaise interview, l'interview a été utilisée de manière négative au lieu d'être critique.

        De plus, l’intervieweur exprime trop souvent sa propre opinion.
        exemple?
        Dans l'article ci-dessous 3x en 1 paragraphe

        « Plus par la personne du leader que par ses idées. Mais il suscite également des résistances par son discours et son comportement élitistes. Et un tel parti est bien sûr une plateforme, un forum pour les charlatans (le parti est aussi appelé « Forum pour la démocratie ») qui pensent pouvoir rapidement devenir riches et célèbres.
        "

    • Rob V. dit

      C'était bien sûr une interview légère, Tino, il faut donc laisser de côté le fait qu'entre les lignes, l'intervieweur a abordé M. Thanathorn comme une sorte de Thaksin II. Une occasion manquée par l'intervieweur de ne pas laisser un peu plus d'espace au passé activiste de Than. Ou suppose-t-on que nous connaissons tous les photos et les histoires de Than dans lesquelles il se bat pour les valeurs humanistes, sociales et démocratiques aux côtés des Thaïlandais ordinaires depuis ses années d'étudiant ?

      https://youtu.be/nZmlFs1YzRY?t=3076

      • chris dit

        Les luttes passées ne garantissent pas une réelle crédibilité à l’avenir.

        Regardez les nombreux membres du PvdA et les Verts de la gauche qui ont commencé à servir les grandes entreprises après leur carrière politique.

  3. Johnny B.G. dit

    Avec une telle origine, entrer dans l’arène politique est de toute façon suspect. Ce qui ne change rien au fait qu’il y aura une sorte de contre-récit plus civilisé et c’est déjà quelque chose.

    Dans mon travail, je constate également une résistance croissante des trentenaires contre les groupes d'intérêts qui sont invariablement volés par le groupe des plus de 60 ans, en fonction de leur âge et de leur origine.
    Avec l’avènement des médias sociaux, d’autres groupes d’intérêt émergent désormais, où les personnes âgées doivent soudainement écouter et ne veulent même pas participer.

    Le FFP est un début dans le processus et il faudra au moins 20 ans avant que le vent du changement ne souffle réellement.
    En attendant, nous devons attendre le départ des partisans de la ligne dure et ces places seront automatiquement occupées par des fils et des filles de renommée mondiale.

  4. Johnny B.G. dit

    Concernant Meechai et sa fondation PDA.
    Il y en a plusieurs qui s'adressent aux plus jeunes, comme l'école de Sukhumvit 8. Le propriétaire est déjà âgé et, moyennant un petit supplément, les enfants peuvent y apprendre, et d'après ce que j'ai entendu, c'est également à un niveau raisonnable.
    Mon fils fréquente également une école créée par un groupe d'entrepreneurs aisés. 3x plus cher qu'une école publique, mais à condition que si vous obtenez moins de 50% des notes vous n'êtes plus le bienvenu.
    Certaines personnes diront que ce n’est pas juste et d’autres, moi y compris, pensent qu’il n’est jamais trop tôt pour faire de la performance une habitude dans ce monde pervers. Je viens d'une culture de six personnes et je ne recommanderais cela à personne, même si c'était un moment amusant.

  5. Ruud dit

    Alors que l’État commence à exercer un contrôle de plus en plus grand sur les citoyens du monde entier, l’avenir de la démocratie s’annonce sombre.

    La Chine a un contrôle total sur ses citoyens.

    En Russie, tous les smartphones doivent être équipés d'un logiciel russe (sans doute un logiciel espion)

    Aux États-Unis, il existe d’énormes bases de données de médias antisociaux, auxquelles vous vous demandez peut-être dans quelle mesure le gouvernement a accès.

    Dans divers pays européens, les gouvernements portent atteinte aux droits des citoyens.

    L’UE veut gagner toujours plus de pouvoir.

    Je ne m’attends pas à ce que la Thaïlande échappe à cette tendance générale.

  6. Tino Kuis dit

    Citation de l'intervieweur à propos de Thanathorn :

    "(Vous, Thanathorn, n'êtes) pas exactement le profil d'un social-démocrate chevronné défenseur des intérêts des moins fortunés de ce pays."

    Malheureusement, Thanathorn ne donne pas de réponse claire à cette question parce qu'il l'a fait. Je ferai ça alors. Thanathorn était un champion des valeurs sociales-démocrates et du droit dès sa prime jeunesse, également dans la pratique. Voici ce que Thanathorn a fait :

    Tout au long de ses études, Thanathorn s'est impliqué auprès de diverses organisations caritatives et ONG appelant à des réformes sociales et économiques en Thaïlande, notamment les Amis du peuple et l'Assemblée des pauvres. Pendant ce temps, Thanathorn a fait campagne pour les droits fonciers et d'indemnisation des villageois touchés par le barrage de Pak Mun dans la province d'Ubon Ratchathani.

    Dont acte.

  7. Tino Kuis dit

    Peut-être que le modérateur, qui fait un excellent travail, me permettra d'écrire encore une question et une réponse.

    Int. Avez-vous déjà été menacé ?

    Que. Certes, les pouvoirs en place me voient comme une menace. L'année dernière, quelqu'un m'a menacé de mort. Il y a 28 accusations contre moi et le parti. Nous sommes accusés de 'ชังชาติ' chang chaat. Chang signifie « haïr », non pas comme quelqu'un déteste le ragoût de chou frisé, mais comme quelqu'un déteste les moustiques qui sont dangereux et doivent être exterminés. Et chaat signifie « nation, patrie ». Nous détesterions la Thaïlande. On nous accuse souvent de vouloir renverser la monarchie et de rejeter les valeurs thaïlandaises, dont le bouddhisme. Je n'ai pas tellement peur pour moi, mais j'ai peur pour ma femme et mes trois enfants. Je pourrais finir en prison, mais je persévérerai quand même.

    • chris dit

      Thaïlande : les parents frappent leurs enfants, les enseignants frappent les écoliers, les enseignants frappent les étudiants, les hommes frappent leurs femmes, les adultes frappent leurs parents. Les Thaïlandais grandissent avec la violence et avec l'idée que la violence fonctionne. Mon ex-petite amie m'a menacé avec un grand couteau de cuisine et en me lançant des cocktails Molotov juste parce que j'avais rompu avec elle. Les Hisos voyagent dans des voitures sombres et les parlementaires et tous les ministres ont des gardes du corps.
      Tant que les Thaïlandais se menaceront et se traiteront avec violence, le rôle et l’image de l’armée ne changeront pas. Malheureusement. L’armée est très heureuse de voir à nouveau des manifestations et des violences dans les rues. Leurs complices provoquent probablement aussi ces violences pour en tirer profit.

      • Tino Kuis dit

        Absolument vrai, Chris. On peut ajouter à la liste des actes de violence :

        Les conscrits sont tabassés et parfois battus à mort, les manifestants sont abattus par l'armée. (« Free Firing Zone » a été écrit sur un panneau au Rachaprasong en 2010). L'armée thaïlandaise a tué plus de civils thaïlandais que d'ennemis étrangers depuis 1945.

        • chris dit

          Absolument vrai, Tino.
          La police thaïlandaise a signalé plus de 2016 2000 meurtres et 2786 90 tentatives de meurtre en XNUMX. Les chiffres sont peut-être bas et les décès sur les routes ne sont pas inclus. Je qualifierais d’homicide involontaire les décès causés par la conduite en état d’ébriété. Cela représente environ XNUMX par semaine.
          Lorsqu'il s'agit de leur propre vie, les Thaïlandais préfèrent statistiquement prêter attention aux autres compatriotes et regarder par-dessus leur épaule qu'à un officier de l'armée en uniforme. Ils sont beaucoup moins dangereux.
          Depuis 1945, les citoyens thaïlandais eux-mêmes ont tué beaucoup plus de compatriotes que l'armée thaïlandaise.


Laisser un commentaire

Thailandblog.nl utilise des cookies

Notre site Web fonctionne mieux grâce aux cookies. De cette façon, nous pouvons mémoriser vos paramètres, vous faire une offre personnelle et vous nous aidez à améliorer la qualité du site Web. Lire plus

Oui, je veux un bon site web